‹خود را به حِلم ملبّس سازید›
‹خود را به حِلم ملبّس سازید›
«خود را به دلسوزی، مهربانی، فروتنی، ملایمت و بردباری [حِلم] ملبّس سازید.» — کُولُسیان ۳:۱۲ انجیل شریف.
۱. نمونهٔ خوبی را از حِلم نام ببر.
رِژیس که در جنوب غربی فرانسه زندگی میکند شاهد یَهُوَه شد و در سال ۱۹۵۲ تعمید گرفت. سالها همسرش هر کاری از عهدهاش بر میآمد میکرد تا او را از خدمت به یَهُوَه باز دارد. او چرخ ماشین رِژیس را پنچر میکرد تا مانع شرکتش در جلسات شود و حتّی یک مرتبه در حینی که پیام کتاب مقدّس را از خانهای به خانهای دیگر موعظه مینمود او را دنبال کرد و وقتی رِژیس با صاحبخانهها در مورد بشارت ملکوت صحبت مینمود او را به تمسخر گرفت. رِژیس با وجود مخالفت پیگیر همواره صبر و حِلم خود را حفظ نمود. بنابراین میتوان گفت که او نمونهٔ خوبی برای همهٔ مسیحیان میباشد زیرا یَهُوَه از همهٔ کسانی که او را پرستش میکنند انتظار دارد که در رفتارشان با دیگران حلیم باشند.
۲. معنی تحتاللفظی کلمهٔ یونانی که «حِلم» ترجمه شده است چه میباشد و این کلمه بر چه چیزی دلالت میکند؟
۲ معنی تحتاللفظی کلمهٔ یونانی که «حِلم» ترجمه شده است «روحیهٔ طویل» میباشد. در کتاب مقدّس فارسی این کلمه ۹ مرتبه حِلم، ۲ مرتبه صبر و ۳ مرتبه تحمّل ترجمه شده است. واژههای عبرانی و یونانی که حِلم ترجمه شده است شامل صبر و تحمّل و شکیبایی و دیرخشمی میشود.
۳. چه فرقی بین دیدگاه مسیحیان و یونانیان قرن اوّل در مورد حِلم وجود دارد؟
۳ یونانیهای قرن اوّل به حِلم به عنوان تقویٰ یا فضیلت نگاه نمیکردند. این کلمه هرگز توسط فلاسفهٔ رواقی مورد استفاده قرار نگرفت. به قول ویلیام بارکلی، عالِم کتاب مقدّس، حِلم «کاملاً با تقوای یونانی متغایر است،» زیرا تقوای یونانی در ضمن افتخار به چیزهای دیگر «از متحمّل شدن هر گونه اهانت یا بیحرمتی سر باز میزد.» او میگوید: «در نظر یونانیان شاخصترین مرد کسی بود که برای انتقامجویی از هیچ کاری دریغ نمیکرد. برای مسیحیان مرد شاخص کسی است که در صورت قادر بودن به انتقامجویی، از آن سر باز زند.» شاید در نظر یونانیان صبر و حِلم نشانهٔ ضعف بوده، ولی در این مورد نیز مثل موارد دیگر، «جهالت خدا از انسان حکیمتر است و ناتوانی خدا از مردم، تواناتر.» — ۱قُرِنتیان ۱:۲۵.
نمونهٔ حِلم عیسی
۴، ۵. عیسی چه نمونهٔ استثناییای در نشان دادن حِلم از خود به جای گذاشت؟
۴ عیسی مسیح که در مقام فقط از یَهُوَه پایینتر است نمونهٔ خوبی در نشان دادن حِلم از خود به جای گذاشت. وقتی عیسی تحت فشار قرار داشت خویشتنداری حیرتانگیزی از خود نشان داد. در مورد او چنین نبوّت شده بود: «او مظلوم شد امّا تواضع نموده، دهان خود را نگشود. مثل برهای که برای ذبح میبرند و مانند گوسفندی که نزد پشم برندهاش بیزبان است همچنان دهان خود را نگشود.» — اِشَعْیا ۵۳:۷.
