Αριθμοί 7:1-89
-
Προσφορές για την εγκαινίαση της σκηνής της μαρτυρίας (1-89)
7 Την ημέρα που ο Μωυσής ολοκλήρωσε το στήσιμο της σκηνής,+ την έχρισε+ και την αγίασε μαζί με όλο τον εξοπλισμό της, το θυσιαστήριο και όλα τα σκεύη του.+ Αφού τα έχρισε και τα αγίασε όλα αυτά,+
2 οι αρχηγοί του Ισραήλ,+ οι κεφαλές των πατρικών τους οίκων, έκαναν μια προσφορά. Αυτοί οι αρχηγοί των φυλών, οι οποίοι επέβλεψαν την απογραφή,
3 έφεραν ενώπιον του Ιεχωβά την προσφορά τους η οποία αποτελούνταν από έξι σκεπαστές άμαξες και 12 βόδια, μία άμαξα για κάθε δύο αρχηγούς και έναν ταύρο* για τον καθέναν· και τα έφεραν μπροστά στη σκηνή.
4 Ο Ιεχωβά είπε στον Μωυσή:
5 «Δέξου αυτά που προσφέρουν, επειδή θα χρησιμοποιηθούν στην υπηρεσία της σκηνής της συνάντησης, και δώσε τα στους Λευίτες, στον καθέναν ανάλογα με τα καθήκοντά του».
6 Έτσι λοιπόν, ο Μωυσής δέχτηκε τις άμαξες και τα βόδια και τα έδωσε στους Λευίτες.
7 Στους γιους του Γηρσών έδωσε δύο άμαξες και τέσσερα βόδια, ανάλογα με τα καθήκοντά τους,+
8 και στους γιους του Μεραρί έδωσε τέσσερις άμαξες και οχτώ βόδια, ανάλογα με τα καθήκοντά τους, υπό την καθοδήγηση του Ιθάμαρ, του γιου του Ααρών του ιερέα.+
9 Στους γιους όμως του Καάθ δεν έδωσε τίποτα, επειδή τα καθήκοντά τους αφορούσαν την υπηρεσία του αγίου τόπου+ και μετέφεραν τα άγια πράγματα στους ώμους τους.+
10 Και οι αρχηγοί έκαναν την προσφορά τους κατά την εγκαινίαση*+ του θυσιαστηρίου, την ημέρα που αυτό χρίστηκε. Όταν οι αρχηγοί έφεραν την προσφορά τους μπροστά στο θυσιαστήριο,
11 ο Ιεχωβά είπε στον Μωυσή: «Οι αρχηγοί θα φέρουν την προσφορά τους για την εγκαινίαση του θυσιαστηρίου ένας κάθε ημέρα, διαδοχικά».
12 Αυτός που έφερε την προσφορά του την πρώτη ημέρα ήταν ο Ναασών,+ ο γιος του Αμμιναδάβ, από τη φυλή του Ιούδα.
13 Η προσφορά του ήταν ένα ασημένιο πιάτο βάρους 130 σίκλων* και μία ασημένια κούπα βάρους 70 σίκλων, με βάση τον πρότυπο σίκλο του αγίου τόπου,*+ γεμάτα και τα δύο με λεπτό αλεύρι αναμειγμένο με λάδι για προσφορά σιτηρών,+
14 ένα χρυσό ποτήρι* βάρους 10 σίκλων γεμάτο θυμίαμα,
15 ένας νεαρός ταύρος, ένα κριάρι και ένα αρσενικό αρνί στον πρώτο του χρόνο για ολοκαύτωμα,+
16 ένα κατσικάκι ως προσφορά για αμαρτία,+
17 και για θυσία συμμετοχής+ δύο βόδια, πέντε κριάρια, πέντε τράγοι και πέντε μονοετή αρσενικά αρνιά. Αυτή ήταν η προσφορά του Ναασών, του γιου του Αμμιναδάβ.+
18 Τη δεύτερη ημέρα έκανε προσφορά ο Νεθανήλ,+ ο γιος του Σουάρ, ο αρχηγός του Ισσάχαρ.
19 Αυτός έφερε ως προσφορά ένα ασημένιο πιάτο βάρους 130 σίκλων και μία ασημένια κούπα βάρους 70 σίκλων, με βάση τον πρότυπο σίκλο του αγίου τόπου,+ γεμάτα και τα δύο με λεπτό αλεύρι αναμειγμένο με λάδι για προσφορά σιτηρών,+
20 ένα χρυσό ποτήρι βάρους 10 σίκλων γεμάτο θυμίαμα,
21 έναν νεαρό ταύρο, ένα κριάρι και ένα αρσενικό αρνί στον πρώτο του χρόνο για ολοκαύτωμα,+
22 ένα κατσικάκι ως προσφορά για αμαρτία,+
23 και για θυσία συμμετοχής+ δύο βόδια, πέντε κριάρια, πέντε τράγους και πέντε μονοετή αρσενικά αρνιά. Αυτή ήταν η προσφορά του Νεθανήλ, του γιου του Σουάρ.
