Deuteronomy 32;1-52
32 “O mme heaven, ẹkpan̄ utọn̄, yak ntịn̄ ikọ;Isọn̄, nyụn̄ kop ikọ inua mi.+
2 Item mi eyedep nte edịm,+Ikọ mi ọyọtọi nte mbara,+Nte n̄ken̄e ukot edịm ke mbiet+Ye nte ikpọ ukot edịm ke ikọn̄.+
3 Koro nyatan̄a enyịn̄ Jehovah.+Mbufo ẹnọ Abasi nnyịn ubọn̄!+
4 Akwa Itiat, utom esie ọfọn ama,+Koro kpukpru usụn̄ esie ẹnende.*+Abasi akpanikọ,+ emi mîkpehe ukwan̄ikpe;+Enye edi eti ye edinen.+
5 Mmọ ẹmenam se idade nsobo idi;+Mmọ idịghe nditọ esie, ndo edi eke mmọ.+Mmọ ẹdi idiọk ye n̄kakwan̄a emana!+
6 Nte mbufo ẹnam ntem ye Jehovah,+O mbon ndisịme emi mînyeneke ọniọn̄?+Nte idịghe enye edi Ete fo emi akanamde fi,+Enye emi okobotde fi, onyụn̄ anamde fi ọsọn̄ọ ada?+
7 Ti mme usen eset,+Mbufo ẹkere ẹban̄a mme emana emi ẹkebede;Bụp usọ, ndien enye ayasian fi;+Bụp n̄kani owo, ndien mmọ ẹyedọhọ fi.+
8 Ke ini Ata Edikon̄ ọkọnọde mme idụt udeme mmọ,+Ke ini enye akasuande nditọ Adam,+Enye enịm adan̄a mme idụt+Nte ibat nditọ Israel asan̄ade.+
9 Koro udeme Jehovah edi ikọt esie;+Jacob edi ubak udeme emi enye adade enyene.+
10 Enye okokụt enye ke isọn̄ wilderness,+Ye ke ukpọk desat, emi oyomode.+Enye akan enye okụk,+ onyụn̄ ese aban̄a enye,+Man ekpeme enye nte eyen enyịn esie.+
11 Nte ntrukpom enyen̄ede efọk esie,
Efe ofụk nditọ esie,+Atat mba esie, emen mmọ,Emen mmọ ke utịt mba esie,+
12 Jehovah ikpọn̄-ikpọn̄ akada enye usụn̄,+Esen abasi ikonyụn̄ idụhe ye enye.+
13 Enye anam enye awat ke mme edikon̄ ebiet isọn̄,+Tutu enye adia mbun̄wụm in̄wan̄.+Enye anam enye osio aranọkwọk ke akwa itiat adia,+Ye aran ke ọkpọsọn̄ itiat;+
14 Bọta emi otode enan̄ ye mmọn̄eba erọn̄+Ọkọrọ ye ikpọn̄ okukịm,Ye ayara erọn̄, orụk erọn̄ Bashan, ye okpo ebot+Ọkọrọ ye ata eti wheat;+Afo onyụn̄ ọn̄wọn̄ iyịp mfri vine nte wine.+
15 Ke ini Jeshurun*+ ọtọn̄ọde ndisehe, enye ọsọn̄ ibuot.+Afo emesehe, omokpon, afo omokpon ubom.+Ntre enye ọkpọn̄ Abasi, emi akanamde enye,+Onyụn̄ esịn Akwa Itiat+ edinyan̄a esie ke ndek.
16 Mmọ ẹnam enye efịbe ufụp+ ke ndituak ibuot nnọ isen abasi;+Mmọ ẹyat enye esịt ke mbubiam n̄kpọ mmọ.+
17 Mmọ ẹwa uwa ẹnọ mme demon, iwaha inọ Abasi,+Mme abasi emi mmọ mîkọfiọkke,+Mbufa abasi emi ẹtode ẹdi ndondo emi,+Emi mme ete ete mbufo mîkọfiọkke.
