Se navnet i dalen

SANKT MORITZ. Siger det navn dig noget? Muligvis, for det er et verdensberømt feriested i Engadindalen i Schweiz. Men Sankt Moritz er blot ét af de steder der har tiltrukket folk til denne maleriske dal, der ligger blandt Alpernes snedækkede tinder i det sydøstlige hjørne af Schweiz nær den italienske grænse. Her ligger også den schweiziske nationalpark, hvor områdets naturlige skønhed og store variation af flora og fauna er en lovprisning til den store Skaber, Jehova. (Sl. 148:7-10) Men det samme kan også siges om resterne af en skik der går tilbage til midten af det 17. århundrede.

I denne dal er der en usædvanlig detalje på mange af husene der måske fanger din opmærksomhed. Det er ikke ualmindeligt at se Guds navn på husfacader, for eksempel over  hoveddøren. I de forgangne århundreder var det skik at dekorere det udvendige af husene med bogstaver, der enten blev malet på muren, ridset ind i pudset eller mejslet i sten. Her ses et fotografi af et hus i landsbyen Bever. Oversættelsen af inskriptionen lyder: „År 1715. Jehova er begyndelsen, og Jehova er enden. Med Gud er alt muligt, og intet uden ham.“ Ja, Guds personlige navn nævnes to gange i denne gamle inskription.

Man kan se en endnu ældre inskription i landsbyen Madulain. Den lyder: „Salme 127. Medmindre Jehova bygger huset, er det forgæves at dets bygmestre har slidt med det. Lucius Rumedius. År 1654.“

Hvorfor kan man på sådanne offentlige steder se Guds navn i denne dal? På reformationens tid blev Bibelen udgivet på romansch, et sprog der er beslægtet med latin, og som tales i Engadindalen. Bibelen var den første bog der blev oversat til dette sprog. Det de lokale beboere læste i Guds ord, gjorde et så dybt indtryk på mange af dem at de ikke alene skrev deres egne navne, men også citater fra Bibelen med Guds personlige navn på det udvendige af deres huse.

Ja, den dag i dag, århundreder efter at disse inskriptioner blev skrevet på husene, forkynder de stadig Jehovas navn og lovpriser ham. Både de besøgende og de lokale beboere i denne dal er velkomne til at lære mere om den enestående Gud, Jehova, ved at besøge en anden bygning der bærer hans navn — Jehovas Vidners rigssal i Bever.

[Kildeangivelse på side 7]

© Stähli Rolf A/​age fotostock