Loe veebis või laadi alla viimaseid ajakirjade Vahitorn ja Ärgake! numbreid või teisi allnäidatud väljaandeid. Kuula tasuta meie väljaannete helisalvestisi, mis on saadaval paljudes keeltes. Vaata veebis või laadi alla videoid paljudes keeltes, kaasa arvatud viipekeeltes.
Vali keel
Eritrean Sign Language
Kifulero
Mafa
Mbum
Swahili (Katanga)
abaknoni
abhaasi
abi
abua
abui
adangme
adhola
adjie
adõgee
afrikaani
aguaruna
ahanta
aimara
aja
akateegi
akha
alamsaksa
alamsvani
albaania
albaania viipekeel
algonkini
altai
aluri
ambae (ida)
ameerika viipekeel
amhara
amise
amusgo (Guerrero)
anali
angola viipekeel
anji (Indenie)
apma
araabia
araabia (Alžeeria)
araabia (Egiptus)
araabia (Iraak)
araabia (Jordaania)
araabia (Liibanon)
araabia (Maroko)
araabia (Sudaan)
araabia (Sudaani kreoolkeel)
araabia (Süüria)
araabia (Tuneesia)
argentina viipekeel
armeenia
armeenia (idamurre)
armeenia (lääne)
armeenia viipekeel
arosi
aserbaidžaani
aserbaidžaani (araabia kiri)
aserbaidžaani (slaavi kiri)
assami
assüüria uusaramea keel
assüüriakaldea (Silopi)
atajali
atje
atoni
atši
atši (Cubulco)
atši (Rabinal)
atšoli
atšuari
aukani
austraalia viipekeel
austria viipekeel
avaari
avadhi
avingi
ašeninka
baatonumi
badaga
bafia
bakama
bakoko
bali
bambara
bamumi
banda
bandžari
baniva
bari
basaa
baski
bassa
bataki (Dairi)
bataki (Karo)
bataki (Simalungun)
bataki (Toba)
baule
bašilele
baškiiri
belau
belgia prantsuse viipekeel
belize'i kreoolkeel
bemba
bembe
bengali
beromi
bete
betsimisaraka (lõuna)
betsimisaraka (põhja)
bhodžpuri
bhodžpuri (Mauritius)
biaki
bikoli
birma
birma viipekeel
bisa (Lebir)
bislama
blaani (Sarangani)
bojaš
boliivia viipekeel
bomu
bosnia
botswana viipekeel
brasiilia viipekeel
bribri
briti viipekeel
budza
bukar-sadongi
bukusu
bulgaaria
bulgaaria viipekeel
bulu
bunaki
bununi (lõuna)
bura
burjaadi
burundi viipekeel
buši
bušongi
cajun'i
colombia viipekeel
costa rica viipekeel
dagaari
dagbani
dajaki (ngadžu)
dajaki (sisemaa)
dajaki (tomuni)
damara
dani
dargi
dari
davida
dendi
dengese
dida (Lakota)
dinka
diraša
ditammari
djula
drehu
duala
dusuni
dzongkha (ladina kiri)
dzongkha (tiibeti kiri)
dõguri
džarai
džola
ebira
ecuadori viipekeel
edo
edžaghami
eesti
eesti viipekeel
efate (lõuna)
efate (põhja)
efiki
el salvadori viipekeel
elevandiluuranniku viipekeel
elsassi
embera (Chamí)
embera (katio)
embera (põhja)
enga
ersa
esani
etioopia viipekeel
etoni
eve
evondo
fangi
fanti
farefare
fataluku
fefe
fidži
fidži (Ba)
fidži (Macuata)
fidži (Ra)
fidži (lääne)
fidži viipekeel
filipiini viipekeel
flaami viipekeel
foni
friisi
fula (Kamerun)
fula (Maasina)
fula (Nigeeria)
futuna
fwai
fääri
gaa
gaeli
gagauusi
gagauusi (ladina kiri)
gajabero
galeegi
ganda
garhvali
garifuna
garo (Abeng)
garo (Achik)
gbagi
gbaja
ghana viipekeel
