Yesaya 29:1-24
29 “Baba na Ariel,* Ariel, du si me David ƒu asaɖa anyi ɖo!+
Minɔ edzi ƒe sia ƒe,Minɔ miaƒe ŋkekenyuiwo+ ɖuɖu dzi ƒe sia ƒe.
2 Gake mahe xaxa ava Ariel dzi,+Eye nuxaxa kple konyifafa anɔ anyi,+Eye wòazu abe Mawu ƒe vɔsamlekpui ene nam.+
3 Maƒu asaɖa anyi ɖe ŋuwò godoo,Matɔ kpɔ ɖe ŋuwò aɖe to ɖe wò,Eye maƒu kpo ɖe ŋuwò.+
4 Woabɔbɔ wò ɖe anyi,Anyigba tu me kee nàƒo nu tso,Eye wò gbe aɖi hɔlɔhɔlɔ tso ke me.
Wò gbe aɖi tso to me+Abe ŋɔliyɔla ƒe gbe ene,Eye àdo ŋɔtimegbee tso ke me.
5 Wò ketɔ* gbogboawo azu abe kewɔ memee ene,+Eye ŋutasẽlawo ƒe ha azu abe tsro si ya lɔ ɖe enu ene.+
Ava eme zi ɖeka kpoyi.+
6 Aʋakɔwo ƒe Yehowa atrɔ susu ɖe ŋuwò,Eye wòatsɔ dziɖegbe, anyigbaʋuʋu kple gbeɖiɖi sesẽ,Ahom kple ya sesẽ kpakple dzobibi axɔ na wò.”+
7 Dukɔ siwo katã ho aʋa ɖe Ariel ŋu,+—Dukɔ siwo katã ho aʋa ɖe eŋu,Dudzidzelawo ƒe xɔ tsrala siwo wotu ɖe eŋu,Kple ame siwo hea xaxa vaa edzi—Anɔ abe drɔ̃e kple zãmeŋutega ene.
8 Anɔ abe ale si dɔwuitɔ kua drɔ̃e be yele nu ɖum,Ke ne enyɔ la, dɔ ganɔa ewum* ene;Eye abe ale si tsikɔwuitɔ kua drɔ̃e be yele tsi nom,Ke ne enyɔ la, nu tea eŋu eye tsikɔ ganɔa ewum* la ene.
Aleae wòanɔ na dukɔ siwo katãHo aʋa ɖe Zion To ŋu la ƒe amehawo.+
9 Miɖo asi nu, eye miaƒe nu neku;+Mitsɔ nu tre ŋku, ne miagakpɔ nu o.+
Womu aha, ke menye wain ye mu wo o;Wole zɔzɔm sagasaga, ke menye aha muamee na o.
10 Elabena Yehowa trɔ alɔ̃ tsu dɔdɔ ƒe gbɔgbɔ kɔ ɖe mia dzi;+Emia miaƒe ŋku siwo nye nyagblɔɖilawo,+Eye wòtsyɔ nu miaƒe ta siwo nye ŋutegakpɔlawo.+
11 Ŋutegawo katã zu abe agbalẽ si nu wotre la me nyawo ene na mi.+ Ne wotsɔe na ame si nya nuxexlẽ hegblɔ nɛ be, “Meɖe kuku, xlẽe sesĩe” la, aɖo eŋu be, “Nyemate ŋui o, elabena wotre enu.”
12 Eye ne wotsɔ agbalẽ la na ame si menya nuxexlẽ o hegblɔ nɛ be, “Meɖe kuku, xlẽe” la, aɖo eŋu be: “Nyemenya nuxexlẽ o!”
13 Yehowa be: “Dukɔ sia vaa gbɔnye kple woƒe nu,Eye wotsɔ woƒe nuyiwo dea bubu ŋunye,+Ke woƒe dzi te ɖa xaa tso gbɔnye;Eye amegbetɔwo ƒe sedede siwo wofia wo la dzie wonɔa te ɖo vɔ̃am.+
14 Eya ta nyee nye Ame si agawɔ nu kple dukɔ sia wòawɔ nuku,+Nukunuwo ƒe nukunu wòanye mawɔ;Eye nunya abu ɖe woƒe nunyalawo,Eye gɔmesese aɣla ɖe woƒe aɖaŋudzelawo.”+
15 Baba na ame siwo dzea agbagba ɖe sia ɖe be yewoaɣla yewoƒe ɖoɖowo* ɖe Yehowa,+
Wowɔa woƒe dɔwo le viviti meHenɔa gbɔgblɔm be: “Ame kae le mía kpɔm?
Ame kae nya nu si wɔm míele?”+
16 Aleke mietrɔ gbo nuwo ale!
Ðe woabu zemela abe tsu enea?+
Ðe nuwɔwɔ la agblɔ le ewɔla ŋu be:
“Menye eyae wɔm oa”?+
Eye ɖe numeme agblɔ le emela ŋu be:
“Mele ɖeke me sem oa”?+
17 Madidi o Lebanon azu atikutsetsebɔ,+Eye woabu atikutsetsebɔ la ɖe avewo dome.+
18 Gbe ma gbe la, tokunɔwo ase agbalẽ la me nyawo,Eye ŋkuagbãtɔwo ƒe ŋkuwo akpɔ nu tso blukɔ kple viviti me.+
19 Ame fafawo akpɔ dzidzɔ ɖe Yehowa ŋu vevie,Eye ame siwo da ahe le amegbetɔwo dome la atso aseye ɖe Israel Ƒe Kɔkɔetɔ la ŋu.+
20 Elabena ŋutasẽla maganɔ anyi o,Adegbeƒola la nu ayi,Eye woatsrɔ̃ ame siwo katã nɔa adeklo dzi ɖe vɔ̃wɔwɔ ŋu la ɖa,+
21 Ame siwo alakpanya le nu na la naa amewo zua agɔdzelawo,Wotrea mɔ̃ na ametaʋlilawo le dugbo la nu+Eye wotsɔa nyahehe ƒuƒluwo tea ame dzɔdzɔe ƒe nya ɖe to.+
22 Eya ta ale Yehowa, ame si ɖe Abraham+ la, gblɔ na Yakob ƒe aƒee nye esi:
“Ŋu magakpe Yakob azɔ o,Eye eƒe mo magatsi dãa azɔ o.*+
23 Elabena ne ekpɔ viawo,Siwo nye nye asinudɔwɔwɔwo le eme la,+Woakɔ nye ŋkɔ ŋu;Ɛ̃, woakɔ Yakob Ƒe Kɔkɔetɔ la ŋu,Eye Israel ƒe Mawu la ƒe ŋɔdzi alé wo.+
24 Ame siwo ƒe gbɔgbɔ le mɔ tram la ase nu gɔme,Eye nyatoƒoetolawo ke hã alɔ̃ woafia nu wo.”
Etenuŋɔŋlɔ
^ Ðewohĩ efia “Mawu Ƒe Vɔsamlekpui,” anye Yerusalem ye wowɔnɛ.
^ Egɔmeɖeɖe tẽe, “ame tutɔ.”
^ Alo, “dɔ ganɔa eƒe luʋɔ wum.”
^ Alo, “eye eƒe luʋɔ ƒu kplakplakpla.”
^ Alo, “adaŋudede.”
^ Efia, le ŋukpe kple mɔkpɔkpɔbuɖeame ta.
