مراجعه به متن

مراجعه به فهرست مطالب

ترس از یَهُوَه را در دل خود بپروران

ترس از یَهُوَه را در دل خود بپروران

ترس از یَهُوَه را در دل خود بپروران

‏«کاش که دلی را مثل این داشتند تا از من می‌ترسیدند،‏ و تمامی اوامر مرا در هر وقت بجا می‌آوردند.‏» —‏ تثنیه ۵:‏۲۹‏.‏

۱.‏ چرا اطمینان کامل داریم که روزی انسان‌ها از ترس رهایی خواهند یافت؟‏

ترس و وحشت قرن‌هاست که بر دل انسان‌ها حاکم است.‏ وحشت از گرسنگی،‏ بیماری،‏ جنایت،‏ و جنگ موجب شده است که میلیون‌ها انسان زندگی را در اضطراب و نگرانی سر کنند.‏ بی‌دلیل نیست که در مقدمهٔ اعلامیهٔ جهانی حقوق بشر آرزوی ایجاد دنیایی ابراز شده است که در آن انسان‌ها بتوانند به دور از ترس زیست کنند.‏ * خوشبختانه خدا شخصاً به ما اطمینان داده است که چنین دنیایی را به وجود خواهد آورد؛‏ البتّه به قدرت خویش،‏ نه به همّت بشر.‏ یَهُوَه از طریق نبی خود میکاه وعده داده است که در دنیای جدید و پر عدل خود ‹ترساننده‌ای نخواهد بود.‏› —‏ میکاه ۴:‏۴‏.‏

۲.‏ الف)‏ کتاب مقدّس چگونه ما را به ترس خدایی ترغیب می‌کند؟‏ ب)‏ چه سؤالاتی در رابطه با ترس خدایی که یک تکلیف است مطرح می‌شود؟‏

۲ امّا،‏ ترس می‌تواند سازنده و مفید نیز باشد.‏ کتاب مقدّس کراراً به خادمان خدا تأکید کرده است که از او بترسند.‏ در جایی موسی خطاب به اسرائیلیان گفت:‏ «از یَهُوَه خدای خود بترس و او را عبادت نما.‏» (‏ تثنیه ۶:‏۱۳‏)‏ و قرن‌ها بعد سلیمان نوشت:‏ «از خدا بترس و اوامر او را نگاه دار چونکه تمامی تکلیف انسان این است.‏» (‏ جامعه ۱۲:‏۱۳‏)‏ ما نیز در فعالیّت موعظه که تحت نظارت فرشتگان صورت می‌گیرد انسان‌ها را ترغیب می‌کنیم تا ‹از خدا بترسند و او را تمجید نمایند.‏› (‏ مکاشفه ۱۴:‏۶،‏ ۷‏)‏ مسیحیان،‏ غیر از ترس از یَهُوَه باید او را از صمیم قلب دوست بدارند.‏ (‏ متّیٰ ۲۲:‏۳۷،‏ ۳۸‏)‏ امّا چگونه می‌شود هم به خدا محبّت نمود و هم از او ترسید؟‏ اصلاً چرا باید از خدایی مهربان بترسیم؟‏ و ترس خدایی چه فایده‌ای دارد؟‏ برای پاسخ به این پرسش‌ها نخست باید معنای ترس خدایی را درک کنیم و سپس پی ببریم چگونه چنین ترسی می‌تواند یکی از ارکان برقراری رابطهٔ صمیمی با یَهُوَه باشد.‏

تحیّر،‏ حرمت،‏ و در نتیجه ترس

۳.‏ ترس خدایی به چه معناست؟‏

۳ ترس خدایی از جمله احساساتی است که مسیحیان می‌باید نسبت به خالق خود داشته باشند.‏ یکی از معانی این ترس چنین است:‏ «حیرت و حرمتی عمیق نسبت به آفریدگار و بیم از رنجانیدن او.‏» ترس خدایی دو جنبهٔ مهم زندگی ما را شامل می‌شود:‏ اوّل نگرش ما نسبت به خدا،‏ و دوّم دیدگاه ما نسبت به اَعمال مورد انزجار او.‏ شکی نیست که هر دو جنبه از اهمیّت فوق‌العاده برخوردار بوده،‏ مستلزم توجهی خاص می‌باشند.‏ طبق «فرهنگ تفسیری لغات عهد عتیق و عهد جدید واین» (‏ انگل‍.‏)‏ این ترسِ توأم با احترام ‹انگیزهٔ فرد مسیحی را در باب مسائل روحانی و اخلاقی جهت می‌دهد.‏›‏