18 Afo utịghi Akwa Itiat emi okobonde fi,+Onyụn̄ efre Abasi, kpa Enye emi akamande fi ke ubiak uman.+
19 Ke ini Jehovah okụtde, enye ikponoke mmọ,+Ke ntak emi nditọiren esie ye nditọiban esie ẹyatde enye esịt.
20 Ntre enye ọdọhọ ete, ‘Yak ndịp mmọ iso mi,+Yak nse nte utịt mmọ editiede.Koro mmọ ẹdide emana ntụtutọn̄,+Nditọ emi akpanikọ mîdụhe mmọ ke esịt.+
21 Mmọ ẹda se mîdịghe abasi+ ẹsịn mi mfịbe ufụp;Mmọ ẹda ikpîkpu mbiet mmọ ẹyat mi esịt;+Ndien ami nyada se mîdịghe idụt nnam mmọ ẹfịbe ufụp;+Nyada idụt eke mînyeneke ibuot nyat mmọ esịt.+
22 Koro ikan̄ obụberede asak ke iyatesịt mi+Oyonyụn̄ asak tutu esịm Udi,* ata ntotụn̄ọ ebiet,+Onyụn̄ ata isọn̄ ye mbun̄wụm esie+Onyụn̄ ekịm ikan̄ ke isọn̄ obot.+
23 Nyanam ediwak afanikọn̄ ẹsịm mmọ;+Idan̄ mi oyokụre mmọ ke idem.+
24 Mmọ ẹyekpa mba ke ntak ọbiọn̄+ ẹnyụn̄ ẹdọn̄ọ ọkpọsọn̄ ufiopidem+Ẹnyụn̄ ẹkụt ata idiọk nsobo.+Ndien nyọdọn̄ mme unam ikọt ẹkedom mmọ,+Ye ifọt unam eke ẹnyọnide ke ntan.+
25 Akan̄kan̄ oyowot mmọ ke an̄wa,+Ndịk owot mmọ ke esịtufọk,+Akparawa ye n̄kaiferi,+Eyennsek ye owo eke etịbede iwat.+
26 N̄kpọdọhọ nte: “Nyasuan mmọ,+Nyanam mme owo ẹtre nditịn̄ mban̄a mmọ,”+
27 Ke mîkpedịghe emi n̄kefehede iyatesịt mme asua,+Mbak mme asua mmọ ẹdida ke usụn̄ efen,+Mbak mmọ ẹdidọhọ: “Ubọk nnyịn omokop odudu,+Inyụn̄ idịghe Jehovah akanam kpukpru n̄kpọ emi.”+
28 Koro mmọ ẹdide idụt eke mînyeneke ibuot,+Ifiọk inyụn̄ idụhe ke otu mmọ.+
29 Ubaha nte mmọ ẹkpenyenede ọniọn̄!+ Mmọ ẹkpetie ẹkere n̄kpọ emi.+Mmọ ẹkpekere ẹban̄a utịt mmọ.+
30 Owo kiet ekeme didie ndibịne tọsịn,Owo iba ẹnyụn̄ ẹkeme didie ndinam tọsịn duop ẹfen̄e?+Ibọhọke Akwa Itiat mmọ ama anyam mmọ+Jehovah ama onyụn̄ ayak mmọ ọnọ.
31 Koro itiat mmọ mîbietke Akwa Itiat nnyịn,+Mme asua nnyịn ẹyenyụn̄ ẹfiọk ke emi edi ntre.+
32 Koro vine mmọ otode ke vine SodomYe ke in̄wan̄ Gomorrah.+Mfri vine mmọ edi mfri ibọkn̄kpa,Mme etuek mmọ ẹdodoro.+
33 Wine mmọ edi ifọt ikpọ urụkikọtYe ifọt ebre.+
34 Nte emi idụhe ye ami,Inyụn̄ ifịkke enye ufịkn̄kpọ inịm ke ufọk ubonn̄kpọ mi?+
35 Usiene ye ufen ẹnyene mi.+Ukot mmọ oyofụmede ke edikem ini,+Koro usen nsobo mmọ emekpere,+Ndien mme n̄kpọ emi ẹditịbede ẹnọ mmọ ke ẹwara ẹdi.’+
36 Koro Jehovah eyekpe ikpe ikọt esie+
Oyonyụn̄ okpụhọ ekikere* aban̄a mme asan̄autom esie,+Koro enye oyokụt ke ibetedem idụhe abaYe nte ke anana-un̄wam ye ikpîkpu owo kpọt odu.
