Μετάβαση στο περιεχόμενο

17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2024
ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Έξι Άγιες Γραφές Τέθηκαν σε Κυκλοφορία τον Ιούνιο του 2024

Έξι Άγιες Γραφές Τέθηκαν σε Κυκλοφορία τον Ιούνιο του 2024

Κρεολή της Γουαδελούπης

Στις 9 Ιουνίου 2024, ο αδελφός Τζέφρι Γουίντερ, μέλος του Κυβερνώντος Σώματος, έθεσε σε κυκλοφορία τα βιβλία του Ματθαίου και του Μάρκου στην κρεολή της Γουαδελούπης στη διάρκεια της τελικής ομιλίας της ειδικής συνέλευσης του 2024 “Διακηρύξτε τα Καλά Νέα!” στο Μπαι-Μαώ της Γουαδελούπης. Στη συνέλευση, οι παρόντες με φυσική παρουσία ήταν 8.602, και άλλοι 5.588 συνδέθηκαν μέσω βιντεοδιάσκεψης. Τα δύο βιβλία της Γραφής έγιναν αμέσως διαθέσιμα για λήψη στο jw.org και μέσω της εφαρμογής JW Library, ενώ όλοι όσοι παρευρέθηκαν έλαβαν Το Ευαγγέλιο Κατά τον Ματθαίο σε έντυπη μορφή.

Περισσότεροι από 300.000 άνθρωποι στη Γουαδελούπη και 200.000 στη Γαλλία μιλούν την κρεολή της Γουαδελούπης. Περίπου 3.300 αδελφοί και αδελφές που μιλούν την κρεολή της Γουαδελούπης υπηρετούν σε 42 εκκλησίες στη Γουαδελούπη, ενώ άλλοι 80 υπηρετούν σε 2 ομίλους στη Γαλλία.

Αρμενική

Στις 28 Ιουνίου 2024, ο αδελφός Τζέφρι Τζάκσον, μέλος του Κυβερνώντος Σώματος, ανακοίνωσε την κυκλοφορία της αναθεωρημένης Μετάφρασης Νέου Κόσμου στην αρμενική. a Η ανακοίνωση έγινε την πρώτη μέρα της περιφερειακής συνέλευσης του 2024 “Διακηρύξτε τα Καλά Νέα!” που διεξάχθηκε κοντά στο Γερεβάν της Αρμενίας. Συνολικά, το πρόγραμμα παρακολούθησαν 6.155 άτομα. Η αναθεωρημένη Μετάφραση Νέου Κόσμου έγινε αμέσως διαθέσιμη για λήψη σε ψηφιακή μορφή στο jw.org και στην εφαρμογή JW Library. Η έντυπη έκδοση θα γίνει διαθέσιμη αργότερα μέσα στο 2024.

Η πρώτη μετάφραση της Γραφής στην αρμενική εκδόθηκε τον πέμπτο αιώνα Κ.Χ. Ολόκληρη η Μετάφραση Νέου Κόσμου στην αρμενική κυκλοφόρησε αρχικά το 2010. Σήμερα, στην Αρμενία ζουν περίπου τρία εκατομμύρια άνθρωποι που μιλούν την αρμενική, περιλαμβανομένων περίπου 10.550 αδελφών μας που υπηρετούν σε 117 εκκλησίες. Επιπλέον, άλλοι 5.200 αδελφοί και αδελφές μας υπηρετούν σε εκκλησίες και ομίλους της αρμενικής σε όλη την Ευρώπη και στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Φάντι

Στις 28 Ιουνίου 2024, ο αδελφός Φρίμαν Άμπι, μέλος της Επιτροπής του Τμήματος της Γκάνας, έθεσε σε κυκλοφορία το βιβλίο του Ματθαίου στη γλώσσα φάντι στην περιφερειακή συνέλευση του 2024 “Διακηρύξτε τα Καλά Νέα!” που διεξάχθηκε στην Αίθουσα Συνελεύσεων του Τακοράντι, στο Σεκόντι-Τακοράντι της Γκάνας. Το πρόγραμμα παρακολούθησαν 1.230 αδελφοί και αδελφές με φυσική παρουσία, ενώ 2.022 συνδέθηκαν μέσω βιντεοδιάσκεψης. Οι παρόντες έλαβαν Το Ευαγγέλιο Κατά τον Ματθαίο σε έντυπη μορφή. Η νέα έκδοση έγινε επίσης αμέσως διαθέσιμη για λήψη σε ψηφιακή μορφή στο jw.org και στην εφαρμογή JW Library.