24 Την τρίτη ημέρα, ο αρχηγός των γιων του Ζαβουλών, ο Ελιάβ,+ ο γιος του Χαιλών,
25 έφερε την προσφορά του η οποία αποτελούνταν από ένα ασημένιο πιάτο βάρους 130 σίκλων και μία ασημένια κούπα βάρους 70 σίκλων, με βάση τον πρότυπο σίκλο του αγίου τόπου,+ γεμάτα και τα δύο με λεπτό αλεύρι αναμειγμένο με λάδι για προσφορά σιτηρών,+
26 ένα χρυσό ποτήρι βάρους 10 σίκλων γεμάτο θυμίαμα,
27 έναν νεαρό ταύρο, ένα κριάρι και ένα αρσενικό αρνί στον πρώτο του χρόνο για ολοκαύτωμα,+
28 ένα κατσικάκι ως προσφορά για αμαρτία,+
29 και για θυσία συμμετοχής+ δύο βόδια, πέντε κριάρια, πέντε τράγους και πέντε μονοετή αρσενικά αρνιά. Αυτή ήταν η προσφορά του Ελιάβ,+ του γιου του Χαιλών.
30 Την τέταρτη ημέρα, ο αρχηγός των γιων του Ρουβήν, ο Ελισούρ,+ ο γιος του Σεδιούρ,
31 έφερε την προσφορά του η οποία αποτελούνταν από ένα ασημένιο πιάτο βάρους 130 σίκλων και μία ασημένια κούπα βάρους 70 σίκλων, με βάση τον πρότυπο σίκλο του αγίου τόπου,+ γεμάτα και τα δύο με λεπτό αλεύρι αναμειγμένο με λάδι για προσφορά σιτηρών,+
32 ένα χρυσό ποτήρι βάρους 10 σίκλων γεμάτο θυμίαμα,
33 έναν νεαρό ταύρο, ένα κριάρι και ένα αρσενικό αρνί στον πρώτο του χρόνο για ολοκαύτωμα,+
34 ένα κατσικάκι ως προσφορά για αμαρτία,+
35 και για θυσία συμμετοχής+ δύο βόδια, πέντε κριάρια, πέντε τράγους και πέντε μονοετή αρσενικά αρνιά. Αυτή ήταν η προσφορά του Ελισούρ,+ του γιου του Σεδιούρ.
36 Την πέμπτη ημέρα, ο αρχηγός των γιων του Συμεών, ο Σελουμιήλ,+ ο γιος του Σουρισαδαΐ,
37 έφερε την προσφορά του η οποία αποτελούνταν από ένα ασημένιο πιάτο βάρους 130 σίκλων και μία ασημένια κούπα βάρους 70 σίκλων, με βάση τον πρότυπο σίκλο του αγίου τόπου,+ γεμάτα και τα δύο με λεπτό αλεύρι αναμειγμένο με λάδι για προσφορά σιτηρών,+
38 ένα χρυσό ποτήρι βάρους 10 σίκλων γεμάτο θυμίαμα,
39 έναν νεαρό ταύρο, ένα κριάρι και ένα αρσενικό αρνί στον πρώτο του χρόνο για ολοκαύτωμα,+
40 ένα κατσικάκι ως προσφορά για αμαρτία,+
41 και για θυσία συμμετοχής+ δύο βόδια, πέντε κριάρια, πέντε τράγους και πέντε μονοετή αρσενικά αρνιά. Αυτή ήταν η προσφορά του Σελουμιήλ,+ του γιου του Σουρισαδαΐ.
42 Την έκτη ημέρα, ο αρχηγός των γιων του Γαδ, ο Ελιασάφ,+ ο γιος του Δεουήλ,
43 έφερε την προσφορά του η οποία αποτελούνταν από ένα ασημένιο πιάτο βάρους 130 σίκλων και μία ασημένια κούπα βάρους 70 σίκλων, με βάση τον πρότυπο σίκλο του αγίου τόπου,+ γεμάτα και τα δύο με λεπτό αλεύρι αναμειγμένο με λάδι για προσφορά σιτηρών,+
44 ένα χρυσό ποτήρι βάρους 10 σίκλων γεμάτο θυμίαμα,
45 έναν νεαρό ταύρο, ένα κριάρι και ένα αρσενικό αρνί στον πρώτο του χρόνο για ολοκαύτωμα,+
46 ένα κατσικάκι ως προσφορά για αμαρτία,+
47 και για θυσία συμμετοχής+ δύο βόδια, πέντε κριάρια, πέντε τράγους και πέντε μονοετή αρσενικά αρνιά. Αυτή ήταν η προσφορά του Ελιασάφ,+ του γιου του Δεουήλ.