۴.‏ چگونه می‌توانیم احساس تحیّر و حرمت به آفریدگار را در خود تقویّت کنیم؟‏

۴ چگونه می‌توانیم احساس تحیّر و حرمت به آفریدگار را در خود تقویّت نماییم؟‏ ما در مقابل چشم‌اندازی باشکوه،‏ آبشاری عظیم،‏ یا غروب زیبای آفتاب براستی حیرت زده می‌شویم.‏ این احساس زمانی به اوج خود می‌رسد که با چشم ایمان،‏ دست خدا را در پس این آفریده‌ها ببینیم.‏ آری،‏ ما به ناچیز بودن خود در برابر عظمتِ خلقتِ یَهُوَه واقفیم،‏ همچون داود که گفت:‏ «چون به آسمان تو نگاه کنم که صنعت انگشتهای توست،‏ و به ماه و ستارگانی که تو آفریده‌ای،‏ پس انسان چیست که او را به یاد آوری،‏ و بنی‌آدم که از او تفقّد نمایی؟‏» (‏ مزمور ۸:‏۳،‏ ۴‏)‏ حیرت عمیق ما موجب می‌شود که حرمت خدا را حفظ نماییم و حرمت به او ما را بر آن می‌دارد یَهُوَه را به سبب تمام کارهایی که در حق ما کرده است حمد و سپاس گوییم.‏ داود همچنین نوشت:‏ «تو را حمد خواهم گفت زیرا که به طور مَهیب و عجیب ساخته شده‌ام.‏ کارهای تو عجیب است و جان من این را نیکو می‌داند.‏» —‏ مزمور ۱۳۹:‏۱۴‏.‏

۵.‏ چرا باید از یَهُوَه بترسیم،‏ و چه نمونهٔ نیکویی در این خصوص در دست داریم؟‏

۵ تحیّر و حرمت موجب ترسی سالم و توأم با احترام از قدرت خلقت خدا و اختیارات برحق او در مقام فرمانروای عالَم می‌گردد.‏ یوحنّای رسول در رؤیا ‹کسانی را دید که بر وحش و صورت او غلبه می‌یابند.‏› اینها در واقع پیروان مسح‌شدهٔ مسیح در جایگاه آسمانی‌شان هستند که این سخنان را اعلام می‌کنند:‏ «عظیم و عجیب است اَعمال تو ای خداوند خدای قادر مطلق!‏ عدل و حقّ است راههای تو ای پادشاه امّت‌ها!‏ کیست که از تو نترسد،‏ خداوندا و کیست که نام تو را تمجید ننماید؟‏» (‏ مکاشفه ۱۵:‏۲-‏۴‏)‏ ترسِ خداییِ این کسانی که در کنار مسیح در ملکوت آسمانی حکمرانی می‌کنند به دلیل حرمتی عمیق نسبت به عظمت و جلال یَهُوَه است و باعث شده است او را به عنوان والاترین مرجع و مقام عالَم اکرام نمایند.‏ آیا دیدن تمام اَعمال یَهُوَه و طریق عادلانه‌ای که بر عالَم حکمروایی می‌کند ترسی سالم از او در ما ایجاد نمی‌کند؟‏ —‏ مزمور ۲:‏۱۱؛‏ اِرْمیا ۱۰:‏۷‏.‏