Υπολογίζεται ότι έξι εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν τη φάντι. Η πρώτη εκκλησία αυτής της γλώσσας σχηματίστηκε στην πόλη που σήμερα ονομάζεται Σεκόντι-Τακοράντι, στην Γκάνα, τον Σεπτέμβριο του 1935. Σήμερα, περίπου 9.700 αδελφοί και αδελφές που μιλούν τη φάντι υπηρετούν σε 158 εκκλησίες σε όλη την Γκάνα.

Ισλανδική

Στις 28 Ιουνίου 2024, ο αδελφός Ντέιβιντ Σπλέιν, μέλος του Κυβερνώντος Σώματος, έθεσε σε κυκλοφορία ολόκληρη τη Μετάφραση Νέου Κόσμου στην ισλανδική, σε ένα ακροατήριο 1.312 ατόμων την πρώτη μέρα της ειδικής συνέλευσης του 2024 “Διακηρύξτε τα Καλά Νέα!” στο Ρέικιαβικ της Ισλανδίας. Οι παρόντες έλαβαν τη Μετάφραση Νέου Κόσμου σε έντυπη μορφή. Η νέα έκδοση έγινε επίσης αμέσως διαθέσιμη για λήψη σε ψηφιακή μορφή στο jw.org και στην εφαρμογή JW Library.

Το 2019, οι αδελφοί μας έλαβαν τη Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών στην ισλανδική. Οι 395 αδελφοί που μιλούν την ισλανδική υπηρετούν σε πέντε εκκλησίες και είναι χαρούμενοι που έχουν ολόκληρη τη Μετάφραση Νέου Κόσμου για να τη χρησιμοποιούν στη διακονία σε αυτό το νησί με τους περίπου 390.000 κατοίκους.

Ενγκανγκέλα

Στις 28 Ιουνίου 2024, ο αδελφός Γιοχάνες ντε Γιάχερ, μέλος της Επιτροπής του Τμήματος της Ανγκόλας, έθεσε σε κυκλοφορία τα βιβλία του Ματθαίου, του Λουκά και τις Πράξεις των Αποστόλων στην ενγκανγκέλα. Η ανακοίνωση της κυκλοφορίας έγινε στους 450 παρόντες στην περιφερειακή συνέλευση του 2024 “Διακηρύξτε τα Καλά Νέα!” στην πόλη Μενόνγκε της Ανγκόλας. Και τα τρία βιβλία της Γραφής έγιναν αμέσως διαθέσιμα για λήψη σε ψηφιακή μορφή στο jw.org και στην εφαρμογή JW Library, ενώ όλοι όσοι παρευρέθηκαν έλαβαν Το Ευαγγέλιο Κατά τον Ματθαίο σε έντυπη μορφή.

Περίπου ένα εκατομμύριο άνθρωποι που μιλούν την ενγκανγκέλα ζουν στην Ανγκόλα. Η πρώτη εκκλησία της ενγκανγκέλα σχηματίστηκε το 2011. Σήμερα, 260 αδελφοί και αδελφές υπηρετούν σε οχτώ εκκλησίες και ομίλους της ενγκανγκέλα στην Ανγκόλα και στη Ναμίμπια.

Ενγκαμπέρε

Στις 30 Ιουνίου 2024, ο αδελφός Κάρλος Μαρτίνεζ, μέλος της Επιτροπής του Τμήματος της Κεντρικής Αμερικής, έθεσε σε κυκλοφορία Το Ευαγγέλιο Κατά τον Ματθαίο στην ενγκαμπέρε μέσω ενός βιντεοσκοπημένου προγράμματος που μεταδόθηκε σε αρκετές Αίθουσες Βασιλείας στην Κόστα Ρίκα και στον Παναμά. Οι 2.032 παρόντες έλαβαν το βιβλίο του Ματθαίου σε έντυπη μορφή μετά την ανακοίνωση. Η ψηφιακή μορφή έγινε αμέσως διαθέσιμη για λήψη στο jw.org και στην εφαρμογή JW Library.

Σήμερα, οι περίπου 216.000 άνθρωποι που μιλούν την ενγκαμπέρε ζουν κυρίως στην Κόστα Ρίκα και στον Παναμά. Οι 877 αδελφοί και αδελφές μας που μιλούν την ενγκαμπέρε υπηρετούν σε 26 εκκλησίες και 2 ομίλους σε εκείνες τις χώρες.

a Η αναθεωρημένη Μετάφραση Νέου Κόσμου τέθηκε σε κυκλοφορία στην ανατολική αρμενική γλώσσα, η οποία διαφέρει από τη δυτική αρμενική γλώσσα που μιλιέται σε πολλές αρμενικές κοινότητες της διασποράς.