Genesis 14:1-24
14 Nawr yn nyddiau Amraffel brenin Sinar, Arioch brenin Elasar, Cedorlaomer brenin Elam, a Tidal brenin Goim,
2 dyma nhw’n rhyfela yn erbyn Bera brenin Sodom, Birsa brenin Gomorra, Sinab brenin Adma, Semeber brenin Seboim, a brenin Bela, hynny yw, Soar.
3 Gwnaeth y rhain i gyd ymuno yn nyffryn Sidim, hynny yw, y Môr Marw.*
4 Roedden nhw wedi gwasanaethu Cedorlaomer am ddeuddeng mlynedd, ond gwnaethon nhw wrthryfela yn y drydedd flwyddyn ar ddeg.
5 Felly yn y bedwaredd flwyddyn ar ddeg, daeth Cedorlaomer a’r brenhinoedd a oedd gydag ef a gorchfygu y Reffaim yn Asteroth-carnaim, y Susiaid yn Ham, yr Emiaid yn Safe-ciriathaim,
6 a’r Horiaid ym mynydd Seir i lawr i El-paran, sydd wrth ymyl yr anialwch.
7 Yna dyma nhw’n troi yn ôl ac yn dod i En-mispat, hynny yw, Cades, a gorchfygu holl diriogaeth yr Amaleciaid a hefyd yr Amoriaid a oedd yn byw yn Hasason-tamar.
8 Ar hynny, cychwynnodd brenin Sodom i’r frwydr, a hefyd brenin Gomorra, brenin Adma, brenin Seboim, a brenin Bela, hynny yw, Soar, a gwnaethon nhw eu trefnu eu hunain yn barod i ryfela yn eu herbyn nhw yn Nyffryn Sidim,
9 yn erbyn Cedorlaomer brenin Elam, Tidal brenin Goim, Amraffel brenin Sinar, ac Arioch brenin Elasar—pedwar brenin yn erbyn pump.
10 Nawr roedd Dyffryn Sidim yn llawn o byllau bitwmen, a dyma frenhinoedd Sodom a Gomorra yn ceisio dianc ac yn syrthio i mewn iddyn nhw, a gwnaeth y rhai a oedd ar ôl ffoi i’r ardal fynyddig.
11 Yna cymerodd y gorchfygwyr holl eiddo Sodom a Gomorra a’u holl fwyd a mynd i ffwrdd.
12 Hefyd cymeron nhw Lot, mab brawd Abram a oedd yn byw yn Sodom, ynghyd â’i eiddo, a pharhau ar eu ffordd.
13 Ar ôl hynny daeth dyn a oedd wedi ffoi a sôn wrth Abram yr Hebread am yr hyn oedd wedi digwydd. Yr adeg honno roedd yn byw* ymhlith coed mawr Mamre yr Amoriad, brawd Escol ac Aner. Roedd y dynion hyn wedi ochri ag Abram.
14 Felly clywodd Abram fod ei berthynas* wedi cael ei gymryd yn gaeth. Ar hynny dyma’n paratoi ei ddynion a oedd wedi cael eu hyfforddi, 318 o weision wedi eu geni yn ei dŷ, ac fe aeth ar eu holau hyd at Dan.
15 Yn ystod y nos, gwnaeth ef wahanu ei fyddin, a dyma ef a’i weision yn ymosod ac yn eu gorchfygu nhw. Ac fe aeth ar eu holau nhw hyd at Hoba, sydd i’r gogledd o Ddamascus.
16 Daeth â’r holl eiddo yn ôl, a hefyd Lot ei berthynas, ei eiddo yntau, y merched,* a’r bobl eraill.
17 Ar ôl i Abram ddod yn ôl o drechu Cedorlaomer a’r brenhinoedd a oedd gydag ef, aeth brenin Sodom allan i gwrdd ag Abram yn Nyffryn Safe, hynny yw, Dyffryn y Brenin.
18 A gwnaeth Melchisedec brenin Salem ddod â bara a gwin allan; roedd ef yn offeiriad y Duw Goruchaf.
19 Yna dyma’n ei fendithio a dweud:
“Bendigedig fydd Abram gan y Duw Goruchaf,Yr un a wnaeth y nef a’r ddaear;
20 A chlod i’r Duw Goruchaf,Sydd wedi rhoi dy ormeswyr yn dy ddwylo di!”
A dyma Abram yn rhoi iddo un rhan o ddeg o’r cwbl.
21 Ar ôl hynny dywedodd brenin Sodom wrth Abram: “Rho’r bobl imi, ond cymera’r eiddo i ti dy hun.”
22 Ond dywedodd Abram wrth frenin Sodom: “Rydw i’n codi fy llaw mewn llw i Jehofa y Duw Goruchaf, yr un a wnaeth y nef a’r ddaear,
23 na fydda i’n cymryd unrhyw beth sy’n perthyn iti, nid edau na charrai* sandal, fel na fyddi di’n dweud, ‘Fi a wnaeth Abram yn gyfoethog.’
24 Fydda i ddim yn cymryd dim byd heblaw am beth mae’r dynion ifanc eisoes wedi ei fwyta. Ynglŷn â rhan y dynion a aeth gyda mi, Aner, Escol, a Mamre—gad iddyn nhw gymryd eu rhan nhw.”
Troednodiadau
^ Neu “y Môr Heli.”
^ Neu “byw mewn pebyll.”
^ Llyth., “ei frawd.”
^ Neu “menywod.”
^ Neu “lasyn.”