۶.‏ چرا باید ترسی سالم از ناخوشنود ساختن یَهُوَه داشته باشیم؟‏

۶ علاوه بر تحیّر و احترام،‏ عامل دیگری که ما را به ترس از یَهُوَه وا می‌دارد بیم از ناخوشنود ساختن یا نافرمانی از او می‌باشد.‏ چرا؟‏ زیرا،‏ اگرچه یَهُوَه «دیرخشم و کثیراحسان» است،‏ «گناه را هرگز بی‌سزا نخواهد گذاشت.‏» (‏ خروج ۳۴:‏۶،‏ ۷‏)‏ آری،‏ یَهُوَه بسیار بامحبّت و رحیم است،‏ لیکن تحمّل بی‌عدالتی و گناه عمدی را ندارد.‏ (‏ مزمور ۵:‏۴،‏ ۵؛‏ حَبَقُّوق ۱:‏۱۳‏)‏ کسانی که به عمد و بدون احساسِ ندامت به اَعمالی که در نظر یَهُوَه شریرانه است ادامه می‌دهند و خود را در جبههٔ مقابل او قرار می‌دهند بی‌کیفر نمی‌مانند.‏ همانطور که پولُسِ رسول گفت:‏ «افتادن به دستهای خدای زنده چیزی هولناک است.‏» ترسی سالم از افتادن در چنین موقعیّتی در نهایت حافظ ما خواهد بود.‏ —‏ عبرانیان ۱۰:‏۳۱‏.‏

‏«به او ملحق شوید»‏

۷.‏ چرا می‌توان به قدرت نجات‌بخش یَهُوَه اعتماد کرد؟‏

۷ ترسی توأم با احترام از یَهُوَه و آگاهی دقیق از قدرت عظیم او مقدمهٔ اعتماد و اطمینان به پدر آسمانی ماست.‏ همانطور که کودکی خردسال خود را نزدیک پدرش در امنیّت حس می‌کند،‏ ما نیز تحت رهنمودهای یَهُوَه احساس امنیّت و اطمینان خاطر می‌کنیم.‏ حالت اسرائیلیان را پس از آزادی از مصر به خاطر آور:‏ «اسرائیل آن کار عظیمی را که خداوند به مصریان کرده بود دیدند،‏ و قوم از خداوند ترسیدند،‏ و به خداوند ‏.‏ .‏ .‏ ایمان آوردند.‏» (‏ خروج ۱۴:‏۳۱‏)‏ سخنان اَلِیشَع نیز مؤید آن است که «فرشتهٔ خداوند گرداگرد ترسندگان او است.‏ اردو زده،‏ ایشان را می‌رهاند.‏» (‏ مزمور ۳۴:‏۷؛‏ ۲پادشاهان ۶:‏۱۵-‏۱۷‏)‏ تاریخ معاصر امّت یَهُوَه و احتمالاً شرح حال خودمان،‏ تأییدی بر این واقعیّت بوده است که خدا قدرت خود را به نفع خادمان خود به کار می‌گیرد.‏ (‏ ۲تواریخ ۱۶:‏۹‏)‏ از این رو،‏ بخوبی می‌توان درک کرد که «در ترس خداوند اعتماد قوی است.‏» —‏ امثال ۱۴:‏۲۶‏.‏

۸.‏ الف)‏ چرا ترس خدایی ما را بر آن می‌دارد که در طریق او سلوک نماییم؟‏ ب)‏ چگونه به یَهُوَه «ملحق» می‌شویم؟‏

۸ ترسی سالم از خدا نه تنها اعتماد و اطمینان ما را به او افزایش می‌دهد،‏ بلکه ما را بر آن می‌دارد تا در طریق او سلوک نماییم.‏ سلیمان در مراسم گشایش معبد در دعا به یَهُوَه چنین گفت:‏ باشد که «[اسرائیلیان] در تمامی روزهایی که بروی زمینی که به پدران ما داده‌ای زنده هستند،‏ از تو بترسند.‏» (‏ ۲تواریخ ۶:‏۳۱‏)‏ پیش از این نیز موسی اسرائیلیان را ترغیب کرده بود که ‹یَهُوَه خدای خود را پیروی نمایند و از او بترسند،‏ و اوامر او را نگاه دارند و قول او را بشنوند و او را عبادت نموده،‏ به او ملحق شوند.‏› (‏ تثنیه ۱۳:‏۴‏)‏ چنانکه از این آیات پیداست وقتی به یَهُوَه اعتماد و اطمینان داشته باشیم بر آن می‌شویم که در طریق او سلوک نموده،‏ به او «ملحق» شویم.‏ آری،‏ ترس خدایی سبب می‌گردد تا از یَهُوَه اطاعت کنیم،‏ او را خدمت نماییم،‏ و به او ملحق و متمسّک شویم،‏ مثل کودکی که به سبب اعتماد و اطمینانِ مطلق به پدرش محکم به او می‌چسبد.‏ —‏ مزمور ۶۳:‏۸؛‏ اِشَعْیا ۴۱:‏۱۳‏.‏

