Una campaña en Alemania para predicar en romaní

REPRODUCIR EN

En Alemania viven decenas de miles de sinti y romaníes. a Recientemente, los testigos de Jehová publicaron tratados, folletos y videos bíblicos en su lengua materna, el romaní. b

Durante una campaña especial realizada en los meses de septiembre y octubre de 2016, los testigos de Jehová hicieron un esfuerzo por llevar sus publicaciones en romaní a los sinti y romaníes de ciudades alemanas como Berlín, Bremerhaven, Friburgo, Hamburgo y Heidelberg. También organizaron reuniones en romaní en sus Salones del Reino.

Asombrosos resultados

A muchos sinti y romaníes les impresionó la campaña, y quedaron encantados. “A las personas les conmovió que hiciéramos un esfuerzo especial para llevarles el mensaje”, informaron Andre y Esther, un matrimonio que participó en la campaña. Muchos se emocionaron cuando leyeron o escucharon el mensaje de la Biblia en su lengua materna. Una mujer joven que vio el video ¿Por qué estudiar la Biblia? decía sorprendida: “¡Es mi idioma! ¡Es mi idioma!”.

Matthias, un Testigo que participó en la campaña en Hamburgo, dijo: “Mi esposa y yo fuimos con otros seis Testigos a visitar una zona donde viven unos 400 sinti y romaníes. Todas las personas con las que hablamos nos pidieron publicaciones”. Bettina, que también predicó en Hamburgo, comentó: “Algunos lloraban al ver que los testigos de Jehová tenemos publicaciones en romaní”. Muchos se pusieron a leer las publicaciones en voz alta de inmediato, y otros pidieron más ejemplares para sus amigos.

Un buen número de sinti y romaníes decidieron ir a las reuniones a las que los invitaron. La mayoría de los 94 asistentes a la reunión de Hamburgo nunca habían entrado en un Salón del Reino. La asistencia a la reunión de Reilingen, cerca de Heidelberg, fue de 123. Al acabar la reunión, cinco personas que hablan romaní solicitaron un curso de la Biblia.

Los testigos de Jehová distribuyeron casi 3.000 tratados y folletos durante la campaña. Pudieron conversar con más de 360 sinti y romaníes, y 19 personas comenzaron a estudiar la Biblia. Varios dijeron: “¡Qué bueno es saber que Dios se interesa por nosotros!”.

a Los sinti también pertenecen al grupo étnico de los romaníes. Viven en el oeste y el centro de Europa. En este artículo, con romaníes nos referimos a los que provienen del este y del sureste de Europa.

b La versión en línea de la Encyclopædia Britannica indica que el romaní tiene “60 o más dialectos muy diferentes entre sí”. A fin de simplificar la redacción, usaremos romaní para referirnos a la lengua de ambos grupos.