Jeremías 39:1-18
39 En el noveno año del rey Sedequías de Judá, en el décimo mes, el rey Nabucodonosor* de Babilonia vino con todo su ejército a Jerusalén y la cercaron.+
2 En el año 11 de Sedequías, en el cuarto mes, el día nueve del mes, atravesaron la muralla de la ciudad.+
3 Y todos los príncipes del rey de Babilonia entraron y se sentaron en la Puerta del Medio.+ Eran el samgar Nergal-Sarézer, el rabsarís Nebo-Sarsekim,* el rabmag* Nergal-Sarézer y todos los demás príncipes del rey de Babilonia.
4 Cuando el rey Sedequías de Judá y todos los soldados los vieron, huyeron+ de la ciudad. Salieron de noche por el jardín del rey, por la puerta que había entre las dos murallas, y continuaron por el camino del Arabá.+
5 Pero el ejército de los caldeos los persiguió, y alcanzaron a Sedequías en las llanuras desérticas de Jericó.+ Lo capturaron y se lo llevaron al rey Nabucodonosor* de Babilonia en Riblá,+ en la tierra de Hamat,+ y allí lo sentenció.
6 El rey de Babilonia hizo que mataran a los hijos de Sedequías allí en Riblá, ante sus propios ojos. Y el rey de Babilonia también hizo que mataran a todos los nobles de Judá.+
7 Luego cegó a Sedequías y lo sujetó con grilletes de cobre para llevárselo a Babilonia.+
8 Entonces los caldeos quemaron la casa* del rey y las casas del pueblo,+ y demolieron las murallas de Jerusalén.+
9 Nebuzaradán,+ el jefe de la guardia, se llevó al destierro en Babilonia al resto de la gente que quedaba en la ciudad, a los desertores que se habían pasado a su bando y a todos los que quedaban.
10 Pero Nebuzaradán, el jefe de la guardia, dejó en la tierra de Judá a algunas de las personas más pobres, las que no tenían nada. Aquel día también les dio viñas y campos para que trabajaran.*+
11 Ahora bien, el rey Nabucodonosor* de Babilonia le dio a Nebuzaradán, el jefe de la guardia, estas órdenes acerca de Jeremías:
12 “Ve a buscarlo y cuida de él; no le hagas daño y dale todo lo que te pida”.+
13 Así que Nebuzaradán —el jefe de la guardia—, el rabsarís* Nebusazbán, el rabmag* Nergal-Sarézer y todos los hombres principales del rey de Babilonia mandaron
14 sacar a Jeremías del Patio de la Guardia+ y se lo entregaron a Guedalías,+ hijo de Ahicam,+ hijo de Safán,+ para llevarlo a su casa. Así que Jeremías vivió entre el pueblo.
15 Cuando Jeremías estuvo preso en el Patio de la Guardia,+ recibió estas palabras de Jehová:
16 “Ve y dile a Ébed-Mélec+ el etíope: ‘Esto es lo que dice Jehová de los ejércitos, el Dios de Israel: “Voy a cumplir mis palabras sobre esta ciudad, palabras de calamidad y no de cosas buenas, y ese día las verás cumplirse”’.
17 ”‘Pero yo te rescataré ese día —afirma Jehová—, y no serás entregado en manos de los hombres que te dan miedo’.
18 ”‘Porque sin falta te libraré, y no caerás a espada. Tu propia vida será tu botín de guerra,*+ porque confiaste en mí’,+ afirma Jehová”.
Notas
^ Lit. “Nabucodorosor”. Esta es una variante en la grafía.
^ O, de acuerdo con otra forma de dividir las palabras del texto hebreo, “Nergal-Sarézer, Samgar-Nebo, Sarsekim, Rabsarís”.
^ O “mago (astrólogo) principal”.
^ Lit. “Nabucodorosor”. Esta es una variante en la grafía.
^ O “el palacio”.
^ O quizás “y trabajos forzados”.
^ Lit. “Nabucodorosor”. Esta es una variante en la grafía.
^ O “principal funcionario de la corte”.
^ O “mago (astrólogo) principal”.
^ O “Escaparás con tu vida (alma)”.