Děkujeme vám, že chcete informovat veřejnost o činnosti svědků Jehovových. Cílem tohoto průvodce je ukázat, jak se píšou a co znamenají pojmy, které jsou s naší náboženskou organizací spojené. Pokud by vás zajímal námět, který se v průvodci neobjevuje, kontaktujte prosím pobočku svědků Jehovových.

betel, betelita, rodina betel: „Betel“ je hebrejské slovo, které znamená „Boží dům“. Je to označení pro budovy, které svědkové Jehovovi používají k tomu, aby organizovali svoji náboženskou činnost v jednotlivých zemích nebo oblastech. Svědkové, kteří v těchto budovách pracují jako členové náboženského řádu svědků Jehovových, jsou známí jako „betelité“. Za svoji práci nedostávají plat. Společně tvoří „rodinu betel“, protože podobně jako běžná rodina spolu v betelech bydlí, uctívají Boha a pracují. Výraz „betelita“ se nepoužívá jako nějaký honosný titul.

Bible – Překlad nového světa: Úplný název Hebrejských písem („Starého zákona“) a Řeckých písem („Nového zákona“), která přeložili a vydali svědkové Jehovovi. Stačí používat „Překlad nového světa“.

bratr: Chlapec nebo muž, který je pokřtěným svědkem Jehovovým. Toto označení se nepoužívá jako nějaký honosný titul. Při formálním oslovení někoho ze svědků Jehovových se používá ve spojení s příjmením (např. „bratr Novák“). (1. Petra 5:9) Podobný princip platí u žen (např. „sestra Nováková“).

Gilead, škola Gilead: Jde o biblickou školu Strážné věže Gilead, která byla založena v roce 1943, aby se v ní školili misionáři. V současné době trvá pět měsíců a pozvaní svědkové Jehovovi v ní do hloubky studují Bibli.

Jehova: Podle Bible je to jméno všemohoucího Boha a Stvořitele. (Žalm 83:18) Výraz „Jehova“ se nepoužívá jako označení jednotlivých svědků Jehovových.

Ježíš Kristus: Prvorozený Boží Syn. (Jan 3:16) Svědkové Jehovovi považují Ježíše Krista za svého vůdce a snaží se ho napodobovat a žít podle toho, co učil. Pokládají ho za největšího člověka, jaký kdy žil, nejvýznamnějšího Jehovova svědka a toho, koho Bůh Jehova použije, aby zachránil lidstvo. (Izajáš 9:6, 7; Zjevení 1:5)

kázání: Viz heslo „ kazatelská služba“.

 kazatelská služba: Jde o činnost, při které svědkové Jehovovi mluví s druhými o Bibli. Řídí se tak Ježíšovým pokynem, aby „dobrou zprávu o Království“ oznamovali „po celé obydlené zemi na svědectví všem národům“. (Matouš 24:14; 28:19)

kraj: Několik sborů svědků Jehovových na určitém území.

 krajský sjezd: Jednodenní setkání několika sborů svědků Jehovových, které se koná dvakrát ročně. Krajských sjezdů se může účastnit široká veřejnost. Sjezdový program je připravený tak, aby návštěvníkům všech věkových kategorií pomohl posílit jejich vztah s Bohem a ukázal jim, jak jim můžou v každodenním životě pomáhat rady z Bible. To je hezky vidět například z krátkých hraných scének. Krajské sjezdy se obvykle pořádají o víkendu ve sjezdových sálech svědků Jehovových, ale můžou se konat i v pronajatých prostorách nebo je možné je sledovat online. Nikdy se neplatí vstupné ani se nekonají sbírky.

krajský starší: Zkušený starší, který pod vedením místní pobočky pravidelně navštěvuje (spolu s manželkou, pokud je ženatý) sbory v jednom kraji, a to obvykle dvakrát ročně. V každém sboru se snaží ty, kdo k němu patří, povzbudit. Starším a služebním pomocníkům navíc dává užitečné rady a návrhy. Krajští starší si pro sbory, které navštěvují, připravují praktické proslovy, založené na Bibli. Výraz „krajský starší“ se nepoužívá jako nějaký honosný titul.

 mezinárodní sjezd: Třídenní setkání, které svědkové pořádají jednou za několik let v předem určených městech po celém světě a při kterém se učí z Bible. Svědkové z různých zemí přijíždí na tyto sjezdy jako delegáti. Mezinárodní sjezdy jsou přístupné široké veřejnosti. Mají všem přítomným pomoct, aby měli ještě bližší vztah s Bohem, a zároveň posílit celosvětovou jednotu svědků Jehovových. Obvykle se konají v pronajatých prostorách a trvají od pátku do neděle. Neplatí se žádné vstupné ani se nekonají sbírky.

misionář: Pokřtěný svědek, kterého vedoucí sbor svědků Jehovových pověří, aby na konkrétním místě pomáhal oznamovat dobrou zprávu o Království. (Matouš 24:14) Misionáři jsou ochotní kvůli tomu opustit domov a přestěhovat se třeba i do jiné země.

pobočka: Správní centrum a zároveň sídlo výboru pobočky. Organizuje náboženskou činnost svědků Jehovových v jedné nebo více zemích.

