Hvad siger Bibelen?

Skal man tilbede Jesus?

OP GENNEM tiden har mange i kristenheden tilbedt Jesus Kristus som om han var Gud den Almægtige. Jesus selv rettede dog udelukkende opmærksomheden og tilbedelsen mod Jehova. Da han for eksempel blev opfordret til at udføre en tilbedelseshandling over for Djævelen, sagde han: „Det er Jehova din Gud du skal tilbede, og det er ham alene du skal yde hellig tjeneste.“ (Mattæus 4:10) Senere gav Jesus sine disciple følgende vejledning: „Desuden skal I ikke kalde nogen på jorden jeres fader, for én er jeres Fader, den himmelske.“ — Mattæus 23:9.

Over for en samaritansk kvinde beskrev Jesus hvordan man skal tilbede Gud, nemlig i ånd og sandhed. „Det er sådanne tilbedere Faderen søger,“ sagde han. (Johannes 4:23, 24) Ja, en ærbødig tilbedelse skulle kun rettes mod Gud. At tilbede nogen anden eller noget andet ville være afgudsdyrkelse, som fordømmes både i De Hebraiske og De Græske Skrifter. — 2 Mosebog 20:4, 5; Galaterne 5:19, 20.

Her vil nogle måske spørge: ’Men siger Bibelen ikke at vi også bør tilbede Jesus? Sagde Paulus ikke i Hebræerbrevet 1:6: „Og alle Guds engle skal tilbede ham [Jesus]“?’ (Den danske autoriserede oversættelse af 1948) Hvordan skal vi forstå dette skriftsted i lyset af hvad Bibelen siger om afgudsdyrkelse?

Tilbedelse i Bibelen

Først må vi forstå hvad Paulus her mente med at tilbede. Han brugte det græske ord proskyneʹō. Unger’s Bible Dictionary forklarer at dette ord bogstaveligt betyder at ’kysse en andens hånd som tegn på ærbødighed eller hyldest’. An Expository Dictionary of New Testament Words af W. E. Vine siger at ordet „betegner en handling hvorved man gav udtryk for ærbødighed, enten over for et menneske . . . eller over for Gud“. På Bibelens tid sigtede ordet ofte til at man bogstaveligt bøjede sig for nogen af høj rang.

For eksempel kan nævnes Jesu lignelse om trællen der ikke kunne betale en stor sum penge tilbage til sin herre. Her bruges ovennævnte græske ord, som i den gamle engelske oversættelse King James Version er oversat med „tilbad“. Det pågældende vers lyder: „Tjeneren kastede sig derfor ned og tilbad [en form af proskyneʹō] ham [kongen] idet han sagde: Herre, hav tålmodighed med mig, og jeg vil betale dig alt.“ (Mattæus 18:26; kursiveret  af os.) Vil det sige at tjeneren udførte en tilbedelseshandling? Nej. Han viste blot kongen den form for ærbødighed og respekt der tilkom ham som hans herre og overordnede.

En sådan handling som udtryk for ærbødighed eller respekt var almindelig i Mellemøsten på Bibelens tid. Jakob bøjede sig til jorden syv gange da han mødte sin bror, Esau. (1 Mosebog 33:3) Josefs brødre kastede sig til jorden for ham for at vise ham respekt og ære på grund af hans stilling ved det ægyptiske hof. (1 Mosebog 42:6) Med dette i tanke kan vi også forstå hvad der egentlig skete da astrologerne fandt det lille barn Jesus, ’den jødernes konge som var født’. King James Version siger imidlertid at de „kastede sig ned og tilbad [en form af proskyneʹō] ham“. De danske autoriserede oversættelser har en lignende gengivelse. — Mattæus 2:2, 11.

Det står altså klart at ordet proskyneʹō, der i nogle bibeloversættelser gengives med „tilbede“, ikke kun bruges om den tilbedelse der tilkommer Jehova Gud. Ordet bruges også om den respekt og ære man viser et menneske. For at undgå enhver misforståelse gengiver nogle bibeloversættelser derfor proskyneʹō i Hebræerbrevet 1:6 med „hylde“ (The New Jerusalem Bible), „ære“ (Ferrar Fenton, The Complete Bible in Modern English), „kaste sig ned for“ (den danske autoriserede oversættelse af 1992) eller „bøje sig ærbødigt for“ (Ny Verden-Oversættelsen).

Jesus er værdig til at blive æret

Er Jesus værdig til en sådan ærbødighed? Ja, så afgjort! I sit brev til hebræerne forklarer apostelen Paulus at Jesus som „arving til alle ting“ har „sat sig ved Majestætens højre hånd i det høje“. (Hebræerne 1:2-4) Derfor skal „i Jesu navn hvert knæ . . . bøje sig, deres i himmelen og deres på jorden og deres under jorden, og hver tunge åbent anerkende at Jesus Kristus er Herre til ære for Gud, Faderen“. — Filipperne 2:10, 11.

På en ganske enestående måde vil Jesus Kristus snart bruge denne ophøjede stilling og de udstrakte magtbeføjelser der følger med den, til at omdanne jorden til et verdensomspændende paradis. Under Guds ledelse og på grundlag af sit genløsningsoffer vil Jesus befri jorden for al sorg og smerte til gavn for dem der underordner sig hans retfærdige styre. Er han så ikke værdig til at vi ærer, respekterer og adlyder ham? — Salme 2:12; Esajas 9:6; Lukas 23:43; Åbenbaringen 21:3, 4.

„En Gud der kræver udelt hengivenhed“

Bibelen siger imidlertid tydeligt at vores tilbedelse — i betydningen religiøs ærefrygt og hengivenhed — kun må rettes mod Gud. Moses beskrev ham som „en Gud der kræver udelt hengivenhed“. Og Bibelen formaner os til at ’tilbede ham som har dannet himmelen og jorden og hav og vandkilder’. — 5 Mosebog 4:24; Åbenbaringen 14:7.

Dog spiller Jesus en afgørende rolle i forbindelse med den sande tilbedelse, og han er værdig til ære og respekt. (2 Korinther 1:20, 21; 1 Timoteus 2:5) Kun gennem ham kan vi nærme os Jehova Gud. (Johannes 14:6) I overensstemmelse hermed gør sande kristne klogt i at rette deres tilbedelse mod Jehova Gud, den Almægtige, og ham alene.