محبّت به خدا ترس از اوست

۹.‏ دو خصوصیّت ترس از خدا و محبّت به او چگونه به هم مربوط می‌باشند؟‏

۹ از دیدگاه کتاب مقدّس ترس خدایی ابداً محبّت به او را نفی نمی‌کند؛‏ حتّی برعکس.‏ به اسرائیلیان در این خصوص چنین تعلیم داده شده بود:‏ ‹از یَهُوَه خدایت بترس تا در همهٔ طریق‌هایش سلوک نمایی،‏ و او را دوست بداری.‏› (‏ تثنیه ۱۰:‏۱۲‏)‏ پس ترس از خدا و محبّت به او دو مقولهٔ جدا از هم نمی‌باشند.‏ ترس خدایی ما را بر آن می‌دارد تا در طریق او سلوک نماییم،‏ و سلوک نمودن در طریق یَهُوَه ثابت می‌کند که به او محبّت داریم.‏ (‏ ۱یوحنّا ۵:‏۳‏)‏ و این بسیار منطقی است،‏ زیرا وقتی کسی را دوست می‌داریم می‌ترسیم مبادا او را از خود برنجانیم.‏ اسرائیلیان در بیابان با عصیانگری‌های خود یَهُوَه را رنجاندند.‏ باشد که ما هرگز دست به کاری نزنیم که پدر آسمانی‌مان را ناخشنود و رنجیده خاطر سازد.‏ (‏ مزمور ۷۸:‏۴۰،‏ ۴۱‏)‏ به علاوه،‏ یَهُوَه ‹از ترسندگان خود رضامند است،‏› به این مفهوم که اطاعت از اوامر او دلش را شاد می‌سازد.‏ (‏ مزمور ۱۴۷:‏۱۱؛‏ امثال ۲۷:‏۱۱‏)‏ آری،‏ محبّت به خدا ما را بر آن می‌دارد که او را خشنود سازیم،‏ و ترس از او مانع می‌شود که او را برنجانیم.‏ پس می‌بینیم که این دو خصوصیّت مکمل یکدیگرند،‏ نه متضاد هم.‏

۱۰.‏ عیسی چگونه نشان داد که ترس خدایی مایهٔ شادی اوست؟‏

۱۰ زندگی عیسی مسیح روشنگر این مطلب است که می‌توان به خدا محبّت نمود و در عین حال از او ترسید.‏ اِشَعْیای نبی راجع به عیسی نوشته بود:‏ «روح خداوند بر او قرار خواهد گرفت،‏ یعنی روح حکمت و فهم و روح مشورت و قوّت و روح معرفت و ترس خداوند.‏ و خوشی او در ترس خداوند خواهد بود.‏» (‏ اِشَعْیا ۱۱:‏۲،‏ ۳‏)‏ طبق این نبوّت روح خدا،‏ ترس خدایی را در عیسی برمی‌انگیخت.‏ در آیه مزبور همچنین این نکته بخوبی روشن است که این ترس نه تنها برای عیسی شاق و طاقت‌فرسا نبود،‏ بلکه او را مسرور می‌ساخت.‏ آری،‏ به جا آوردن ارادهٔ خدا و خشنود ساختن او مایهٔ شادی عیسی بود.‏ وی کمی پیش از اعدام شدن بر تیر شکنجه به یَهُوَه گفت:‏ «نه به خواهش من،‏ بلکه به ارادهٔ تو.‏» (‏ متّیٰ ۲۶:‏۳۹‏)‏ یَهُوَه به دلیل همین ترس خدایی پسرش بود که به تضرّعات او ترتیب اثر داد،‏ به او قوّت بخشید،‏ و او را از چنگال مرگ بیرون آورد.‏ —‏ عبرانیان ۵:‏۷‏.‏