48 Την έβδομη ημέρα, ο αρχηγός των γιων του Εφραΐμ, ο Ελισαμά,+ ο γιος του Αμμιούδ,
49 έφερε την προσφορά του η οποία αποτελούνταν από ένα ασημένιο πιάτο βάρους 130 σίκλων και μία ασημένια κούπα βάρους 70 σίκλων, με βάση τον πρότυπο σίκλο του αγίου τόπου,+ γεμάτα και τα δύο με λεπτό αλεύρι αναμειγμένο με λάδι για προσφορά σιτηρών,+
50 ένα χρυσό ποτήρι βάρους 10 σίκλων γεμάτο θυμίαμα,
51 έναν νεαρό ταύρο, ένα κριάρι και ένα αρσενικό αρνί στον πρώτο του χρόνο για ολοκαύτωμα,+
52 ένα κατσικάκι ως προσφορά για αμαρτία,+
53 και για θυσία συμμετοχής+ δύο βόδια, πέντε κριάρια, πέντε τράγους και πέντε μονοετή αρσενικά αρνιά. Αυτή ήταν η προσφορά του Ελισαμά,+ του γιου του Αμμιούδ.
54 Την όγδοη ημέρα, ο αρχηγός των γιων του Μανασσή, ο Γαμαλιήλ,+ ο γιος του Φεδασούρ,
55 έφερε την προσφορά του η οποία αποτελούνταν από ένα ασημένιο πιάτο βάρους 130 σίκλων και μία ασημένια κούπα βάρους 70 σίκλων, με βάση τον πρότυπο σίκλο του αγίου τόπου,+ γεμάτα και τα δύο με λεπτό αλεύρι αναμειγμένο με λάδι για προσφορά σιτηρών,+
56 ένα χρυσό ποτήρι βάρους 10 σίκλων γεμάτο θυμίαμα,
57 έναν νεαρό ταύρο, ένα κριάρι και ένα αρσενικό αρνί στον πρώτο του χρόνο για ολοκαύτωμα,+
58 ένα κατσικάκι ως προσφορά για αμαρτία,+
59 και για θυσία συμμετοχής+ δύο βόδια, πέντε κριάρια, πέντε τράγους και πέντε μονοετή αρσενικά αρνιά. Αυτή ήταν η προσφορά του Γαμαλιήλ,+ του γιου του Φεδασούρ.
60 Την ένατη ημέρα, ο αρχηγός+ των γιων του Βενιαμίν, ο Αβιδάν,+ ο γιος του Γεδεωνί,
61 έφερε την προσφορά του η οποία αποτελούνταν από ένα ασημένιο πιάτο βάρους 130 σίκλων και μία ασημένια κούπα βάρους 70 σίκλων, με βάση τον πρότυπο σίκλο του αγίου τόπου,+ γεμάτα και τα δύο με λεπτό αλεύρι αναμειγμένο με λάδι για προσφορά σιτηρών,+
62 ένα χρυσό ποτήρι βάρους 10 σίκλων γεμάτο θυμίαμα,
63 έναν νεαρό ταύρο, ένα κριάρι και ένα αρσενικό αρνί στον πρώτο του χρόνο για ολοκαύτωμα,+
64 ένα κατσικάκι ως προσφορά για αμαρτία,+
65 και για θυσία συμμετοχής+ δύο βόδια, πέντε κριάρια, πέντε τράγους και πέντε μονοετή αρσενικά αρνιά. Αυτή ήταν η προσφορά του Αβιδάν,+ του γιου του Γεδεωνί.
66 Τη δέκατη ημέρα, ο αρχηγός των γιων του Δαν, ο Αχιέζερ,+ ο γιος του Αμμισαδαΐ,
67 έφερε την προσφορά του η οποία αποτελούνταν από ένα ασημένιο πιάτο βάρους 130 σίκλων και μία ασημένια κούπα βάρους 70 σίκλων, με βάση τον πρότυπο σίκλο του αγίου τόπου,+ γεμάτα και τα δύο με λεπτό αλεύρι αναμειγμένο με λάδι για προσφορά σιτηρών,+
68 ένα χρυσό ποτήρι βάρους 10 σίκλων γεμάτο θυμίαμα,
69 έναν νεαρό ταύρο, ένα κριάρι και ένα αρσενικό αρνί στον πρώτο του χρόνο για ολοκαύτωμα,+
70 ένα κατσικάκι ως προσφορά για αμαρτία,+
71 και για θυσία συμμετοχής+ δύο βόδια, πέντε κριάρια, πέντε τράγους και πέντε μονοετή αρσενικά αρνιά. Αυτή ήταν η προσφορά του Αχιέζερ,+ του γιου του Αμμισαδαΐ.
