Izai 32:1-20
32 Gete! En lerwa pou dirize avek ladrwatirE bann prens pou dirize avek lazistis.
2 Sakenn pou vin parey en landrwa kasyet ler i annan divan,En landrwa kasyet ler i annan gro lapli,Parey bann pti larivyer dan en landrwa kot napa delo,Parey lonbraz en gro ros dan en landrwa sek.
3 Alor lizye bann dimoun ki vwar kler pou nepli koleE zorey bann dimoun ki tande pou ekout byen.
4 Leker bann dimoun ki azir deswit pou reflesir lo konnesansE lalang bann dimoun ki begeye pou koz byen e kler.
5 En dimoun bet pou nepli ganny konsidere konman en dimoun ki zenereE en dimoun ki pa swiv bann prensip moral pa pou ganny konsidere konman en dimoun enportan.
6 Parski en dimoun bet pou dir bann keksoz ki pa fer sansE i pou mazin fer bann keksoz mal dan son lekerPour li fer bann dimoun aret ador Bondye,* pour li dir bann keksoz ki pa vre lo Zeova,Pour li fer sa dimoun ki lafen pa ganny manzeE pour li anpes sa dimoun ki swaf ganny en keksoz pour bwar.
7 Bann plan en dimoun ki pa swiv bann prensip moral, i move.
I ankouraz bann dimoun pour fer bann keksoz ki fer onteE i koz manti pour fer en dimoun ki pe soufer pas dan en kantite maler,Menm ler en dimoun pov i dir sa ki byen.
8 Me en dimoun ki zenere i toultan anvi donnen,E i kontinyen zenere dan tou sa ki i fer.
9 “Zot sa bann madanm ki pa pe fatig zot, leve e ekout mwan!
Zot sa bann fiy ki pa ni enkyet, ekout byen sa ki mon dir!
10 Dan en pti pe plis ki enn an, zot ki pa enkyet zot pou tranble,Parski i pou napa okenn fri ki pou’n ganny anmase ler rekolt rezen in fini.
11 Zot sa bann madanm ki annan konfyans dan zot lekor, tranble!
Zot ki pa enkyet, tranble!
Tir zot lenz lo zotE met latwal goni* dan zot leren.
12 Tap zot lestoman e plennyenPour sa bann zoli plantasyon ek sa pye rezen ki raport fri.
13 Parski later mon pep pou ranpli avek pye pikan.
Zot pou kouver tou bann lakaz kot i annan lazwa,Wi, sa lavil ki pe selebre.
14 Parski sa gran latour in ganny abandonnen.
Sa lavil ki fer en kantite tapaz in ganny abandonnen.
Ofel ek sa latour in vin en dezer pour touzour,En landrwa ki bann bourik maron i kontan,En laplenn zerb pour bann troupo,
15 Ziska ki Bondye i donn nou lespri senE sa dezer i vin en plantasyon pye friE sa plantasyon pye fri i ganny konsidere konman en lafore.
16 Alor lazistis pou reste dan dezerE ladrwatir pou reste dan plantasyon pye fri.
17 Vre ladrwatir pou anmenn lapeE vre ladrwatir pou anmenn trankilite ek sekirite pour touzour.
18 Mon pep pou reste dan en landrwa ki trankil,Dan bann landrwa ki an sekirite e ki trankil kot zot kapab repoze.
19 Me lagrel pou kraz sa laforeE sa lavil pou ganny kraze konpletman.
20 Ere zot ki senm lagrenn partou kot i annan delo,Zot ki larg toro ek bourik.”
Bann not
^ Oubyen “Pour li montre ki i pa respekte Bondye.”
^ Oubyen “lenz dey.” Vwar Leksplikasyon bann mo.
