Yesaya 22:1-25

  • Nya ɖe Ŋutegabali la ŋu (1-14)

  • Elyakim zu aƒedzikpɔla ɖe Sebna teƒe (15-25)

    • Kpɔɖeŋutsyoti (23-25)

22  Nya ɖe Ŋutegabali la* ŋu:+ Nya kae dzɔ ɖe dziwò, hafi mi katã mieyi xɔ ta?  2  Zitɔtɔ yɔ mewò fũu,Hoowɔwɔ kple aseyetsotso ƒe du. Wò ame siwo wowu la, menye yi nue wotsi o,Eye menye aʋa mee woku le hã o.+  3  Wò dziɖula ŋutasẽlawo katã si le ɣeyiɣi ɖeka me.+ Wolé wo dati mazamazãe. Wolé ame siwo wokpɔ la katã.+Togbɔ be wosi yi didiƒe ke hã.  4  Esia tae megblɔ be: “Miɖe ŋku ɖa le ŋunye.Mafa avi vevie.+ Migate kpɔ be yewoafa akɔ namLe nye dukɔ ƒe vinyɔnu* si wotsrɔ̃ la ta o.+  5  Elabena tɔtɔ, tsɔtsrɔ̃ kple dzodzo nyanyanya ƒe ŋkekee wònye+Tso Aƒetɔ Dziɖulagã, aʋakɔwo ƒe Yehowa gbɔLe Ŋutegabali la me. Wole gli gbãm,+Eye ɣli ɖi ɖo ɖe to la gbɔ.  6  Elam+ tsɔ daku ɖe asiTasiaɖam siwo amewo yɔ kple sɔwo* la kpe ɖe eŋu;Kir+ klo nu le akpoxɔnu ŋu.*  7  AʋatasiaɖamwoAyɔ wò bali nyuitɔwo me fũu,Eye sɔwo* atɔ ɖe dugbo la nu,  8  Eye woaɖe Yuda ƒe takpɔnu ɖa. “Gbe ma gbe la, àkpɔ Avexɔ+ la ƒe aʋawɔnuwo dzraɖoƒe ɖo ɖa, 9  eye miakpɔ David Ƒe Du la ƒe gbagbãƒe geɖeawo.+ Eye miaƒo anyigbeta la ƒe tsiwo nu ƒu.+ 10  Miaxlẽ Yerusalem xɔwo, eye miagbã xɔwo be miatsɔ ali ke gliawoe. 11  Miaɖe tsiʋe ɖe gli eveawo dome na ta xoxo la me tsiwo, ke miatrɔ kɔ ɖe Ewɔla Gã ya ŋu o, eye mialé ŋku ɖe ame si wɔe tso gbe aɖe gbe ke la ŋu o. 12  Gbe ma gbe Aƒetɔ Dziɖulagã, aʋakɔwo ƒe Yehowa,Ayɔ ame hena avifafa, konyifafa,+Talulũ kple akpanyatata. 13  Ke wole aseye tsom, eye wole dzidzɔ kpɔm,Wole nyi wum, eye wole alẽ tsom,Wole lã ɖum, eye wole wain nom.+ Hegblɔ be, ‘Mina míaɖu nu ano nu, elabena etsɔ míele kuku ge.’”+ 14  Ke aʋakɔwo ƒe Yehowa gblɔ ɖe to me nam be: “‘Womalé avu ɖe miaƒe vodada sia ta o va se ɖe esime miaku,’+ Aƒetɔ Dziɖulagã Yehowa, aʋakɔwo ƒe Mawu lae gblɔe.” 15  Ale Aƒetɔ Dziɖulagã, aʋakɔwo ƒe Yehowa gblɔe nye esi: “Tso nàyi aƒedzikpɔla Sebna,+ ame si le aƒea* nu la gbɔ, eye nàbiae be, 16  ‘Nu kae le afi sia na wò, eye ame kae le afi sia na wò hafi nèle yɔdo ɖem na ɖokuiwò ɖe afi sia?’ Ele yɔdo ɖem na eɖokui ɖe kɔkɔƒe; eye wòle gbɔɖemeƒe* wɔm na eɖokui ɖe agakpe me. 17  ‘Oo ŋutsu, kpɔ ɖa, Yehowa atsɔ wò axlã ɖe anyi sesĩe, eye wòalé wò goŋgoŋ. 18  Aŋlɔ wò nogoe atsɔ aƒu gbe ɖe anyigba gbadzaa aɖe dzi. Afi mae nàku ɖo, eye afi mae tasiaɖam siwo nye atsyɔ̃ na wò la azu ŋukpe na wò aƒetɔ ƒe aƒe la le. 19  Maɖe wò ɖa le nɔwòƒe, eye maxɔ dɔ le asiwò. 20  “‘Gbe ma gbe la, mayɔ nye subɔla Eliyakim,+ si nye Hilkiya vi, 21  eye mado wò awu ʋlaya la nɛ, matsɔ wò alidziblanu abla ali dzi nɛ,+ eye matsɔ ɖoƒe si nèle* la ade asi nɛ. Eye wòanye fofo na Yerusalem nɔlawo kple Yuda ƒe aƒe la. 22  Matsɔ David+ ƒe aƒe la ƒe safui aɖo abɔta nɛ. Ne eʋui la, ame aɖeke matui o; eye ne etui la, ame aɖeke maʋui o. 23  Maƒoe ɖe teƒe sesẽ abe tsyoti ene, eye wòazu fiazikpui si ŋu bubu le na fofoa ƒe aƒe. 24  Woaku fofoa ƒe aƒe ƒe ŋutikɔkɔe* la katã, viawo kple dzidzimeviwo, siwo nye agba suewo katã kple agba goboewo katã kpakple ze gãwo katã, ɖe eŋu. 25  Aʋakɔwo ƒe Yehowa be: “Gbe ma gbe la tsyoti si woƒo ɖe teƒe sesẽ la aho,+ aŋe, age, eye agba si woku ɖe eŋu la dome agblẽ, elabena Yehowa ŋutɔe gblɔe.”

Etenuŋɔŋlɔ

Ðewohĩ Yerusalem ye wowɔnɛ.
Woƒo nu tso dukɔa ŋu abe ame ene, ɖewohĩ tsɔ ɖe veveseɖeamenu alo nublanuikpɔkpɔ fia.
Alo, “sɔdolawo.”
Alo, “dzra akpoxɔnu ɖo.”
Alo, “sɔdolawo.”
Alo, “fiasãa.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “nɔƒe.”
Alo, “matsɔ wò dziɖuɖu.”
Egɔmeɖeɖe tẽe, “kpekpeme.”