72 Την ενδέκατη ημέρα, ο αρχηγός των γιων του Ασήρ, ο Φαγιήλ,+ ο γιος του Οχράν,
73 έφερε την προσφορά του η οποία αποτελούνταν από ένα ασημένιο πιάτο βάρους 130 σίκλων και μία ασημένια κούπα βάρους 70 σίκλων, με βάση τον πρότυπο σίκλο του αγίου τόπου,+ γεμάτα και τα δύο με λεπτό αλεύρι αναμειγμένο με λάδι για προσφορά σιτηρών,+
74 ένα χρυσό ποτήρι βάρους 10 σίκλων γεμάτο θυμίαμα,
75 έναν νεαρό ταύρο, ένα κριάρι και ένα αρσενικό αρνί στον πρώτο του χρόνο για ολοκαύτωμα,+
76 ένα κατσικάκι ως προσφορά για αμαρτία,+
77 και για θυσία συμμετοχής+ δύο βόδια, πέντε κριάρια, πέντε τράγους και πέντε μονοετή αρσενικά αρνιά. Αυτή ήταν η προσφορά του Φαγιήλ,+ του γιου του Οχράν.
78 Τη δωδέκατη ημέρα, ο αρχηγός των γιων του Νεφθαλί, ο Αχιρά,+ ο γιος του Ενάν,
79 έφερε την προσφορά του η οποία αποτελούνταν από ένα ασημένιο πιάτο βάρους 130 σίκλων και μία ασημένια κούπα βάρους 70 σίκλων, με βάση τον πρότυπο σίκλο του αγίου τόπου,+ γεμάτα και τα δύο με λεπτό αλεύρι αναμειγμένο με λάδι για προσφορά σιτηρών,+
80 ένα χρυσό ποτήρι βάρους 10 σίκλων γεμάτο θυμίαμα,
81 έναν νεαρό ταύρο, ένα κριάρι και ένα αρσενικό αρνί στον πρώτο του χρόνο για ολοκαύτωμα,+
82 ένα κατσικάκι ως προσφορά για αμαρτία,+
83 και για θυσία συμμετοχής+ δύο βόδια, πέντε κριάρια, πέντε τράγους και πέντε μονοετή αρσενικά αρνιά. Αυτή ήταν η προσφορά του Αχιρά,+ του γιου του Ενάν.
84 Αυτή ήταν η προσφορά που έκαναν οι αρχηγοί του Ισραήλ για την εγκαινίαση+ του θυσιαστηρίου όταν αυτό χρίστηκε: 12 ασημένια πιάτα, 12 ασημένιες κούπες, 12 χρυσά ποτήρια·+
85 το κάθε ασημένιο πιάτο είχε βάρος 130 σίκλους και η κάθε κούπα 70 σίκλους, άρα όλο το ασήμι των σκευών ήταν 2.400 σίκλοι, με βάση τον πρότυπο σίκλο του αγίου τόπου·+
86 τα 12 χρυσά ποτήρια που ήταν γεμάτα θυμίαμα είχαν βάρος 10 σίκλους το καθένα, με βάση τον πρότυπο σίκλο του αγίου τόπου, άρα όλο το χρυσάφι των ποτηριών ήταν 120 σίκλοι.
87 Όλα τα ζώα για το ολοκαύτωμα ήταν 12 ταύροι, 12 κριάρια, 12 μονοετή αρσενικά αρνιά και οι προσφορές σιτηρών για αυτά, καθώς και 12 κατσικάκια ως προσφορά για αμαρτία,
88 ενώ όλα τα ζώα της θυσίας συμμετοχής ήταν 24 ταύροι, 60 κριάρια, 60 τράγοι και 60 μονοετή αρσενικά αρνιά. Αυτή ήταν η προσφορά για την εγκαινίαση+ του θυσιαστηρίου, αφού πρώτα αυτό χρίστηκε.+
89 Όποτε ο Μωυσής έμπαινε στη σκηνή της συνάντησης για να μιλήσει με τον Θεό,*+ άκουγε τη φωνή να συνομιλεί με αυτόν πάνω από το κάλυμμα+ της κιβωτού της Μαρτυρίας, ανάμεσα από τα δύο χερουβείμ·+ και ο Θεός τού μιλούσε.
Υποσημειώσεις
^ Ή αλλιώς «ένα βόδι».
^ Ή αλλιώς «αφιέρωση».
^ Ο σίκλος ισοδυναμούσε με 11,4 γρ. Βλέπε Παράρτημα Β14.
^ Ή αλλιώς «τον άγιο σίκλο».
^ Ή αλλιώς «μια μικρή χρυσή κούπα».
^ Κυριολεκτικά «με αυτόν».
