Job 6:1-30
6 Entonces Job respondió con estas palabras:
2 “¡Ojalá se pudiera pesar toda mi angustia+y ponerla en la balanza junto a mi desgracia!
3 Porque ahora pesa más que la arena de los mares.
Por eso mis palabras han sido tan precipitadas.*+
4 Porque las flechas del Todopoderoso me han atravesadoy mi espíritu está bebiendo su veneno;+los terrores que vienen de Dios se han puesto en fila contra mí.
5 ¿Rebuznará un asno salvaje+ si tiene hierba?
¿O mugirá un toro si tiene forraje?
6 ¿Se come sin sal una cosa insípida?
¿O tiene sabor el jugo de malva?
7 Me he negado a tocar esas cosas.
Son como alimento echado a perder.
8 ¡Si al menos se cumpliera mi peticióny Dios me concediera mi deseo!
9 ¡Que Dios quisiera aplastarme,que extendiera su mano y acabara conmigo!+
10 Porque hasta eso me consolaría;saltaría de alegría* a pesar del incesante dolor,pues yo no he rechazado las palabras del Santo.+
11 ¿Acaso tengo fuerzas para seguir esperando?+
¿Y qué final me espera para que deba seguir viviendo?*
12 ¿Acaso soy fuerte como una roca?
¿Es mi carne de cobre?
13 ¿Puedo hacer algo para ayudarme a mí mismoahora que me han quitado todos mis recursos?
14 El que le niega su amor leal al prójimo+renuncia al temor del Todopoderoso.+
15 Mis propios hermanos han sido tan traicioneros+ como un arroyo invernal,como el agua de arroyos invernales que se secan.
16 Se enturbian con el hieloy esconden en su interior la nieve derretida.
17 Pero a su debido tiempo se quedan sin agua y desaparecen;cuando llega el calor, se secan.
18 Su curso se desvía;llegan al desierto y se desvanecen.
19 Las caravanas de Temá+ los buscan;los viajeros de Saba*+ los esperan.
20 Se avergüenzan de haber confiado en ellos;llegan hasta allí solo para quedar decepcionados.
21 Y eso es lo que ustedes son ahora para mí;+han visto los horrores de mi desgracia y están asustados.+
22 ¿Acaso les he dicho yo ‘Denme algo’o les he pedido que me regalen parte de sus riquezas?
23 ¿Les he pedido que me rescaten de las garras de algún enemigoo que me salven* de mis opresores?
24 Enséñenme, y yo me quedaré callado;+ayúdenme a entender mi error.
25 ¡Las palabras sinceras no causan dolor!+
Pero ¿de qué sirve la corrección de ustedes?+
26 ¿Están tramando cómo corregir lo que digo,las palabras de un hombre desesperado,+ que se las lleva el viento?
27 ¡Ustedes echarían suertes hasta por un huérfano+y hasta venderían a un amigo!*+
28 Así que ahora vuélvanse y mírenme,porque yo no les mentiría en su propia cara.
29 Recapaciten, por favor, no me juzguen mal;sí, recapaciten, ya que mi justicia todavía está intacta.
30 ¿Acaso mi lengua dice cosas injustas?
¿No percibe mi paladar que algo está mal?
Notas
^ O “irreflexivas”, “impetuosas”.
^ O “gozo”.
^ O “siga prolongando mi vida (alma)”.
^ O “las caravanas de viajeros de Seba”.
^ Lit. “rediman”.
^ O “cambiarían a un amigo por mercancía”.