Zakariya 14:1-21

  • Tadedeagu vavã ƒe dzidzedzekpɔkpɔ (1-21)

    • Amito la afe ɖe eve (4)

    • Yehowa ɖeka koe anye Mawu, eye wòatɔ ŋkɔ ɖeka (9)

    • Fuwɔame si ava Yerusalem ƒe futɔwo dzi (12-15)

    • Agbadɔŋkekenyui ɖuɖu (16-19)

    • Ze ɖe sia ɖe anɔ dzadzɛ na Yehowa (20, 21)

14  “Kpɔ ɖa! Ŋkeke li gbɔna, Yehowa ƒe ŋkekee, esime woama wò* nu si woha le mewò. 2  Maƒo dukɔwo katã nu ƒu ɖe Yerusalem ŋu ne woawɔ aʋa kplii; woaxɔ du la, woaha aƒewo, eye woadɔ nyɔnuwo gbɔ sesẽe. Du la ƒe afã ayi aboyo me, ke womakplɔ dukɔ la ƒe ame susɔeawo ya adzoe le dua me o. 3  “Yehowa aho aɖawɔ aʋa kple dukɔ mawo,+ abe ale si wòwɔ aʋa le aʋakpegbe ene.+ 4  Gbe ma gbe la, atɔ ɖe Amito si dze ŋgɔ Yerusalem le ɣedzeƒe la dzi; eye Amito+ la afe ɖe titina kpla, tso ɣedzeƒe va se ɖe ɣetoɖoƒe,* eye bali gã aɖe anɔ wo dome; to la ƒe afã ayi dziehe, eye eƒe afã ayi anyiehe. 5  Miasi ayi nye towo ƒe bali la me, elabena bali si le toawo domee la ade Azel ke. Miasi, abe ale si ko miesi le anyigbaʋuʋu nu le Yuda-fia Uziya+ ŋɔli ene. Yehowa, nye Mawu la ava, eye ame kɔkɔeawo katã akpe ɖe eŋu.+ 6  “Gbe ma gbe la, kekeli vavã aɖeke manɔ anyi o,+ ke fafa ana nuwo nabla.* 7  Anye ŋkeke aɖe si nye Yehowa tɔ.+ Ŋu make o, eye zã hã mado o; xexea me akɔ le fiẽ gɔ̃ hã. 8  Gbe ma gbe la, tsi gbagbe+ asi tso Yerusalem,+ eƒe afã aɖo ta ɣedzeƒeƒu*+ la me, eye afã aɖo ta ɣetoɖoƒeƒu*+ la me. Anɔ sisim le dzomeŋɔli kple vuvɔŋɔli siaa. 9  Yehowa anye Fia ɖe anyigba blibo la nu.+ Gbe ma gbe la, Yehowa ɖeka koe anye Mawu,+ eye wòatɔ ŋkɔ ɖeka.+ 10  “Anyigba blibo la anɔ abe Araba*+ ene, tso Geba+ yi Rimon+ va se ɖe anyiehe; woagakɔ Yerusalem ɖe dzi ɖe afi si wònɔ, eye amewo aganɔ eme,+ tso Benyamin-gbo+ la nu yi Agbo Gbãtɔ nu va se ɖe Dzogoedzigbo la nu, tso Hananel+ Gbetakpɔxɔ la gbɔ va se ɖe fia ƒe wainfiãƒewo. 11  Amewo anɔ eme; eye naneke maganye busunu si adze na tsɔtsrɔ̃ o,+ eye amewo anɔ Yerusalem le dziɖeɖi me.+ 12  “Fuwɔame si Yehowa ahe ava dukɔ siwo katã aho aʋa ɖe Yerusalem ŋu dzi lae nye esi:+ Woƒe ŋutilã aƒaƒã esime wogale woƒe afɔwo dzi; ŋku aƒaƒã ɖe to me na wo, eye woƒe aɖe aƒaƒã ɖe nu me na wo. 13  “Gbe ma gbe la, Yehowa ade tɔtɔ gã aɖe wo dome; eye wo dometɔ ɖe sia ɖe ƒe asi asu ehavi dzi, eye wòakɔ asi dzi ɖe ehavi ŋu.*+ 14  Yuda hã awɔ aʋa le Yerusalem; eye woaƒo dukɔ siwo katã ƒo xlã wo ƒe kesinɔnuwo nu ƒu kpaŋkpaŋ; sika, klosalo kple awuwo.+ 15  “Fuwɔame ma tɔgbi ava sɔwo, tedzisɔwo, kposɔwo, tedziwo kple lã siwo katã le asaɖa mawo me dzi. 16  “Dukɔ siwo katã ho ɖe Yerusalem ŋu la, ƒe ame susɔeawo katã ayi aɖade ta agu na Fia, aʋakɔwo ƒe Yehowa,+ eye woaɖu Agbadɔŋkekenyui la ƒe sia ƒe.+ 17  Ke anyigbadziƒomeawo dometɔ si mayi Yerusalem aɖade ta agu na Fia, aʋakɔwo ƒe Yehowa o la, tsi madza nɛ o.+ 18  Eye ne Egiptetɔwo meva o la, ekema tsi aɖeke madza na wo o. Ke boŋ fuwɔame si Yehowa ahe ava dukɔ siwo meva Agbadɔŋkekenyuia ɖuƒe o dzi la, ava wo dzi. 19  Esiae anye Egipte kple dukɔ siwo katã mava Agbadɔŋkekenyuia ɖuƒe o la ƒe nu vɔ̃ ŋuti tohehe. 20  “Gbe ma gbe la, woaŋlɔ ɖe sɔwo ƒe nyawowoewo ŋu be: ‘Kɔkɔenyenye nye Yehowa tɔ!’+ Nuɖaze*+ siwo le Yehowa ƒe aƒe la me la anɔ abe agba goboe+ siwo le vɔsamlekpui la ŋgɔ ene. 21  Nuɖaze* ɖe sia ɖe si le Yerusalem kple Yuda azu nu kɔkɔe na aʋakɔwo ƒe Yehowa, eye ame siwo katã le vɔ sam la ava ɖa nu le wo me. Kanaantɔ* aɖeke maganɔ aʋakɔwo ƒe Yehowa ƒe aƒe la me gbe ma gbe o.”+

Etenuŋɔŋlɔ

Efia, du si ŋu nya wogblɔ le kpukpui 2 lia me.
Egɔmeɖeɖe tẽe, “atsiaƒu la nu.”
Alo, “vuvɔ ana nuwo nalia.”
Efia, Domeƒu.
Efia, Ƒukukua.
Alo, “tagba.”
Alo, “wòatso ɖe ehavi ŋu.”
Alo, “Nuɖaze si ƒe nu keke.”
Alo, “Nuɖaze si ƒe nu keke.”
Agate ŋu afia, “asitsala.”