۵ واقعاً که عیسی از خود چه صبر و حِلم استثناییای در طی خدمت زمینیاش نشان داد! او سؤالات ریاکارانهٔ دشمنانش و اهانتهای مخالفان را متحمّل شد. (متّیٰ ۲۲:۱۵-۴۶؛ ۱پِطْرُس ۲:۲۳) عیسی با شاگردانش حتّی وقتی آنان مکرّراً در این مورد بحث میکردند که کدام یک از ایشان بزرگتر است صبور بود. (مَرقُس ۹:۳۳-۳۷؛ ۱۰:۳۵-۴۵؛ لوقا ۲۲:۲۴-۲۷) در شبی که به او خیانت شد، در رفتار خود با پِطْرُس و یوحنّا خویشتنداری قابل تحسینی از خود نشان داد زیرا با اینکه به آنان گفته بود «بیدار باشید،» به خواب فرو رفته بودند. — متّیٰ ۲۶:۳۶-۴۱.
۶. پولُس از حِلمی که عیسی نشان داد چگونه فایده برد و ما از آن چه میآموزیم؟
۱تیموتاؤس ۱:۱۵، ۱۶) قطع نظر از سابقهمان، اگر به عیسی ایمان بیاوریم او با ما حلیم خواهد بود. البتّه او از ما انتظار دارد ‹اَعمال لایق توبه› از خود نشان دهیم. (اَعمال ۲۶:۲۰؛ رومیان ۲:۴) پیامهایی که عیسی به هفت جماعت آسیای صغیر فرستاد نشان میدهد در حینی که او از خود حِلم نشان میدهد، از ما انتظار دارد رفتار بهتری را پیش بگیریم. — مکاشفه بابهای ۲ و ۳.
۶ عیسی پس از مرگ و رستاخیزش به حلیم بودن خود ادامه داد. از آنجا که پولُس رسول قبلاً مسیحیان را مورد اذیّت و آزار قرار داده بود، به این خصوصیّت عیسی بخوبی واقف بود. او نوشت: «این سخن امین است و لایق قبول تامّ که مسیح عیسی به دنیا آمد تا گناهکاران را نجات بخشد که من بزرگترین آنها هستم. بلکه از این جهت بر من رحم شد تا اوّل در من، مسیح عیسی کمال حِلم را ظاهر سازد تا آنانی را که بجهت حیات جاودانی به وی ایمان خواهند آورد، نمونه باشم.» (ثمرهٔ روح
۷. چه رابطهای بین حِلم و روحالقدس وجود دارد؟
۷ پولُس در باب پنجم نامهٔ خود به غَلاطیان اَعمال جسم را با ثمرهٔ روح مقایسه میکند. (غَلاطیان ۵:۱۹-۲۳) از آنجا که حِلم یکی از خصوصیّات یَهُوَه است، این خصیصه از او ناشی میشود و ثمرهٔ روحالقدس اوست. (خروج ۳۴:۶، ۷) در واقع، حِلم در شرح پولُس از ثمرهٔ روحالقدس در ردهٔ چهارم به همراه «محبّت و خوشی و سلامتی و . . . مهربانی و نیکویی و ایمان و تواضع و پرهیزکاری» نام برده شده است. (غَلاطیان ۵:۲۲، ۲۳) بنابراین، وقتی خادمان یَهُوَه از خود صبر خدایی یا حِلم نشان میدهند تحت تأثیر روحالقدس میباشند.