ترس خدایی را بیاموزیم

۱۱،‏ ۱۲.‏ الف)‏ چرا باید ترس خدایی را بیاموزیم؟‏ ب)‏ عیسی چگونه به ما می‌آموزد که از یَهُوَه بترسیم؟‏

۱۱ مشاهدهٔ قدرت و عظمت طبیعت،‏ بی‌اراده ما را به تحیّر وا می‌دارد،‏ امّا ترس خدایی اینطور نیست و خود به خود در ما به وجود نمی‌آید.‏ به همین خاطر است که عیسی مسیح،‏ داودِ بزرگ‌تر،‏ به زبان نبوی ما را دعوت می‌کند:‏ «ای اطفال بیایید مرا بشنوید و ترس خداوند را به شما خواهم آموخت.‏» (‏ مزمور ۳۴:‏۱۱‏)‏ چگونه می‌توانیم ترس خدایی را از عیسی بیاموزیم؟‏

۱۲ عیسی ما را در راه شناخت شخصیّت عالی پدر آسمانی‌مان یاری می‌کند و به این صورت به ما می‌آموزد که از یَهُوَه بترسیم.‏ (‏ یوحنّا ۱:‏۱۸‏)‏ عیسی آینهٔ تمام‌نمای شخصیّت پدر خویش است.‏ از این رو،‏ رفتار نمونهٔ عیسی آشکارا طرز تفکّر یَهُوَه و چگونگی رفتار او با دیگران را به ما نشان می‌دهد.‏ (‏ یوحنّا ۱۴:‏۹،‏ ۱۰‏)‏ به علاوه،‏ از طریق قربانی عیسی است که می‌توانیم به یَهُوَه تقرّب جسته،‏ برای گناهانمان از او طلب آمرزش نماییم.‏ همین رحمت فوق‌العادهٔ خدا دلیل خوبی برای ترس از اوست.‏ مزمورنویس نوشت:‏ «مغفرت نزد توست تا از تو بترسند.‏» —‏ مزمور ۱۳۰:‏۴‏.‏

۱۳.‏ کتاب امثال به منظور تحصیل ترس خدایی به چه گام‌هایی اشاره کرده است؟‏

۱۳ کتاب امثال یک سلسله گام‌هایی را برمی‌شمارد که ما را در راه تحصیل ترس خدایی یاری می‌کند.‏ «ای پسر من اگر سخنان مرا قبول می‌نمودی و اوامر مرا نزد خود نگاه می‌داشتی،‏ تا گوش خود را به حکمت فرا گیری و دل خود را به فطانت مایل گردانی،‏ اگر فهم را دعوت می‌کردی و آواز خود را به فطانت بلند می‌نمودی .‏ .‏ .‏ آنگاه ترس خداوند را می‌فهمیدی،‏ و معرفت خدا را حاصل می‌نمودی.‏» (‏ امثال ۲:‏۱-‏۵‏)‏ پس برای ترس از یَهُوَه باید کتاب مقدّس را مطالعه کنیم،‏ با جدّیّت و پشتکار تعالیم آن را بیاموزیم،‏ همچنین با دقّت به اندرزهای آن توجه بنماییم.‏

۱۴.‏ چگونه می‌توانیم به توصیه‌ای که به پادشاهان اسرائیل داده شد عمل نماییم؟‏

۱۴ تمام پادشاهان اسرائیل باستان دستور داشتند که از شریعت یک نسخه برای خود نوشته،‏ ‹همهٔ روزهای عمر آن را بخوانند،‏ تا بیاموزند که از یَهُوَه خدای خود بترسند،‏ و همهٔ کلمات این شریعت و این فرایض را نگاه داشته،‏ به عمل آورند.‏› (‏ تثنیه ۱۷:‏۱۸،‏ ۱۹‏)‏ برای مسیحیان نیز خواندن و مطالعهٔ کتاب مقدّس برای تحصیل ترس خدایی از جمله ضروریات می‌باشد.‏ با به کار گرفتن اصول کتاب مقدّس در زندگی رفته رفته حکمت و معرفت الٰهی را می‌آموزیم.‏ بدینسان ‹ترس خداوند را می‌فهمیم،‏› چرا که ثمرهٔ نیکوی آن را در زندگی‌مان بخوبی می‌بینیم،‏ و به ارزش رابطه‌ای صمیمی با یَهُوَه پی می‌بریم.‏ همهٔ ما،‏ پیر و جوان،‏ با گردهمایی‌های مرتب با هم‌ایمانان مسیحی‌مان می‌توانیم به تعالیم الٰهی گوش فرا دهیم،‏ ترس خدایی را بیاموزیم،‏ و در طریق خدا سلوک نماییم.‏ —‏ تثنیه ۳۱:‏۱۲‏.‏

