ΑΓΙΑ ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ, Ρωσία​—Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά και τα έντυπά τους υποβάλλονται με εντολή δικαστηρίου σε εξέταση από το Κέντρο Κοινωνικο-πολιτισμικών Μελετών από Εμπειρογνώμονες στη Μόσχα. Μια μελέτη από εμπειρογνώμονα ολοκληρώθηκε τον Αύγουστο του 2015 και χρησιμοποιήθηκε ως βάση για την τρέχουσα υπόθεση εναντίον της Μετάφρασης Νέου Κόσμου των Άγιων Γραφών την οποία εκδίδουν οι Μάρτυρες, ενώ εκκρεμεί μια ακόμη μελέτη.

Αξιοσέβαστοι ειδικοί εντός και εκτός Ρωσίας εκθέτουν ως αναξιόπιστες αυτές τις μελέτες. Ένας ακαδημαϊκός, ο Δρ Μαρκ Ρ. Έλιοτ, ο πρώτος εκδότης του περιοδικού Ανατολικοδυτική Εκκλησία και Κληρική Ειδησεογραφία, παρατηρεί: «Οι μάρτυρες τους οποίους το κράτος εγκρίνει ως “ειδικούς” σε θρησκευτικά ζητήματα, περιλαμβανομένων εκείνων που αποδοκίμασαν την Αγία Γραφή των Μαρτύρων του Ιεχωβά, συνήθως στερούνται ειδίκευσης και αξιοπιστίας καθώς οι “γνωμοδοτήσεις” τους πάνω σε θέματα πίστης στερούνται βάσης».

Αναφερόμενος συγκεκριμένα στο Κέντρο Κοινωνικο-πολιτισμικών Μελετών από Εμπειρογνώμονες, ο Δρ Ρομάν Λούνκιν, επικεφαλής του Κέντρου Θρησκευτικών και Κοινωνικών Σπουδών στο Ινστιτούτο Ευρώπης της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών στη Μόσχα, παρατηρεί ότι «ούτε ένας από τους εμπειρογνώμονες δεν έχει πτυχίο θρησκευτικών σπουδών και δεν είναι καν εξοικειωμένοι με τα κείμενα των Μαρτύρων του Ιεχωβά. Η εξέτασή τους περιλάμβανε παραθέσεις από πληροφορίες που παρείχε το Κέντρο Ειρηναίος της Λυών, μια ακραία Ορθόδοξη αντιαιρετική οργάνωση γνωστή για την εναντίωσή της στους Μάρτυρες του Ιεχωβά, καθώς και σε πολλές άλλες θρησκείες και δόγματα».

«Δυστυχώς, πρέπει να συμφωνήσω με τον Δρ Λούνκιν», δηλώνει η Δρ Εκατερίνα Ελμπακιάν, καθηγήτρια κοινωνιολογίας και διαχείρισης κοινωνικών διαδικασιών στην Ακαδημία Εργατικών και Κοινωνικών Σχέσεων στη Μόσχα. «Είναι αλήθεια ότι στη Ρωσία σήμερα μελέτες από ειδικούς σε θέματα θρησκείας διεξάγονται συνήθως από άτομα που δεν είναι ειδήμονες, και γίνονται, σαν να λέγαμε, κατά παραγγελία, έτσι ώστε ο ειδικός να μην είναι ελεύθερος να παρουσιάσει τα πραγματικά του ευρήματα».

Η Δρ Ελμπακιάν, η οποία συμμετείχε σε δύο δίκες στο Ταγκανρόγκ και ήταν παρούσα ως ειδήμων-εμπειρογνώμων στο εφετείο του Ροστόφ του Ντον, εξηγεί περαιτέρω: «Είδα με τα ίδια μου τα μάτια το βιντεοσκοπημένο υλικό με βάση το οποίο οι Μάρτυρες του Ιεχωβά κατηγορήθηκαν για εξτρεμισμό. Δύο φορές έκανα λεπτομερή σχόλια στο δικαστήριο εξηγώντας ότι επρόκειτο για συνηθισμένη Χριστιανική θρησκευτική συγκέντρωση και ότι δεν είχε τίποτα το εξτρεμιστικό, αλλά το δικαστήριο δεν έλαβε υπόψη του τη γνωμοδότηση. Είναι αδύνατον να μη το ερμηνεύσουμε όλο αυτό ως ξεκάθαρη και συστηματική τάση προς τις θρησκευτικές διακρίσεις. Όσο συνεχίζεται αυτή η τάση, δεν υπάρχουν φυσικά εγγυήσεις ότι οι πιστοί θα πάψουν να χαρακτηρίζονται “εξτρεμιστές” λόγω των πεποιθήσεών τους».

Πληροφορίες για τα ΜΜΕ:

Διεθνές Γραφείο Ενημέρωσης: David A. Semonian, τηλ. +1 718 560 5000

Ρωσία: Yaroslav Sivulskiy, τηλ. +7 812 702 2691