۸. چه کاری به ما توانایی پرورش ثمرهٔ روح منجمله حِلم را میدهد؟
۸ البتّه این بدان معنا نیست که یَهُوَه روح خود را بر اشخاص تحمیل میکند. برای اینکه تحت تأثیر روحالقدس واقع شویم باید خواهان اِعمال نفوذ آن بر خود باشیم. (۲قُرِنتیان ۳:۱۷؛ اَفَسُسیان ۴:۳۰) اگر در همهٔ کارهایمان ثمرهٔ روح را نشان دهیم به روح اجازه دادهایم در زندگیمان فعال باشد. پولُس پس از برشمردن اَعمال جسم و ثمرهٔ روح چنین میافزاید: «اگر به روح زیست کنیم، به روح هم رفتار بکنیم. . . . خود را فریب مدهید، خدا را استهزا نمیتوان کرد. زیرا که آنچه آدمی بکارد، همان را درو خواهد کرد. زیرا هر که برای جسم خود کارد، از جسم فساد را درو کند و هر که برای روح کارد از روح حیات جاودانی خواهد دروید.» (غَلاطیان ۵:۲۵؛ ۶:۷، ۸) پس اگر میخواهیم با موفقیّت حِلم را در خود پرورش دهیم، باید مابقی ثمرهٔ روح را نیز که در مسیحیان توسط روحالقدس به بار میآید در خود پرورش دهیم.
‹محبّت حلیم است›
۹. دلیل اینکه پولُس به قُرِنتیان گفت ‹محبّت حلیم است،› چه میتواند باشد؟
۹ پولُس با گفتن اینکه ‹محبّت حلیم است› رابطهٔ بخصوصی را که بین محبّت و حِلم وجود دارد نشان داد. (۱قُرِنتیان ۱۳:۴) بر طبق اظهارات آلبرت بارْنْز، محقق کتاب مقدّس، پولُس به دلیل اختلاف نظر و درگیریای که در جماعت قُرِنتیان وجود داشت بر این موضوع تأکید نمود. (۱قُرِنتیان ۱:۱۱، ۱۲) بارْنْز به این موضوع اشاره میکند که: «کلمهای که در اینجا [برای حِلم] استفاده شده است متضاد عجله و شتاب در اظهارات، افکار و زودرنجی است. این واژه بر وضعیّت فکریای دلالت دارد که برای مدّت طولانی میتواند فشار یا تحریک را متحمّل شود.» محبّت و حِلم هنوز هم سهم بزرگی در صلح جماعتهای مسیحی دارند.
۱۰. الف) محبّت از چه طریقهایی به ما کمک میکند تا حلیم باشیم و در این خصوص پولُس رسول چه پندی به ما میدهد؟ ب) در مورد حِلم و مهربانی خدا یک عالِم کتاب مقدّس چه اظهارنظری نمود؟ (پاورقی ملاحظه شود.)
۱۰ «محبّت حلیم و مهربان است؛ محبّت . . . نفع خود را طالب نمیشود؛ خشم نمیگیرد.» به این دلیل، محبّت به طریقهای مختلفی در حلیم بودن به ما کمک میکند. * (۱قُرِنتیان ۱۳:۴، ۵) محبّت به ما این توانایی را میدهد تا با یکدیگر صبورانه بسازیم و به یاد داشته باشیم که همه ناکامل هستیم و عیبها و ضعفهایی داریم. به علاوه، به ما کمک میکند تا باملاحظه و بخشنده باشیم. پولُس رسول ما را تشویق میکند تا با ‹کمال فروتنی و تواضع و حِلم، رفتار کنیم و متحمّل یکدیگر در محبّت باشیم و سعی کنیم که یگانگی روح را در رشتهٔ سلامتی نگاه داریم.› — اَفَسُسیان ۴:۱-۳.
۱۱. چرا در اجتماعات مسیحی حلیم بودن از اهمیّت بخصوصی برخوردار است؟
۱۱ اگر مسیحیان در همسایگی یکدیگر، در جماعتهای مسیحی، در بیتئیل، خانههای میسیونری، تیمهای ساختمانسازی و در مدارس در رفتار خود با یکدیگر حلیم باشند، بین آنان صلح و سعادت مسیحی ایجاد میشود. به دلیل شخصیّتها، سلیقهها، روش تربیّت، معیارهای گوناگون آداب و معاشرت و حتّی پاکیزگی، گاهی اوقات ممکن است موقعیّتهای سخت و آزاردهندهای رخ دهند. این امر در خانوادهها نیز صدق میکند. به این دلیل دیرخشمی امری بسیار ضروری است. (امثال ۱۴:۲۹؛ ۱۵:۱۸؛ ۱۹:۱۱) حِلم که به معنی صبر و شکیبایی داشتن با امید به بهتر شدن موقعیّت است بر همه واجب میباشد. — رومیان ۱۵:۱-۶.
