Nahúm 1:1-15
1 Esta es una declaración contra Nínive.+ Este es el libro de la visión de Nahúm* el elcosita:
2 Jehová es un Dios que exige devoción exclusiva+ y se venga;Jehová se venga y está dispuesto a expresar su ira.+
Jehová se venga de sus opositoresy reserva su ira para sus enemigos.
3 Jehová es paciente,*+ y también muy poderoso,+pero de ningún modo se retendrá Jehová de castigar a los culpables.+
Su camino está en medio del viento destructor y de la tormenta,y las nubes son el polvo de sus pies.+
4 Reprende al mar+ y lo deja seco;hace que se sequen todos los ríos.+
Basán y el Carmelo se marchitan+y las flores del Líbano se marchitan.
5 Las montañas tiemblan a causa de ély las colinas se derriten.+
La tierra se estremecerá ante su rostro,también la tierra productiva y todos sus habitantes.+
6 ¿Quién puede hacerle frente a su indignación?+
¿Y quién puede resistir el ardor de su furia?+
Su ira será derramada como un fuegoy las rocas serán destrozadas a causa de él.
7 Jehová es bueno,+ es una fortaleza en el día de angustia.+
Tiene presentes a* los que buscan refugio en él.+
8 Con una violenta inundación arrasará por completo el lugar donde está ella,*y la oscuridad perseguirá a los enemigos de él.
9 ¿Qué tramarán ustedes contra Jehová?
Él la arrasará por completo.
La angustia no se repetirá otra vez.+
10 Porque ellos son como espinos enredados,como los que se emborrachan con cerveza,*pero serán quemados como rastrojo seco.
11 De ti saldrá alguien que trama cosas malas contra Jehová,alguien que da consejos inútiles.
12 Esto es lo que dice Jehová:
“Aunque ellos estén en plenas condiciones y sean numerosos,aun así serán eliminados y desaparecerán.*
Te hice sufrir,* pero ya no te haré sufrir más.
13 Y ahora romperé el yugo que tienen sobre ti+y partiré en dos tus cadenas.
14 Jehová ha dado un mandato acerca de ti:*
‘Tu nombre no durará para siempre.
Acabaré con las imágenes talladas y las estatuas de metal* del templo de tus dioses.
Haré una tumba para ti, porque eres despreciable’.
15 ¡Mira! Por las montañas van los pies del que lleva buenas noticias,del que proclama la paz.+
Oh, Judá, celebra tus fiestas+ y cumple tus votos,porque ningún inútil volverá a pasar en medio de ti.
Será destruido por completo”.
Notas
^ Que significa ‘consolador’.
^ O “tardo para la cólera”.
^ O “Cuida de”. Lit. “Conoce a”.
^ Es decir, Nínive.
^ O “cerveza de trigo”.
^ O quizás “y él pasará por en medio”.
^ Es decir, a Judá.
^ Es decir, de Asiria.
^ O “de metal fundido”.