1 Mose 9:1-29
9 Mawu yra Noa kple viawo, eye wògblɔ na wo be: “Midzi ne miasɔ gbɔ, eye miayɔ anyigba la dzi.+
2 Vɔvɔ̃ kple ŋɔdzi anɔ mia ŋu ɖaa na anyigbadzilãwo katã kple dziƒoxe dzodzoewo kple nu gbagbe siwo katã ʋãna le anyigba dzi kpakple ƒumelãwo katã. Metsɔ wo de asi na mi azɔ.*+
3 Nu gbagbe siwo katã ʋãna la nanye nuɖuɖu na mi.+ Metsɔ wo katã na mi, abe amagbewo ke ene.+
4 Ðeko migaɖu lã si me eƒe agbe,* si nye eƒe ʋu,+ le la o.+
5 Mabia miaƒe ʋu* hã ŋuti kɔnta. Mabiae le nu gbagbe ɖe sia ɖe si; mabia amegbetɔ ƒe agbe ŋuti kɔnta tso nɔvia si.+
6 Ame sia ame si kɔa ameʋu ɖi la, amewo akɔ eya hã ƒe ʋu ɖi,+ elabena Mawu ƒe nɔnɔme nue wòwɔ ame ɖo.+
7 Ke miawo la, midzi ne miasɔ gbɔ, miade ha ɖe anyigba la dzi, eye miadzi ɖe edzi.”+
8 Eye Mawu gblɔ na Noa kple viaŋutsuawo be:
9 “Azɔ, mele nu blam kpli mi,+ kpakple miaƒe dzidzimevi siwo ava ɖe mia yome,
10 kple nu gbagbe* siwo katã le mia gbɔ: xewo, lãwo kple anyigbadzinu gbagbe siwo katã le mia gbɔ, esiwo katã do go le aɖakaʋua me, siwo nye anyigbadzinu gbagbewo katã.+
11 Ɛ̃, mele nu blam kpli mi: Tsi magaɖɔ atsrɔ̃ ŋutilãwo* katã azɔ o, eye tsi magaɖɔ agblẽ anyigba la azɔ o.”+
12 Eye Mawu gblɔ kpee be: “Esiae nye nu, si blam mele kpli mi kpakple nu gbagbe,* siwo katã le mia gbɔ la, si anɔ anyi hena dzidzime siwo katã ava va ɖe mia yome la ƒe dzesi.
13 Meɖo nye anyieʋɔ ɖe alilikpo ŋu, be wòanye nubabla si le nye kple anyigbaa dome la ƒe dzesi.
14 Ɣesiaɣi si mena alilikpo do ɖe yame le anyigba tame la, ekema anyieʋɔ la adze le alilikpo la me.
15 Eye maɖo ŋku nye nu, si mebla kpli mi kpakple nu gbagbewo* katã ƒomevi la dzi; eye tsi magaɖɔ atsrɔ̃ ŋutilãwo katã azɔ o.+
16 Anyieʋɔ la ado ɖe alilikpo la ŋu, eye makpɔe ahaɖo ŋku nubabla mavɔ si le Mawu kple nu gbagbe* ɖe sia ɖe ƒomevi si le anyigba dzi dome la dzi.”
17 Mawu gagblɔ na Noa be: “Esiae nye nu, si blam mele kpli mi kpakple ŋutilã siwo katã le anyigba dzi la ƒe dzesi.”+
18 Noa viŋutsu siwo do go tso aɖakaʋua mee nye Sem, Ham kple Yafet.+ Emegbe Ham dzi Kanaan.+
19 Ame etɔ̃ siawoe nye Noa viŋutsuwo, eye woawo mee amegbetɔwo katã dzɔ tso hekaka ɖe anyigba blibo la katã dzi.+
20 Ke Noa dze agbledede gɔme, eye wòde waingble.
21 Esi wòno wain mu la, eɖe nu le eɖokui ŋu le eƒe agbadɔ me.
22 Ham si nye Kanaan fofo, kpɔ fofoa ƒe ama, eye wòyi ɖagblɔe na nɔvia eveawo le xexe.
23 Eya ta wo ame evea, Sem kple Yafet, tsɔ avɔ da ɖe woƒe abɔta hezɔ megbemegbee. Ale wotrɔ mo ɖe adzɔge hetsyɔ nu wo fofo ƒe ama, eye womekpɔ wo fofo ƒe ama o.
24 Esi wain la kɔ le mo na Noa, eye wòse nu si via ɖevitɔ la wɔ ɖe eŋu la,
25 egblɔ be:
“Woaƒo fi ade Kanaan.+
Nezu kluviwo ƒe kluvi na nɔviawo.”+
26 Eye wògblɔ kpee be:
“Woakafu Yehowa, Sem ƒe Mawu la,Kanaan nezu kluvi na Sem.+
27 Mawu nena anyigba gã aɖe Yafet,Eye wòanɔ Sem ƒe agbadɔwo me.
Kanaan nezu kluvi na eya hã.”
28 Eye Noa ganɔ agbe ƒe alafa etɔ̃ blaatɔ̃ le Tsiɖɔɖɔ la megbe.+
29 Ale Noa ƒe agbemeŋkekewo katã va le ƒe alafa asieke blaatɔ̃, eye wòku.
Etenuŋɔŋlɔ
^ Alo, “Miakpɔ ŋusẽ ɖe wo dzi.”
^ Alo, “luʋɔ.”
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “Mabia miaƒe luʋɔ ƒe ʋu.”
^ Alo, “luʋɔ.”
^ Alo, “nu gbagbewo.”
^ Alo, “luʋɔ.”
^ Alo, “luʋɔ gbagbewo.”
^ Alo, “luʋɔ gbagbe.”
