Let Zak 4:1-17
4 Kwa ki pe fer zot lager e dispit? Pa i akoz zot bann move dezir ki pe lalit pour kontrol zot?*
2 Zot anvi keksoz e pourtan zot pa gannyen. Zot kontinyen ay kanmarad* e zot groker, pourtan zot pa reisi gannyen. Zot kontinyen dispit e lager. Zot pa gannyen akoz zot pa pe demande.
3 Ler zot demande, zot pa gannyen akoz zot pe demann avek en move lentansyon akoz zot oule sa bann keksoz pour satisfer zot bann move dezir.
4 Bann enfidel,* pa zot konnen ki sa ki zanmi avek lemonn i lennmi Bondye? Alor, sa ki oule vin en zanmi lemonn i vin lennmi Bondye.
5 Ouswa eski zot panse ki i pour nanryen ki lekritir i dir: “Sa leta lespri* groker ki dan nou pe kontinyelman fer nou anvi tou keksoz”?
6 Pourtan labonte ekstraordiner* ki Bondye i demontre i pli gran. Sanmenm lekritir i dir: “Bondye i opoz bann ki arogan me i demontre son labonte ekstraordiner anver bann ki annan limilite.”
7 Alor, soumet avek Bondye, me opoz Dyab e i pou sov lwen avek zot.
8 Vin pros avek Bondye e i pou vin pros avek zot. Zot ki annan en move lavi, lav zot lanmen e bann ki doute, pirifye zot leker.
9 Zot bezwen tris, plere e dan dey. Olye riye, zot devret dan dey e olye dan lazwa, zot devret dan dezespwar.
10 Abes zot devan Zeova* e i pou onor zot.
11 Mon bann frer, aret malparl kanmarad. Sa ki koz an mal lo en frer ouswa ziz son frer i koz kont lalwa e ziz lalwa. Si ou ziz lalwa, ou pa pe pratik lalwa me ou’n vin en ziz.
12 I annan zis Enn ki donn lalwa e ki zize, sa enn ki kapab detri e sov dimoun. Me ou, ki ou ete pour ziz ou prosen?
13 Aprezan, ekoute, zot ki dir: “Ozordi ouswa demen nou pou al dan sa lavil, nou pou reste enn an laba, nou pou fer biznes e nou pou fer profi,”
14 kan zot pa konnen ki mannyer zot lavi pou ete demen. Parski zot parey lafoumbal, ki aparet pour en pti pe letan e apre i disparet.
15 Plito, zot devret dir: “Si Zeova* i oule, nou a viv e nou pou fer sa oubyen sa.”
16 Me la, zot fyer ki zot arogan e vantar. Tou sa bann vantardri i move.
17 Alor, si en dimoun i konn fer sa ki byen e pourtan i pa fer li, i pe fer pese.
Bann not
^ Literalman, “zot bann parti lekor.”
^ Literalman, “komet mert.”
^ Literalman, “ki komet adilter.”
^ Oubyen “Sa lespri.” Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
^ Vwar Leksplikasyon bann mo.