ghomala
gitonga
gogo
gokana
gouro
grebo
gruusia
gruusia viipekeel
grööni
grööni (ida)
guadeloupe'i kreoolkeel
guahibo
guajaana kreoolkeel (inglise)
guajaana kreoolkeel (prantsuse)
guaraju
guaranii
guaranii (Boliivia)
guaranii (Mbyá)
guatemala viipekeel
gudžarati
gudžarati (ladina kiri)
guinea-bissau kreoolkeel
guni
guni (Benin)
gurma
gusii
haavu
hadija
haiti
haja
hakassi
hakka (Indoneesia)
hakka (Taiwan)
halia
hano
haratšuu
harjaanvi
hausa
havai
havai pidžinkeel
havu
heebrea
hehe
hemba
hemšeni (armeenia kiri)
hemšeni (slaavi kiri)
herero
hiina (Fuzhou)
hiina (Kunming)
hiina (Sichuan)
hiina (Wenzhou)
hiina (kantoni/lihtsustatud)
hiina (kantoni/traditsiooniline)
hiina (mandariini/lihtsustatud)
hiina (mandariini/traditsiooniline)
hiina (uu)
hiina viipekeel
hiligainoni
hindi
hindi (Fidži)
hindi (ladina kiri)
hirimotu
hispaania
hispaania (Hispaania)
hispaania viipekeel
hitnu
hmongi (roheline)
hmongi (valge)
hokkieni (Medan)
hollandi
hollandi (Belgia)
hollandi (Suriname)
hollandi viipekeel
hondurase viipekeel
hongkongi viipekeel
hopi
horvaadi
horvaadi viipekeel
huasteegi (San Luis Potosi)
huasteegi (Veracruz)
huave (San Mateo del Mar)
huillitše
huitšoli
hula
hunsriki
ibaloi
ibanagi
ibani
ibinda
ibo
idoma
idžo
ifugao
igala
igede
ignatšiano
iiri
iiri viipekeel
iisraeli viipekeel
ijala
ika
iloko
inakeanoni
india viipekeel
indoneesia
indoneesia viipekeel
inga
inglise
inglise (Libeeria)
inglise (Nigeeria)
inglise (Sambia)
inuktituti (ladina kiri)
inuktituti (silpkiri)
islandi
isoko
itaalia
itaalia viipekeel
itaviti
itsekiri
iumieni
ivatani
išili
jaapani
jaapani viipekeel
jaava
jaava (ida)
jai
jaka
jaki
jakoma
jakuudi
jamaica kreoolkeel
jamaica viipekeel
jambassa
jansi
jao
japi
jeju
jemba
jii
jivaka
jombe
joongi
joruba
juanga
jukpa
jupiki (Kesk-Alaska)
kabardi-tšerkessi
kabekari (Tayní)
kabiili
kabije
kabuverdianu
kadavu
kadazani
kaingangi
kaiva
kaktšikeli (ida)
kaktšikeli (kesk)
kaktšikeli (lääne)
kalanga (Botswana)
kalanga (Zimbabwe)
kalendžini
kalmõki
kamajo
kamba
kambera
kambodža viipekeel
kameruni pidžinkeel
kameruni viipekeel
kamve
kanhobali
kanjoki
kankanei
kannada
kannada (baraha bhaashe)
kaonde
kapingamarangi
karakalpaki
karatšai-balkaari
kariibi
kasahhi
kasahhi (araabia kiri)
kasemi
katalaani
katši
katšini
kašuubi
keenia viipekeel
kei
kektši
kele
kemaki
keräšeni
kesk-aafrika vabariigi viipekeel
ketšua (Ancash)
ketšua (Ayacucho)
ketšua (Boliivia)
ketšua (Cañar)
ketšua (Chibuelo)
ketšua (Chimborazo)
ketšua (Cotopaxi)
ketšua (Cusco)
ketšua (Huallaga Huánuco)
ketšua (Huaylla Wanca)
ketšua (Imbabura)
ketšua (Lambayeque)
ketšua (Pastaza)
ketšua (Salasaca)
ketšua (Santiago del Estero)
ketšua (Tena)
khana
khariboli
khasi
khmeeri
khmeeri (põhja)
kiangonde
kibala
kigirjama
kikongo
kikongo ya leta