حِلم به ما طاقت میدهد
۱۲. در موقعیّتهای سخت چرا حِلم بسیار مهم است؟
۱۲ حِلم به ما کمک میکند تا موقعیّتهای سخت را که به نظر بیانتها و حلنشدنی میآیند تحمّل کنیم. در مورد رِژیس که در اوّل مقاله به او اشاره شد نیز صدق میکرد. رِژیس که سعی میکرد یَهُوَه را خدمت کند سالها با مخالفت همسرش روبرو بود. با وجود این، روزی همسرش در حالی که اشک میریخت نزد او آمد و گفت: «میدانم که این حقیقت است. به من کمک کن. میخواهم کتاب مقدّس را مطالعه کنم.» سرانجام او به عنوان شاهد تعمید گرفت. رِژیس میگوید: «قدمی که همسرم برداشت به این معنی است که یَهُوَه آن سالهایی را که همراه با تقلا و صبر و تحمّل بود برکت داده است.» حِلم او بیپاداش نماند.
۱۳. چه چیزی به پولُس کمک کرد تا متحمّل سختیها بشود، و تجربهٔ او چگونه میتواند به ما در داشتن صبر و شکیبایی کمک کند؟
۱۳ در قرن اوّل د.م.، پولُس رسول نمونهٔ خوبی در حِلم بود. (۲قُرِنتیان ۶:۳-۱۰؛ ۱تیموتاؤس ۱:۱۶) در سالهای آخر زندگی، او به دوست جوان خود تیموتاؤس هشدار داد که همهٔ مسیحیان مورد آزمایش قرار میگیرند. پولُس با اشاره به تجربهٔ خود از خصوصیّات پایهای مسیحی که برای داشتن صبر و حِلم واجب هستند نام برد. او نوشت: «لیکن تو تعلیم و سیرت و قصد و ایمان و حِلم و محبّت و صبر مرا پیروی نمودی، و زحمات و آلامِ مرا مثل آنهایی که در انطاکیه و ایقونیّه و لِسْتَرَه بر من واقع شد، چگونه زحمات را تحمّل مینمودم و خداوند مرا از همه رهایی داد. و همهٔ کسانی که میخواهند در مسیح عیسی به دینداری زیست کنند، زحمت خواهند کشید.» (۲تیموتاؤس ۳:۱۰-۱۲؛ اَعمال ۱۳:۴۹-۵۱؛ ۱۴:۱۹-۲۲) برای تحمّل کردن، همهٔ ما به ایمان و محبّت و حِلم نیازمندیم.
ملبّس به حِلم
۱۴. پولُس خصوصیّاتی همچون حِلم را به چه چیز تشبیه نمود و به مسیحیان کُولُسی چه نصیحتی داد؟
۱۴ پولُس رسول حِلم و دیگر خصوصیّات خدایی را به لباسهایی تشبیه کرد که مسیحیان باید پس از اینکه اَعمال «انسانیّت کهنه» را از تن در آوردند، خود را به آنها ملبّس کنند. (کُولُسیان ۳:۵-۱۰) او نوشت: «مانند برگزیدگان مقدّس و محبوب خدا احشای رحمت و مهربانی و تواضع و تحمّل و حِلم را بپوشید؛ و متحمّل یکدیگر شده، همدیگر را عفو کنید هرگاه بر دیگری ادّعایی داشته باشید؛ چنانکه شما را آمرزید، شما نیز چنین کنید. و بر این همه محبّت را که کمربند کمال است بپوشید.» — کُولُسیان ۳:۱۲-۱۴.