Probuďte se!: Časopis, který vydávají a distribuují svědkové Jehovovi. Začal vycházet v roce 1919 pod názvem Zlatý věk a v roce 1937 byl přejmenován na Útěchu. První číslo, které neslo název Probuďte se!, bylo z 22. srpna 1946. Tento název má čtenáře upozornit na to, že žijí v době, která má podle Bible velký význam. Je to jeden z nejrozšířenějších časopisů na světě.

průkopník: Označení pro svědka Jehovova, který si dal za cíl každý měsíc věnovat určitý počet hodin kazatelské službě. Nejčastěji se používá jako zkrácený výraz pro „pravidelného průkopníka“, který kázáním stráví 600 hodin ročně (50 hodin měsíčně). Někdy se tento výraz používá i na „pomocného průkopníka“, který se věnuje kazatelské službě 15 nebo 30 hodin po dobu jednoho měsíce nebo několika měsíců za sebou. Průkopníci nejsou za kazatelskou službu placení ani to nejsou zaměstnanci jednotlivých sborů nebo korporací svědků Jehovových. Většina z nich má svoje zaměstnání, aby si vydělali na živobytí. Výraz „průkopník“ se nepoužívá jako titul.

 regionální sjezd: Každoroční třídenní setkání více sborů z určitého regionu, které má přítomné duchovně povzbudit. Sjezdy jsou přístupné široké veřejnosti. Přítomní všech věkových kategorií si můžou poslechnout, jak v životě využívat rady z Bible. Také se můžou podívat na scénky z každodenních situací nebo biblických příběhů, které ukazují, jak se dají zásady z Bible uvést do praxe. Regionální sjezdy se často konají ve velkých pronajatých prostorách, jako jsou stadiony a kongresová centra. Menší regionální sjezd se může pořádat i v některém sjezdovém sále svědků Jehovových. Obvykle se taková setkání konají od pátku do neděle. V posledních letech jsou nahrávky sjezdu k dispozici také online. Stejně jako je tomu u všech ostatních shromáždění svědků Jehovových, účast je zdarma a nekonají se žádné sbírky.

sál Království: Místo, kde se jeden nebo více sborů schází k uctívání Boha. Prosím nepoužívejte výraz „kostel“.

sbor: Organizovaná skupina svědků Jehovových, která se pravidelně schází k uctívání Boha. V každém sboru působí rada starších, kteří vyučují sbor z Bible a duchovně pečují o sbor jako celek i o jednotlivce, kteří k němu patří. Na shromáždění sboru může přijít široká veřejnost. Neplatí se na nich vstupné ani se nekonají sbírky.

sestra: Dívka nebo žena, která je pokřtěným svědkem Jehovovým. Toto označení se nepoužívá jako nějaký honosný titul. Při formálním oslovení někoho ze svědků Jehovových se používá ve spojení s příjmením (např. „sestra Nováková“). Podobný princip platí u mužů (např. „bratr Novák“).

shromáždění pro veřejnost: Každotýdenní setkání sboru, které obvykle probíhá o víkendu a při kterém si široká veřejnost může poslechnout 30minutovou přednášku založenou na Bibli. Po ní obvykle následuje hodinový rozbor nějakého biblického námětu, který probíhá formou otázek a odpovědí a je založený na článku ve studijním vydání Strážné věže. Stejně jako je tomu u všech ostatních shromáždění svědků Jehovových, osobní účast nebo účast přes videokonferenci je zdarma a nekonají se žádné sbírky.

shromáždění v týdnu: Každotýdenní setkání sboru, které obvykle probíhá večer v některý pracovní den. Skládá se ze tří částí a má název Náš křesťanský život a služba. Má svědkům pomoct, aby byli ještě lepšími Božími služebníky. Stejně jako je tomu u všech ostatních shromáždění svědků Jehovových, osobní účast nebo účast přes videokonferenci je zdarma a nekonají se žádné sbírky.

sjezd: Viz hesla „ krajský sjezd“, „ mezinárodní sjezd“ a „ regionální sjezd“.

sjezdový sál svědků Jehovových: Větší prostory, které vlastní svědkové Jehovovi a pravidelně v nich pořádají svá náboženská setkání. Sejde se tam vždy několik sborů, které spadají pod určitou oblast. Tyto prostory lze označovat jako „sjezdový sál“.

