Ziz 21:1-25
-
Tribi Benzamen i ganny sove (1-25)
21 Bann zonm Izrael ti’n fer sa serman ler zot ti Mizpa: “Napa enn parmi nou ki pou fer son fiy marye avek en zonm Benzamen.”
2 Apre sa, pep Izrael ti al Betel e zot ti asiz devan sa vre Bondye ziska aswar. Zot ti kriye e plere asodlarm.
3 Zot ti pe dir: “O Zeova Bondye Izrael, akoz sa in arive dan Izrael? Akoz i devret mank en tribi dan Izrael ozordi?”
4 Son lannmen, zot ti leve granmaten e zot ti konstri en lotel laba pour zot ofer bann lofrann brile* ek sakrifis lape.*
5 Apre pep Izrael ti demande: “Lekel parmi tou bann tribi Izrael ki pa’n vini e rasanble ansanm devan Zeova?” Zot ti demann sa akoz zot ti’n fer en gran serman pour ki okenn dimoun ki pa vin Mizpa kot Zeova pou sirman ganny touye.
6 Alor, pep Izrael ti sagren akoz sa ki ti’n arive avek tribi Benzamen, zot bann frer. Zot ti dir: “Ozordi en tribi in ganny tire dan Izrael.
7 Ki nou devret fer pour donn en madanm avek sa bann ki reste, vi ki nou’n fer en serman devan Zeova ki nou pa pou fer nou bann fiy marye avek zot?”
8 Zot ti demande: “Lekel parmi tou bann tribi Izrael ki pa’n vin Mizpa kot Zeova?” Zisteman, i ti napa personn sorti Zabes-Gilead ki ti’n vin dan kan kot bann dimoun ti’n rasanble.
9 Ler zot ti kont bann dimoun, zot ti remarke ki i ti napa okenn zabitan Zabes-Gilead ki ti la.
10 Bann Izraelit ti anvoy 12,000 zot bann zonm pli for laba. Zot ti donn zot sa lord: “Al touy bann zabitan Zabes-Gilead avek lepe, menm bann madanm ek zanfan.
11 La sa ki zot devret fer: Zot devret detri konpletman tou zonm e osi madanm ki’n annan relasyon seksyel avek en zonm.”
12 Parmi zabitan Zabes-Gilead zot ti vwar 400 fiy ki ti ankor vyerz ki pa ti ankor annan okenn relasyon seksyel avek en zonm. Alor zot ti anmenn sa bann fiy dan kan Silo ki dan pei Kanaan.
13 Bann Izraelit ti anvoy en mesaz pour bann Benzamennit ki ti lo ros Rimonn pour fer lape avek zot.
14 Alor bann Benzamennit ti retourn kot zot. Bann Izraelit ti donn zot sa bann madanm ki zot pa ti’n touye ler zot ti al Zabes-Gilead, me i ti napa ase madanm pour zot tou.
15 Bann Izraelit ti sagren akoz sa ki ti’n arive avek tribi Benzamen parski Zeova ti’n fer en divizyon parmi bann tribi Izrael.
16 Bann ansyen dan pep Izrael ti demande: “Ki nou devret fer pour donn en madanm avek sa bann zonm ki reste, vi ki tou bann madanm Benzamennit in ganny touye?”
17 Zot ti reponn: “Bann Benzamennit ki pa’n mor i devret ganny en leritaz pour ki en tribi pa disparet parmi Izrael.
18 Me nou napa drwa fer zot marye avek nou bann fiy parski pep Izrael in fer sa serman: ‘Sa enn ki fer son fiy marye avek en Benzamennit pou ganny modi.’”
19 Apre zot ti dir: “Gete! Tou le-z-an i annan en lafet pour Zeova laba Silo ki dan nor Betel, les avek sa gran semen ki sorti Betel pour al Sekenm e dan sid Lebona.”
20 Alor zot ti donn lord bann zonm Benzamennit: “Al kasyet dan bann plantasyon rezen.
21 Ler zot vwar bann zenn madanm* Silo sorti pour vin danse an ron, zot devret sorti kot zot pe kasyet dan plantasyon rezen e tyonbo en madanm e retourn kot zot dan pei Benzamen.
22 Si papa oubyen frer sa bann madanm i vin konplent avek nou, nou pou dir zot, ‘Silvouple, esey konpran nou akoz nou pa’n kapab ganny ase madanm dan lager pour donn sak zonm e zot zot pa ti pou kapab donn sa bann zonm en madanm san ki zot vin koupab.’”
23 Alor bann zonm Benzamen ti fer sanmenm. Sakenn ti pran en madanm ki ti pe danse e al avek. Apre sa, zot ti retourn dan zot teritwar e zot ti rekonstri zot bann lavil e reste laba.
24 Bann Izraelit ti kit sa landrwa e sakenn ti retourn dan son tribi e kot son fanmir. Alor sakenn ti retourn dan son teritwar.
25 Sa letan, i ti napa lerwa dan Izrael. Sak dimoun ti fer sa ki i ti krwar i byen.