kikuju
kimanianga
kimbundu
kinande
kinaraia
kipende
kirgiisi
kiribati
kissi
kituba
kitše
kokboroki
kokola
komi
komoori (Ngazidja)
kongo
kongo viipekeel
konkani (devanaagari kiri)
konkani (kannada kiri)
konkani (ladina kiri)
kono
konzo
koosa
kora (El Nayar)
korea
korea (Hiina)
korea viipekeel
korsika
kosrae
koti
kpelle
kpelle (Guinea)
kreeka
kreeka viipekeel
krimmitatari (slaavi kiri)
krio
kubeo
kuhane
kui
kui
kumani
kumõki
kuna
kunama
kunda
kuria
kuripako
kurmandži (Kaukaasia; ladina kiri)
kurmandži (ladina kiri)
kurmandži (slaavi kiri)
kuruhhi
kusaali
kuuba viipekeel
kuvale (mukubali)
kvaikeri
kvaio
kvangali
kvanjama
kvara-ae
kvasio
kõmri
laari
ladiini
lahu
laki
lakota
lala-bisa
lamba
lambadi
lambia
lango
lao
latgali
lauani
leedu
leedu viipekeel
lega
lenakeli
lendu
lendže
lesgi
letseburgi
liibanoni viipekeel
limba (kesklääne)
limbumi
lingala
lingombe
lisu
ljele
logo
lokaa
loma
lomve
longuda
lozi
luba (Kasai)
luba (Katanga)
lugbara
lunda
luo
lutšazi
luvale
läti
läti viipekeel
lääne-aafrika pidžinkeel
lõuna-aafrika viipekeel
lõuna-idakrii (ladina kiri)
maaja
maarvari
maasai
madagaskari viipekeel
madi
madura
magindanao
maithili
majo
makaa
makasae
makasae (Ossu)
makedoonia
makiritari
makonde
makua
makuši
malagassi
malai
malai (Manado)
malai (Paapua)
malaio
malaisia viipekeel
malajalami
malango
malawi viipekeel
malinke (ida)
malta
malta viipekeel
mamasa
mambae (Aileu)
mambae (Ainaro ja Same)
mambae (Ermera)
mambve
mami
mandeali
mandinka
mandjaki
mangareva
mangbetu
manipuri
manipuri (ladina kiri)
manjava
mankanja
manni
mansi
manza
maoori
maore komoori (araabia kiri)
maore komoori (ladina kiri)
mapudunguni
maragoli
maranao
marathi
mari
markii (Hiva Oa)
markii (Nuku Hiva)
marrevone
martinique’i kreoolkeel
maršalli
masahua
masateegi (Huautla)
matengo
mauritiuse kreoolkeel
mauritiuse viipekeel
mave
maši
mbala
mbangala
mboo
mbukušu
mbunda
medumba
megreli
mehhiko viipekeel
melaneesia viipekeel
melpa
mende
mentavei
mephaa
meru
meta
meto
metsakrii (ladina kiri)
metsakrii (silpkiri)
mevari
mihhe (põhjakesk)
mikmaki
mini (Quanzhou)
mini (Taiwan)
miskito
misteegi (Costa)
misteegi (Guerrero)
misteegi (Huajuapan)
misteegi (Tilantongo)
misteegi (Tlaxiaco)
mizo
mnongi (kesk)
moba
mogeši
mohoogi
mokili
mokša
mongo
mongoli
mongoli (mongoli kiri)
mongoli viipekeel
moniga
montenegro
moore
mopani
moru
mosambiigi viipekeel
motu
moundangi
mundari
musseje
mustjalaindiaani
mustlaskeel (Albaania)
mustlaskeel (Argentina)
mustlaskeel (Arli)
mustlaskeel (Bulgaaria)
mustlaskeel (Ida-Slovakkia)
mustlaskeel (Krimm)
mustlaskeel (Lõuna-Kreeka)
mustlaskeel (Makedoonia)
mustlaskeel (Makeodoonia, slaavi kiri)
mustlaskeel (Meçkar)
mustlaskeel (Moldova, slaavi kiri)
mustlaskeel (Poola)
mustlaskeel (Prantsusmaa)
mustlaskeel (Põhja-Kreeka)
