Přejít k článku

Někteří spoluvěřící, kteří byli v Ázerbájdžánu zadrženi v roce 2010. Evropský soud pro lidská práva rozhodl, že byla porušena jejich náboženská svoboda

27. ÚNORA 2020
ÁZERBÁJDŽÁN

Svědkové z Ázerbájdžánu vítězí u Evropského soudu

Svědkové z Ázerbájdžánu vítězí u Evropského soudu

Evropský soud pro lidská práva přiřkl svědkům Jehovovým dvě vítězství v případech náboženské svobody v Ázerbájdžánu. Doufáme, že tato rozhodnutí přispějí v této zemi k větší svobodě našich bratrů.

Evropský soud 20. února 2020 vynesl rozhodnutí v případu Nasirov a ostatní proti Ázerbájdžánu, který čekal na projednání od roku 2010, a Náboženská společnost svědků Jehovových proti Ázerbájdžánu, čekající na vyřízení od roku 2009. V případu Nasirov Evropský soud rozhodl, že Ázerbájdžán porušil články 5 a 9 (právo na svobodu a náboženské vyznání) Evropské úmluvy o lidských právech, když opakovaně zatýkal, odsuzoval a pokutoval svědky Jehovovy, kteří během roku 2010 mluvili s lidmi o Bibli. Soud přiznal každému stěžovateli částku 3 000 eur za morální újmu, dohromady 21 000 eur. V případu Náboženská společnost svědků Jehovových proti Ázerbájdžánu Evropský soud rozhodl, že Ázerbájdžán porušil článek 10 (svoboda projevu) Evropské úmluvy, když našim bratrům bránil dovážet a distribuovat některé naše publikace.

Jason Wise, jeden z právníků, který se případem zabýval, říká: „Svědkové Jehovovi v Ázerbájdžánu měli řadu let velké problémy s dovozem a distribucí náboženských publikací. Spousta soudních případů se týkala toho, abychom naše publikace mohli do země dovážet. A ještě větší počet případů se týkal svědků, kteří byli zadrženi a uvězněni, protože mluvili s lidmi o Bibli. Tato rozhodnutí Evropského soudu jsou pro svědky Jehovovy v Ázerbájdžánu opravdovým milníkem. V případu Náboženská společnost svědků Jehovových proti Ázerbájdžánu Evropský soud prohlásil, že náboženské publikace svědků Jehovových nezpůsobily napětí v ostatních náboženských skupinách v Ázerbájdžánu ani nevedly k jiným závažným následkům. V případu Nasirov Evropský soud potvrdil, že tyto náboženské publikace můžou být na veřejných místech k dispozici lidem, kteří nejsou svědky Jehovovými. Máme radost, že tento soud chrání svobodu vyznání a projevu v Ázerbájdžánu.“

Bratr Famil Nasirov k tomu říká: „V minulosti jsme v naší zemi zažívali hodně těžkostí. Policie nás velmi často zadržela a pak nás vyslýchali čtyři až pět hodin. Ale díky Jehovovi a práci našich milovaných bratrů se to už nestává a můžeme kázat svobodněji.“

Už před rozhodnutím Evropského soudu začali naši bratři v Ázerbájdžánu pociťovat větší náboženskou svobodu než dřív. Vláda jim umožnila dovážet a distribuovat naše publikace. Od ledna 2017 nedostal žádný ze svědků pokutu za to, že se účastnil našich shromáždění. Ta se v současné době pořádají ve třech sálech Království v Baku a v ostatních částech země v domácnostech. Od roku 2015 Státní výbor pro dohled nad náboženskými společnostmi, což je vládní úřad, který registruje a reguluje náboženství v Ázerbájdžánu, povolil Náboženské společnosti svědkové Jehovovi, aby pořádala v pronajatých prostorách Slavnost na památku Kristovy smrti a regionální a krajské sjezdy.

Jsme Jehovovi vděční za tato příznivá soudní rozhodnutí i za to, že naše bratry a sestry v Ázerbájdžánu stále podporuje. (Žalm 98:1)