37 Ndien enye ọyọdọhọ ete, ‘Mme abasi mmọ ẹdu m̀mọ̀n̄,+Kpa itiat emi mmọ ẹkekade ẹkeyom ubọhọ,+
38 Emi ẹkesitade ikpọn̄ uwa mmọ,+Ẹnyụn̄ ẹn̄wọn̄de wine edin̄wọn̄ uwa mmọ?+Yak mmọ ẹdaha ẹda ẹn̄wam mbufo.+Ẹnyụn̄ ẹdi ebiet udịbe mbufo.+
39 Mbufo ẹkụt, ndien, ẹte ke ami ndi enye,+Mme abasi inyụn̄ idụhe ikọrọ ye ami.+Ami n̄wot, ami nnyụn̄ nnịm uwem.+Ami nnọ unan idiọk idiọk,+ ami ndinyụn̄ n̄kọk,+Baba owo eke osiode ke ubọk mi inyụn̄ idụhe.+
40 Koro mmemenede ubọk mi ke enyọn̄ n̄n̄wọn̄ọ,+Nnyụn̄ ndọhọ nte: “Ma uwem mi ke nsinsi,”+
41 Edieke mbande nsemnsem akan̄kan̄ mi,+Ubọk mi onyụn̄ ebierede ikpe,+Nyosio usiene ye mme asua mi+Nnyụn̄ nnọ mmọ eke ẹnen̄erede ẹsua mi ufen.+
42 Nyọnọ mme idan̄ mi iyịp ẹn̄wọn̄ ẹyụhọ,+Ke adan̄aemi akan̄kan̄ mi adiade obụk,+Ye iyịp mmọ eke ẹkpan̄ade afai ye eke mbuotekọn̄,Ye mme ibuot mme andida mme asua usụn̄.’+
43 Mbufo mme idụt, ẹtiene ikọt esie ẹdat esịt,+Koro enye oyosio usiene iyịp mme asan̄autom esie,+Onyụn̄ osio mme asua esie usiene+Oyonyụn̄ osio isop ọnọ isọn̄ ikọt esie.”
44 Ntem ke Moses edi editịn̄ kpukpru ikọ ikwọ emi ke utọn̄ mme owo,+ enye ye Hoshea eyen Nun.+
45 Ke Moses ama eketịn̄ kpukpru ikọ emi ọnọ ofụri Israel ama,
46 enye ọdọhọ mmọ ete: “Ẹsịn esịt mbufo ke kpukpru ikọ emi ami nsiande mbufo mfịn emi,+ man mbufo ẹkpeteme nditọ mbufo ẹte ẹtịn̄ enyịn ẹnam kpukpru ikọ ibet emi.+
47 Koro enye mîdịghe ikọ eke mînyeneke ufọn inọ mbufo,+ edi ọwọrọ uwem mbufo,+ ndien mbufo ẹdida ikọ emi ẹnam mme usen mbufo ẹbịghi ke isọn̄ emi mbufo ẹbede Jordan ẹka ndida nnyene.”+
48 Ndien Jehovah ọdọhọ Moses kpasụk ke usen oro ete:
49 “Dọk Obot Abarim+ emi, kpa Obot Nebo,+ emi odude ke isọn̄ Moab, asak iso ese Jericho, nyụn̄ se isọn̄ Canaan, emi nnọde nditọ Israel nte ẹda ẹnyene.+
50 Nyụn̄ kpa ke obot emi afo ọdọkde aka do, nyụn̄ tiene orụk fo,+ kpa nte Aaron eyenuka akakpade ke Obot Hor+ etiene orụk esie;
51 ke ntak emi mbufo ẹkesọn̄de ibuot ye ami+ ke otu nditọ Israel ke mmọn̄ Meribah+ ke Kadesh, ke wilderness Zin; koro mbufo mîkadaha mi ke edisana ke otu nditọ Israel.+
52 Koro afo edida nsannsan okụt isọn̄ oro, edi ududụkke isọn̄ emi ami nnọde nditọ Israel.”+
Mme Ikọ Idakisọn̄
^ At. Ed., “unenikpe.”
^ Ọwọrọ “Edinen Owo”; kpa enyịn̄ ukpono emi ẹkotde Israel.
^ Heb., “Sheol.” Se N̄w. Ik. 5.
^ At. Ed., “atua n̄kpọfiọk.”