۱۵. وقتی مسیحیان خود را با حِلم و دیگر خصوصیّات خدایی ‹بپوشانند› نتیجه چه خواهد بود؟
۱۵ وقتی اعضای یک جماعت خود را با رحمت، مهربانی، تواضع، حِلم و محبّت ‹بپوشانند› یا ملبّس کنند، میتوانند مشکلاتی را که پیش میآیند حل نموده، در خدمت یَهُوَه متّحداً پیشرفت نمایند. بخصوص سرپرستان مسیحی باید حلیم باشند. شاید مواردی برای تأدیب یک فرد مسیحی پیش بیاید، ولی روشهای مختلفی برای این کار وجود دارد. پولُس بهترین طرز رفتار را در نامهٔ خود به تیموتاؤس نوشت: ‹با کمال تحمّل و تعلیم، تنبیه و توبیخ و نصیحت نما.› (۲تیموتاؤس ۴:۲) آری، با گوسفندان یَهُوَه باید همیشه با حِلم، متانت و مهربانی رفتار نمود. — متّیٰ ۷:۱۲؛ ۱۱:۲۸؛ اَعمال ۲۰:۲۸، ۲۹؛ رومیان ۱۲:۱۰.
«با جمیع مردم تحمّل کنید»
۱۶. اگر ‹جمیع مردم را تحمّل کنیم› چه نتیجهای ممکن است به دست آید؟
۱۶ اینکه یَهُوَه با بشر با حِلم رفتار میکند همهٔ ما را تحت یک وظیفهٔ اخلاقی قرار میدهد یعنی ‹جمیع مردم را تحمّل کردن.› (۱تَسّالونیکیان ۵:۱۴) چنین رفتاری به این مفهوم میباشد که نسبت به افراد خانواده، همسایگان، همکاران و همکلاسیها که شاهد یَهُوَه نیستند صبر و تحمّل نشان دهیم. گاهی اوقات شاهدان، مجبورند سالها کنایه یا مخالفت علنی مردم را در محل کار یا مدرسه تحمّل کنند، ولی با رفتاری که پیش گرفتهاند، توانستهاند پیشداوریهای بسیاری را از میان بردارند. (کُولُسیان ۴:۵، ۶) پِطْرُس رسول نوشت: «سیرت خود را در میان امّتها نیکو دارید تا در همان امری که شما را مثل بدکاران بد میگویند، از کارهای نیکوی شما که ببینند، در روز تفقّد، خدا را تمجید نمایند.» — ۱پِطْرُس ۲:۱۲.
۱۷. چگونه میتوانیم از محبّت و حِلم یَهُوَه تقلید کنیم و چرا باید این کار را بکنیم؟
۱۷ حِلم یَهُوَه برای میلیونها نفر به معنی نجات خواهد ۲پِطْرُس ۳:۹، ۱۵) اگر از محبّت و حِلم یَهُوَه تقلید نماییم، صبورانه به موعظهٔ بشارت ملکوت و تعلیم دیگران ادامه خواهیم داد تا آنها نیز خود را مطیع پادشاهی مسیحایی کنند. (متّیٰ ۲۸:۱۸-۲۰؛ مَرقُس ۱۳:۱۰) اگر ما دست از کار موعظه بکشیم، به این معنی خواهد بود که میخواهیم صبر و حِلم یَهُوَه را محدود کنیم و هنوز به مقصود آن که فرصتی برای توبهٔ مردم است پی نبردهایم. — رومیان ۲:۴.
بود. (۱۸. دعای پولُس برای کُولُسیان چه بود؟
۱۸ پولُس در نامهٔ خود به مسیحیان کُولُسی در آسیای صغیر نوشت: «از آن جهت ما نیز از روزی که این را شنیدیم، باز نمیایستیم از دعا کردن برای شما و مسئلت نمودن تا از کمال معرفت ارادهٔ او در هر حکمت و فهم روحانی پر شوید، تا شما به طریق شایستهٔ خداوند به کمال رضامندی رفتار نمایید و در هر عمل نیکو بار آورید و به معرفت کامل خدا نموّ کنید، و به اندازهٔ توانایی جلال او به قوّت تمام زورآور شوید تا صبر کامل و تحمّل را با شادمانی داشته باشید.» — کُولُسیان ۱:۹-۱۱.