Slavnost na památku Kristovy smrti: Každoroční připomínka smrti Ježíše Krista, známá také jako Pánova večeře nebo Památná slavnost. Svědkové Jehovovi ji považují za nejdůležitější událost v roce. Je to jediná náboženská slavnost, o které Ježíš řekl, že by ji jeho následovníci měli slavit. (Lukáš 22:19, 20)

služební pomocník: Duchovně zaměřený muž z řad svědků, který pomáhá starším s péčí o sbor. Aby někdo mohl být služebním pomocníkem, musí stále splňovat biblické požadavky uvedené v 1. Timoteovi 3:8–10, 12, 13 a v Titovi 2:6–8. Služební pomocníci se ve sboru starají o důležité úkoly, které jsou organizačního a praktického rázu. Nejsou za to placení ani to nejsou zaměstnanci jednotlivých sborů nebo korporací svědků Jehovových. Většina z nich má zaměstnání, aby uživili sebe a svoji rodinu. Někteří služební pomocníci možná časem začnou splňovat biblické požadavky na to, aby se z nich stali starší. Výraz „služební pomocník“ se nepoužívá jako titul.

starší: Duchovně zralý muž z řad svědků Jehovových, který je pověřený tím, aby vyučoval sbor a staral se o něj. Starší musí stále splňovat biblické požadavky uvedené v 1. Timoteovi 3:1–7, Titovi 1:5–9, Jakubovi 3:17, 18 a 1. Petra 5:2. Starší nejsou placení náboženští služebníci ani to nejsou zaměstnanci jednotlivých sborů nebo korporací svědků Jehovových. Většina starších má zaměstnání, aby uživili sebe a svoji rodinu. Svědkové Jehovovi nemají žádnou třídu duchovních ani se nedělí na duchovenstvo a laiky. Výraz „starší“ se nepoužívá jako titul.

Strážná věž hlásající Jehovovo království: Úplný název hlavního časopisu, který svědkové Jehovovi vydávají a distribuují. Zkráceně se používá název Strážná věž. Ten vychází z myšlenky zůstávat na stráži a vyhlížet uskutečnění Božích záměrů. (Ezekiel 33:7; Matouš 24:42) Vydání Strážné věže pro veřejnost se zdarma dává lidem, kteří se zajímají o duchovní témata. Studijní vydání Strážné věže se ve sborech po celém světě používá při každotýdenních rozborech článků formou otázek a odpovědí. Strážná věž vychází nepřetržitě od roku 1879. Je to jeden z nejrozšířenějších časopisů na světě.

 svědkové Jehovovi: Uskupení křesťanů, kteří uctívají Boha Jehovu a aktivně pomáhají lidem poznat Bibli pomocí různých metod evangelizační činnosti. Hlavním cílem jejich vzdělávací činnosti je oznamovat dobrou zprávu o Božím království neboli Boží vládě. (Matouš 24:14) Jméno „svědkové Jehovovi“ je odlišuje od jiných církví. Nejenže poukazuje na Boha, kterému slouží, ale také na činnost, kterou v jeho jménu dobrovolně dělají – svědčí o něm. Člověk může být považován za svědka Jehovova až potom, co se v dostatečné míře seznámí se základními biblickými naukami, splňuje požadavky pro to, aby se mohl se sborem svědků Jehovových podílet na kazatelské službě, a dá najevo to, že se zasvětil Bohu, křtem ve vodě. Při první zmínce o svědcích Jehovových v nějakém článku prosím použijte jejich oficiální plné jméno „svědkové Jehovovi“. Přijatelnou variantou je zkrácený výraz „svědkové“. V jednotném čísle lze použít výrazy „svědek“, „svědkyně“ i „svědek Jehovův“ a „svědkyně Jehovova“. Někteří lidé nám říkají „jehovisti“, ale tento výraz považujeme za hanlivý, a tak jsme rádi, když se nepoužívá. (Izajáš 43:10)

vedoucí sbor svědků Jehovových: Malá skupina starších, která se stará o duchovní potřeby svědků Jehovových po celém světě. Často se používá zkrácený tvar „vedoucí sbor“. Přímo se podílí na přípravě publikací založených na Bibli. I když vedoucí sbor koordinuje celosvětovou činnost svědků Jehovových, za toho, kdo svědky Jehovovy vede, považuje pouze Ježíše Krista, ne sebe. Vedoucí sbor sídlí ve světovém ústředí svědků Jehovových ve Warwicku (stát New York) ve Spojených státech.

výbor pobočky: V každé pobočce působí výbor pobočky, který tvoří tři nebo více starších. Jeho úkolem je starat se o činnost svědků Jehovových v zemi nebo zemích, které pod danou pobočku spadají.

zvěstovatel: Někdo, kdo se podílí na kazatelské službě v rámci některého sboru svědků Jehovových. Musí rozumět a věřit základním biblickým naukám a žít podle Božích zásad. Zvěstovatelé nejsou za svoji službu Bohu placení ani to nejsou zaměstnanci jednotlivých sborů nebo korporací svědků Jehovových. Výraz „zvěstovatel“ se nepoužívá jako titul.

POZNÁMKA: Když píšete o svědcích Jehovových, použijte prosím v prvním výskytu celý název „svědkové Jehovovi“. Více informací najdete pod heslem „ svědkové Jehovovi“.