PIIBLISALMIDE SELGITUSI
Galaatlastele 6:9. „Kui me teeme head, siis ärgem tüdigem”
„Ärgem siis loobugem head tegemast, sest me saame omal ajal lõigata, kui me ei tüdi.” (Galaatlastele 6:9, „Piibel. Uue maailma tõlge”, 2014.)
„Kui me teeme head, siis ärgem tüdigem, sest me saame omal ajal lõigata, kui me ei väsi.” (Galaatlastele 6:9, 1988. a tõlge.)
Galaatlastele 6:9 tähendus
Paulus innustab kristlasi tegema seda, mis on Jumala silmis hea. Kui nad seda püsivalt teevad, võivad nad olla kindlad, et Jumal tasub neile selle eest.
„Ärgem tüdigem.” Seda fraasi võib tõlkida ka „ärgem loobugem”. Algkeelne väljend võib sisaldada mõtet, et me ei väsiks ega kaotaks indu. Paulus kasutab siin meie-vormi, mis näitab, et temalgi tuli aeg-ajalt pingutada, et mitte meelt heita. (Roomlastele 7:21–24.)
„Teeme head.” See hõlmab jumalateenimist ja kõike, mida kristlane teeb teiste inimeste heaks. (Galaatlastele 6:10.)
„Saame omal ajal lõigata.” Paulus nendib, et head teod toovad häid tulemusi, aga see võib võtta aega. Sõna „lõikama” viib mõtted põllumehele, kellel tuleb oodata, kuni tema saak valmib. Sama peatüki salmis 7 mainib Paulus tõsiasja: „Mida inimene külvab, seda ta ka lõikab.” Seega, kui kristlane teeb tegusid, mis on head Jumala silmis, võib ta olla kindel, et ta saab omal ajal suure tasu, mille hulka kuulub ka igavene elu. (Roomlastele 2:6, 7; Galaatlastele 6:8.)
Galaatlastele 6:9 kaastekst
Paulus kirjutas selle kirja umbes aastatel 50–52 kristlastele, kes elasid Galaatias. Tema kirja eesmärk oli hoiatada inimeste eest, kes pidasid end kristlasteks, kuid moonutasid tõde Jeesuse kohta. (Galaatlastele 1:6, 7.) Need valeõpetajad väitsid, et tuleb täita seadust, mille Jumal oli andnud Moosese vahendusel Iisraeli rahvale. (Galaatlastele 2:15, 16.) Paulus selgitas, et Moosese seadus oli oma eesmärgi juba täitnud ja selle järgimine polnud enam Jumala teenijatele kohustuslik. (Roomlastele 10:4; Galaatlastele 3:23–25.)
Kui Paulus innustas usukaaslasi tegema head, ei pidanud ta silmas Moosese seaduse nõuete täitmist. Ta õhutas neid hoopis järgima „Kristuse seadust” ehk tegema head nii, nagu õpetas Jeesus. (Galaatlastele 6:2; Matteuse 7:12; Johannese 13:34.)
Vaata lühikest videot, et saada ülevaade kirjast galaatlastele.