2023. aasta märtsi alguses toimus Läti pealinnas Riias raamatumess, mida külastas üle 21 000 inimese. Meie vennad ja õed osalesid messil seitsmendat korda ning nüüd esimest korda pärast COVID-19 pandeemia algust. Neile valmistas suurt rõõmu esitleda lätikeelset piibli „Uue maailma tõlget”, mis ilmus 2020. aastal.

Erilist tähelepanu pöörati Jumala nimele Jehoova. Külastajad olid üllatunud, kui said teada, et nimi Jehoova on kirjas esimeses lätikeelses piiblitõlkes, mis valmis aastal 1689. Nende üllatus suurenes veelgi, kui kuulsid, et „Uue maailma tõlkes” on Jumala nimi taastatud enam kui 7000 kohas.

Mõnede tähelepanu köitsid ka „Uue maailma tõlke” teised aspektid. Üks mees, kes töötab kirjastuses, kommenteeris väljaande kvaliteetset köidet. Ta ütles, et on kohe näha, et see piibel on mõeldud igapäevaseks kasutamiseks.

Üks külastaja, kes oli saanud endale selle uue piibli, rääkis hiljem, et tõlke kaasaegne ja hõlpsasti loetav keel avaldas talle suurt muljet. Tema sõnul olid ebaõnnestunud ta varasemad katsed piiblit lugeda, kuna teistest tõlgetest oli liiga raske aru saada. Nüüd ootab ta pikisilmi, et saaks lugeda „Uue maailma tõlget” koos tütrega. Kolmepäevase ürituse lõpuks oli inimestele jagatud üle 130 eksemplari lätikeelset „Uue maailma tõlget”.

Raamatumessil osalenud vendadel ja õdedel oli hea meel aidata teistel piibli ja selle autori kohta rohkem teada saada. Üks õde ütles rõõmsalt: „Ma pole kunagi saanud vaid mõne päevaga näidata nii paljudele inimestele Jehoova nime!”

Praegu on Lätis rohkem kui 2100 Jehoova tunnistajat. Meil on hea meel, et nemad ja paljud teised, kes tunnevad huvi Jumala sõna vastu, saavad sellest kaasaegsest tõlkest kasu ja lähenevad Jehoovale. (Jaakobuse 1:17.)