Génesis 40:1-23
40 Tiempo después, el jefe de los coperos+ del rey de Egipto y el jefe de los panaderos pecaron contra su señor, el rey de Egipto.
2 Y el faraón se indignó con estos dos funcionarios, es decir, con el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos.+
3 Así que los encerró en la prisión de la casa del jefe de la guardia,+ donde estaba encerrado José.+
4 El jefe de la guardia le encargó a José que estuviera con ellos y los atendiera,+ y ellos siguieron en prisión durante algún tiempo.*
5 Ahora bien, tanto el copero como el panadero del rey de Egipto, que estaban encerrados en la prisión, tuvieron un sueño cada uno la misma noche. Y cada sueño tenía su propia interpretación.
6 A la mañana siguiente, cuando José entró adonde estaban ellos, se veían decaídos.
7 Entonces, les preguntó a estos funcionarios del faraón que estaban encerrados con él en la casa de su amo: “¿Por qué tienen hoy esas caras tan tristes?”.
8 Ellos le contestaron: “Cada uno de nosotros tuvo un sueño, pero no tenemos ningún intérprete”. Así que José les dijo: “¿No le pertenecen a Dios las interpretaciones?+ Cuéntenme sus sueños, por favor”.
9 El jefe de los coperos le contó su sueño a José. Le dijo: “En mi sueño había una vid delante de mí
10 que tenía tres ramitas. La vid echó brotes, floreció y produjo racimos de uvas maduras.
11 Yo tenía la copa del faraón en la mano. Así que agarré las uvas y las exprimí en la copa del faraón. Después le di la copa al faraón”.
12 Entonces José le dijo: “Esta es la interpretación de tu sueño. Las tres ramitas son tres días.
13 Dentro de tres días, el faraón te pondrá en libertad* y te devolverá a tu puesto.+ Volverás a darle la copa al faraón como antes, cuando eras su copero.+
14 Eso sí, tienes que acordarte de mí cuando te vaya bien. Por favor, muéstrame amor leal y háblale de mí al faraón para que me saquen de aquí.
15 Resulta que me secuestraron de la tierra de los hebreos,+ y aquí no he hecho nada para que me metan en prisión”.*+
16 Cuando el jefe de los panaderos vio que José había interpretado algo bueno, le dijo: “Yo también estaba en mi sueño y tenía tres canastas de pan blanco sobre la cabeza.
17 En la canasta de arriba había todo tipo de productos horneados para el faraón, y las aves se los comían de esa canasta”.
18 Entonces José le explicó: “Esta es la interpretación de tu sueño. Las tres canastas son tres días.
19 Dentro de tres días, el faraón te cortará la cabeza* y te colgará en un madero, y las aves se comerán tu carne”.+
20 Pues bien, tres días después fue el cumpleaños del faraón.+ Así que el faraón hizo un banquete para todos sus siervos y mandó traer* al jefe de los coperos y al jefe de los panaderos delante de sus siervos.
21 Entonces devolvió a su puesto al jefe de los coperos, quien siguió dándole la copa al faraón.
22 Pero hizo que colgaran al jefe de los panaderos, tal como José les había dicho cuando interpretó sus sueños.+
23 Sin embargo, el jefe de los coperos se olvidó de José, y siguió sin acordarse de él.+
Notas
^ Lit. “días”.
^ Lit. “levantará tu cabeza”.
^ Lit. “la cisterna”, “el hoyo”.
^ Lit. “levantará tu cabeza de ti”.
^ Lit. “y les levantó la cabeza”.