mustlaskeel (Põhja-Venemaa)
mustlaskeel (Rumeenia)
mustlaskeel (Saksamaa)
mustlaskeel (Serbia)
mustlaskeel (Tšiili)
mustlaskeel (Ukraina)
mustlaskeel (Venemaa kalderaši)
mustlaskeel (Venemaa valahhi)
mustlaskeel (lovari, Ungari)
mustlaskeel (lovari, tšokeši)
mvanga
mäemari
nadi
naga (angami)
naga (liangmai)
naga (pidžinkeel)
naga (rongmei)
nahua (Guerrero)
nahua (Huasteca)
nahua (Põhja-Puebla)
nahua (Veracruz)
nahua (kesk)
nama
namakura
nambia
namiibia viipekeel
namosi-naitasiri-serua
nankauri
natügu
nauete
nauru
navaho
ndali
ndau
ndau (lääne)
ndebele
ndebele (Zimbabwe)
ndonga
ndžebi
neenetsi
neenetsi (metsa)
nenonge
nepali
nepali viipekeel
nevari
ngabere
ngambai
ngangela
ngbaka
ngbandi (põhja)
ngiembooni
ngombale
niasi
nicaragua viipekeel
nigeeria pidžinkeel
nigeeria viipekeel
nikobari
niue
nivakle
njakjusa
njandža (Malawi)
njandža (Sambia)
njaneka
njankole
njelaju
njengatu
njiha
njungve
nkoja
norra
norra viipekeel
nsenga (Mosambiik)
nsenga (Sambia)
nueri
nukumanu
nukuoro
numee
nzima
obolo
odžibvei (põhja; ladina kiri)
odžibvei (põhja; silpkiri)
okpe
olunjole
ombamba
oodhami (tohono)
oria
oria (loode)
orokaiva
oromo
osseedi
osseedi (Chsan)
osseedi (Kudar)
otomi (Mexico)
otomi (Mezquital)
otomi (Sierra Orientali)
ottava
paama
paesi
pahari (Hamirpur)
paitši
paivani
palikuri
pamona
panama viipekeel
pandžabi
pandžabi (ladina kiri)
pandžabi (shahmukhi kiri)
pangasinani
paoo
papeli
papiamento (Aruba)
papiamento (Curaçao)
paraguay viipekeel
pedi
pehuentše
pemoni
permikomi
peruu viipekeel
phuu-thai
piaroa
pilaga
pimbi
pitjantjatjara
pokomtši
pomoraani
poola
poola viipekeel
poonpei
popoloka (San Marcos Tlalcoyalco)
popoluka (Sierra)
popti
portugali (Angola)
portugali (Brasiilia)
portugali (Mosambiik)
portugali (Portugal)
portugali viipekeel
prantsuse
prantsuse (Benin)
prantsuse (Kanada)
prantsuse viipekeel
pujuma
pulari
punu
purepetša
puštu
pvoo (lääne)
pvoo (põhja)
pärsia
quebeci viipekeel
rapanui
rarotonga
romanši (Obwalden)
romanši (ladiini)
ronga
rootsi
rootsi viipekeel
rotuma
roviana
ruanda
ruanda viipekeel
rukai
rumanjo
rumeenia
rumeenia (Valahhia)
rumeenia (Valahhia, Bácska)
rumeenia viipekeel
rundi
runguse
russiini (Karpaadid)
ruundi
réunioni kreoolkeel
saalomoni pidžinkeel
saami (põhja)
sadri (devanaagari kiri)
saint lucia kreoolkeel
sakalava
saksa
saksa (Pennsylvania)
saksa viipekeel
saluani
sambia viipekeel
samburu
samia
samoa
samoa viipekeel
sanga
sangiri
sango
santali (devanaagari kiri)
santali (ladina kiri)
santome
sapoteegi (Guevea)
sapoteegi (Lachiguiri)
sapoteegi (Loxicha)
sapoteegi (Quiatoni)
sapoteegi (Quiavicuzas)
sapoteegi (Santiago Xanica)
sapoteegi (Sierra Juareze)
sapoteegi (Villa Alta)
sapoteegi (del Valle)
sapoteegi (Ístmo)
saramaka
sari
sarnami
sasaki
sebu
seediki
