De nuestros lectores

El comercio internacional Muchísimas gracias por la clara información que apareció en el artículo “El comercio internacional: ¿qué repercusiones tiene en su vida?” (8 de septiembre de 1999). Ahora comprendo mejor por qué existe un abismo entre los países ricos y los pobres.

M. Z., Italia

Curso ciencias económicas en la universidad y acabo de estudiar el tema del comercio internacional. El artículo contenía puntos que no se abordaron en clase, así que los incluiré en el examen del mes que viene.

H. N., Zimbabue

¿Láser equivocado? La noticia de “Observando el mundo” titulada “¿Tratamiento dental sin dolor?” (22 de octubre de 1999) hablaba del empleo del “láser de erbio/YAG en la cirugía dental”. ¿No debería haber dicho “láser de neodimio/YAG”?

D. B., Canadá

Aunque la Academy of Laser Dentistry dice que el láser de neodimio/YAG es “la longitud de onda que más se emplea en odontología”, un artículo de The Journal of the American Dental Association, vol. 128 (agosto 1997), págs. 1080-1087, menciona lo mismo que la revista FDA Consumer sobre el uso del láser de erbio/YAG.—La Redacción.

¿Sabe la respuesta? Respecto a los crucigramas, ¿podrían publicar las soluciones en el siguiente número? Siempre leo la revista primero y hago el crucigrama después, y me resulta difícil leer la página donde aparecen las respuestas sin echarles un vistazo.

J. L., Estados Unidos

Agradecemos su sugerencia, pero dado que ¡Despertad! se distribuye de puerta en puerta, muchos de nuestros lectores no consiguen dos números consecutivos de la revista. Por ello creemos que es mejor publicar las respuestas en el mismo número. Intente no mirar las soluciones antes de tiempo.—La Redacción.

La brujería Tengo 13 años. Conocí a una chica en la escuela que practica la brujería. Un día me preguntó qué pensaba sobre eso. Le dije que soy testigo de Jehová y que no creo en los poderes ocultos. Ella se disgustó y desde entonces ha sacado el tema muchas veces. Pedí ayuda a Jehová en oración, y su respuesta fue el artículo “El punto de vista bíblico: ¿Qué hay detrás de la brujería?” (8 de noviembre de 1999). Le di la información a la muchacha, y desde que la leyó, no ha vuelto a cuestionar mi opinión.

K. E., Estados Unidos

Fétido manjar Gracias por el reportaje “Surströmming: fétido manjar” (8 de julio de 1999). Nunca antes habíamos oído nada de él, así que hablamos con una hermana en la fe que es de Suecia. Ella describió este manjar con términos elogiosos y nos sorprendió algún tiempo después regalándonos dos latas. Unos cuantos hermanos de la congregación local decidimos reunirnos para comerlo juntos. Como aconseja la revista, abrimos las conservas afuera en el jardín. ¡Menos mal! ¡El olor superaba con creces nuestras más terribles expectativas! Nos resultó imposible evaluar objetivamente su sabor. Pero gracias por la información, pues sin ella nunca hubiéramos tenido una experiencia tan inolvidable.

C. B., Alemania

DSR Me ha llevado dos años escribir para agradecerles el tema “DSR: un trastorno doloroso y desconcertante” (8 de septiembre de 1997). No había oído hablar de esta dolencia hasta que descubrí que la padecía en el brazo izquierdo. Mi fisioterapeuta me dijo que había aprendido más sobre ella en la revista que en la universidad. Gracias por el artículo. Me ha ayudado mucho a sobrellevar la enfermedad.

L. M. K., Estados Unidos