24 ΜΑΪΟΥ 2023
ΛΕΤΟΝΙΑ
Η Λετονική Μετάφραση Νέου Κόσμου Παρουσιάστηκε σε Έκθεση Βιβλίου στη Ρίγα
Πάνω από 21.000 άνθρωποι επισκέφτηκαν την Έκθεση Βιβλίου της Λετονίας, στη Ρίγα, στις αρχές Μαρτίου του 2023. Ήταν η έβδομη φορά που συμμετείχαν στην έκθεση αδελφοί και αδελφές μας, και η πρώτη φορά από τότε που άρχισε η πανδημία COVID-19. Όλοι τους ήταν ενθουσιασμένοι που μπορούσαν να παρουσιάσουν ολόκληρη την Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου στη λετονική, η οποία κυκλοφόρησε το 2020.
Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στο θεϊκό όνομα Ιεχωβά. Οι επισκέπτες έμαθαν προς έκπληξή τους ότι το όνομα Ιεχωβά χρησιμοποιείται στην πρώτη λετονική μετάφραση της Γραφής, η οποία έγινε το 1689. Μάλιστα εντυπωσιάστηκαν όταν είδαν ότι η Μετάφραση Νέου Κόσμου αποκαθιστά το όνομα του Θεού σε περισσότερα από 7.000 σημεία σε όλη τη Γραφή.
Ορισμένοι πρόσεξαν και άλλα χαρακτηριστικά της Μετάφρασης Νέου Κόσμου. Κάποιος που εργάζεται στον τομέα των εκδόσεων επαίνεσε τους αδελφούς για το πόσο καλή είναι η ποιότητα της εκτύπωσης και των υλικών που χρησιμοποιήθηκαν. Όπως είπε, είναι προφανές ότι αυτή η Γραφή προορίζεται για καθημερινή χρήση.
Ένας άλλος επισκέπτης, αφού έλαβε ένα προσωπικό αντίτυπο της Μετάφρασης Νέου Κόσμου, είπε ότι εντυπωσιάστηκε πολύ από τη σύγχρονη και ευκολονόητη γλώσσα της. Εξήγησε ότι είχε προσπαθήσει ξανά να διαβάσει τη Γραφή, αλλά δεν τα είχε καταφέρει επειδή οι άλλες μεταφράσεις ήταν πολύ δυσνόητες. Τώρα ανυπομονεί να διαβάσει τη Μετάφραση Νέου Κόσμου μαζί με την κόρη του. Στο τέλος της τριήμερης εκδήλωσης, είχαν διανεμηθεί περισσότερα από 130 αντίτυπα της Μετάφρασης Νέου Κόσμου στη λετονική.
Αδελφοί και αδελφές στο περίπτερό μας στην Έκθεση Βιβλίου της Λετονίας
Όσοι συμμετείχαν στην έκθεση βιβλίου βοήθησαν με μεγάλο ενθουσιασμό άλλους να μάθουν περισσότερα για την Αγία Γραφή και για Εκείνον που ενέπνευσε τη συγγραφή της. Κάποια αδελφή είπε γεμάτη χαρά: «Ποτέ δεν είχα καταφέρει να βοηθήσω τόσο πολλούς ανθρώπους να μάθουν το όνομα του Ιεχωβά σε τόσο λίγες μέρες!»
Αυτή τη στιγμή, υπάρχουν περισσότεροι από 2.100 ευαγγελιζόμενοι στη Λετονία. Χαιρόμαστε που όλοι τους, μαζί με πολλούς άλλους οι οποίοι ενδιαφέρονται για τον Λόγο του Θεού, ωφελούνται από αυτή τη σύγχρονη μετάφραση και πλησιάζουν περισσότερο τον Ιεχωβά.—Ιακώβου 1:17.
Ίσως σας Αρέσει Επίσης
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
Έχουν Δική τους Γραφή οι Μάρτυρες του Ιεχωβά;
Η χρήση διαφορετικών μεταφράσεων κάνει τη μελέτη της Γραφής πιο ενδιαφέρουσα. Δείτε 3 λόγους για τους οποίους αξίζει να συμπεριλάβετε στη μελέτη σας τη Μετάφραση Νέου Κόσμου.
ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΑΣ
Πώς Παράγεται το Πιο Σημαντικό Βιβλίο στον Κόσμο
Η μετάφραση, η εκτύπωση και η βιβλιοδεσία της Μετάφρασης Νέου Κόσμου περιλαμβάνουν περισσότερα από όσα ίσως νομίζετε.
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
Είναι Ακριβής η Μετάφραση Νέου Κόσμου;
Γιατί διαφέρει από πολλές άλλες μεταφράσεις;
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΒΙΒΛΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
Ποιος Είναι ο Ιεχωβά;
Μήπως είναι ο Θεός μόνο ενός λαού, για παράδειγμα των Ισραηλιτών;