sehvi
seišelli
sena
sepulana
serbia (ladina kiri)
serbia (slaavi kiri)
serbia viipekeel
sereri
sgoo
sidamo
sileesia
siloti (bengali kiri)
sindhi (Indoneesia)
sindhi (araabia kiri)
sindhi (devanaagari kiri)
singali
singapuri viipekeel
sirima
siuu
slovaki
slovaki viipekeel
sloveeni
sloveeni viipekeel
soli
somaali
songe
songo
songomeno
soninke
sookrii (ladina kiri)
sookrii läänemurre (ladina kiri)
sookrii läänemurre (silpkiri)
soome
soome viipekeel
sorani
sotho (Lesotho)
sotho (Lõuna-Aafrika Vabariik)
sranani
sri lanka viipekeel
suahiili
suahiili (Kongo)
sukuma
sumu
sunda
surigaononi
suriname viipekeel
susu
suulu
svaasi
svaasi viipekeel
taabua
taadi (ladina kiri)
taani
taani viipekeel
tabassaraani
tadžiki
tadžiki (Samarkand)
tagalogi
tahiti
tai
tai (Korat)
tai (kirde)
tai (lõuna)
tai (põhja)
tai viipekeel
tai-soongi
tairaha
tairuma
taiwani viipekeel
talõši
talõši (slaavi kiri)
tamangi (ida)
tamasikti
tamili
tamili (kõnekeel)
tamili (ladina kiri)
tandroi
tangkhuli
tankarana
tansaania viipekeel
tao
tarahumara (kesk)
tarahumara (lääne)
taroki
taroko
tasandikukrii (ladina kiri)
tasandikukrii (silpkiri)
tatari
tauusugi
teke (Kongo DV)
teke (Kongo Vabariik)
telugu
temi
temne
teotševi
teotševi (Indoneesia)
terena
teso
tetela
tetumi (Belu)
tetumi (Dili)
teve
tigrinja
tii
tiibeti
tikuna
tirevuju
tivi
toabaita
toaripi
toba
toholabali
tok-pisini
tokelau
tolai
tonga
tooro
toradža
torosoo
torrese väina kreoolkeel
totonaki
trinidadi ja tobago viipekeel
tseltali
tsimane
tsonga
tsotsili
tsutuhili
tsvaa
tsvana
tukano
tulu
tumbuka
tuneni
tungani
tupuri
turkana
tuvalu
tvii
tvii (akvapimi)
tvii (ašanti)
tõva
türgi
türgi (Meshethi)
türgi (slaavi kiri)
türgi viipekeel
türkmeeni
türkmeeni (slaavi kiri)
tšamorro
tšangana (Mosambiik)
tšangana (Zimbabwe)
tšatisgarhi (devanaagari kiri)
tšatši
tšavakano
tšebaara
tšehhi
tšehhi viipekeel
tšerokii
tšetšeeni
tšiga
tšiili viipekeel
tšikito
tšinanteegi (Ojitlan)
tšini (Falam)
tšini (Hakha)
tšini (Kuki)
tšini (Mara)
tšini (Matu)
tšini (Tiddim)
tšini (Zotung)
tšitonga (Malawi)
tšitonga (Sambia)
tšitonga (Zimbabwe)
tšokto
tšokve
tšoli
tšontali (Oaxaca)
tšontali (Tabasco)
tšopi
tšorote
tšuhi
tšuugi
tšuvabu
tšuvaši
udmurdi
uganda viipekeel
uiguuri (araabia kiri)
uiguuri (slaavi kiri)
ukraina
umbundu
ungari
ungari viipekeel
urdu
urhobo
uripivi
uruguay viipekeel
usbeki
usbeki (Horezm)
usbeki (ladina kiri)
uus-meremaa viipekeel
uvea
vaa
vaama
vaima
vaimaha
vajuu
valencia
valgevene
vanga
vapišana
varai
varao
vedževa
vee
venda
vene
vene viipekeel
veneti
venezuela viipekeel
vezo
vietnami
vietnami viipekeel
vitši
volaita
volofi
võru
zande
zarma
zaza (põhja)
zimbabwe viipekeel
äivoo
ülemsvani
šani
šavante
šavi
šilluki
šipibo
šomo
šona
šuari
šugni
šveitsi saksa viipekeel
šveitsisaksa