۱۹، ۲۰. الف) چگونه میتوانیم از قلمداد کردن حِلم و صبر یَهُوَه به عنوان آزمایش پرهیز کنیم؟ ب) از صبر و حِلم چه فوایدی حاصل میشوند؟
۱۹ ادامهٔ حِلم و صبر یَهُوَه برای ما حکم آزمایش را نخواهد داشت اگر که به «کمال معرفت ارادهٔ او» واقف باشیم که «میخواهد جمیع مردم نجات یابند و به معرفت راستی گرایند.» (۱تیموتاؤس ۲:۴) در نتیجه ‹در هر عمل نیکو بار خواهیم آورد› بخصوص در موعظهٔ «بشارت ملکوت.» (متّیٰ ۲۴:۱۴) اگر با وفاداری به این کار ادامه دهیم یَهُوَه ما را «به قوّت تمام زورآور» خواهد کرد تا بتوانیم «صبر کامل و تحمّل را با شادمانی» داشته باشیم. بدین ترتیب، ‹به طریق شایستهٔ خداوند رفتار خواهیم نمود› و از آرامشی برخوردار خواهیم شد که از علم به «کمال رضامندی» او حاصل میشود.
۲۰ باشد که به حکمتی که در پسِ حِلم یَهُوَه نهفته است اطمینان کامل داشته باشیم. حِلم و صبر یَهُوَه هم برای نجات ما مفید واقع میشود و هم برای نجات کسانی که به موعظه و تعلیم ما گوش میدهند. (۱تیموتاؤس ۴:۱۶) بار آوردن ثمرهٔ روح یعنی محبّت، خوشی، مهربانی، نیکویی، تواضع و پرهیزکاری، به ما کمک خواهد کرد تا بتوانیم با شادی از خود حِلم نشان دهیم. همینطور بهتر میتوانیم با افراد خانواده و همچنین خواهران و برادرانی که در جماعت هستند در صلح و آرامش به سر بریم. حِلم به ما کمک خواهد کرد که با همکاران و همکلاسیها صبور باشیم. و حِلم ما مقصود خواهد داشت که چیزی جز نجات خلافکاران و تجلیل خدای حِلم و آفریدگارمان یَهُوَه، نیست.
[پاورقی]
^ بند 10 یک عالِم کتاب مقدّس، به نام گُردُن دیی. فی در مورد گفتهٔ پولُس که «محبّت حلیم و مهربان است» مینویسد: «در تعلیمات پولُسی [صبر و مهربانی] دو جنبهٔ رفتار خدا را با بشر نشان میدهد. (با رومیان ۲:۴ مقایسه شود) صبر و شکیبایی محبّتآمیز خدا را میتوان در این دید که خشم خود را از بشر نافرمان بازمیدارد و همچنین اظهارات ترحّمآمیزش را که هزاران مرتبه تکرار شدهاند. از این رو، توصیف پولُس از محبّت با وصف دوگانهٔ خدا شروع میشود که از طریق عیسی خود را به کسانی که مستحق داوری الٰهی هستند شکیبا و مهربان نشان داده است.»
آیا میتوانی توضیح دهی؟
• مسیح چگونه یک نمونهٔ عالیای از حِلم از خود به جای گذاشت؟
• چه چیزی به ما کمک میکند تا حلیم باشیم؟
• چگونه حِلم به خانوادهها، اجتماعات مسیحی و پیران کمک میکند؟
• حِلم چگونه هم برای ما و هم برای دیگران مفید واقع میشود؟
[سؤالات مقالهٔ مطالعهای]
[تصویر در صفحهٔ ۲۸]
حتّی وقتی عیسی تحت فشار بسیار قرار داشت، با شاگردانش صبور بود
[تصویر در صفحهٔ ۲۹]
سرپرستان مسیحی ترغیب میشوند تا نمونهٔ خوبی در داشتن رفتاری حلیمانه با برادرانشان به جای بگذارند
[تصویر در صفحهٔ ۳۰]
با تقلید از محبّت و حِلم یَهُوَه، میتوانیم به موعظهٔ بشارت ادامه دهیم
[تصویر در صفحهٔ ۳۱]
پولُس دعا کرد تا مسیحیان «تحمّل را با شادمانی» به جا آورند