خوشا به حال کسانی که از یَهُوَه می‌ترسند

۱۵.‏ ترس خدایی از چه نظر به پرستش یَهُوَه مربوط می‌شود؟‏

۱۵ از آنچه تا کنون ذکر شد می‌بینیم که ترس خدایی خصوصیّتی مفید است و از آنجایی که از ارکان اصلی پرستش یَهُوَه می‌باشد همه باید آن را در خود پرورش دهیم.‏ ترس خدایی سبب می‌گردد به او اعتماد کنیم،‏ در طریق او سلوک نماییم،‏ و به او ملحق شویم.‏ این ترس ما را نیز همچون عیسی بر آن می‌دارد که تا ابد مطابق وقف و تعهدمان به یَهُوَه زندگی کنیم.‏

۱۶.‏ چرا یَهُوَه ما را تشویق کرده است که از او بترسیم؟‏

۱۶ ترس خدایی ترسی بیمارگونه و بیش از حد محدودکننده نیست.‏ کتاب مقدّس به ما چنین اطمینان داده است:‏ «خوشابحال هر که از خداوند می‌ترسد و بر طریق‌های او سالک می‌باشد.‏» (‏ مزمور ۱۲۸:‏۱‏)‏ یَهُوَه ما را تشویق می‌کند که از او بترسیم چرا که می‌داند این خصوصیّت حافظ ماست.‏ این توجه رئوفانهٔ یَهُوَه را بخوبی می‌توان در سخنانش به موسی متوجه شد:‏ «کاش که دلی را مثل این داشتند تا از من می‌ترسیدند،‏ و تمامی اوامر مرا در هر وقت بجا می‌آوردند،‏ تا ایشان را و فرزندان ایشان را تا به ابد نیکو باشد.‏» —‏ تثنیه ۵:‏۲۹‏.‏

۱۷.‏ الف)‏ ترس خدایی چه فایده‌ای دارد؟‏ ب)‏ چه جنبه‌هایی از ترس خدایی را در مقالهٔ بعدی بررسی خواهیم نمود؟‏

۱۷ پرورش ترس خدایی برای ما نیز نیکو و مفید می‌باشد.‏ به چه صورت؟‏ نخست اینکه یَهُوَه را خشنود می‌سازد،‏ و ما را به او نزدیک می‌کند.‏ داود شخصاً به این موضوع پی برده بود که یَهُوَه «آرزوی ترسندگان خود را بجا می‌آورد و تضرّع ایشان را شنیده،‏ ایشان را نجات می‌دهد.‏» (‏ مزمور ۱۴۵:‏۱۹‏)‏ ترس خدایی همچنین به این دلیل مفید است که نگرش ما را نسبت به اَعمال مضر تصحیح می‌کند.‏ (‏ امثال ۳:‏۷‏)‏ در مقالهٔ بعدی خواهیم دید ترس خدایی چگونه ما را از خطرات روحانی محفوظ نگه می‌دارد،‏ و به نمونهٔ مردانی در کتاب مقدّس خواهیم پرداخت که به سبب ترس خدایی از طریق ناپسند خود بازگشت نمودند.‏

‏[پاورقی]‏

^ بند 1 مجمع عمومی سازمان ملل متّحد اعلامیهٔ جهانی حقوق بشر را در تاریخ ۱۰ دسامبر ۱۹۴۸ به تصویب رساند.‏

آیا می‌توانی به سؤالات زیر پاسخ دهی؟‏

‏• ترس خدایی به چه معناست،‏ و چه تأثیری بر ما می‌گذارد؟‏

‏• ترس خدایی چگونه به سلوک نمودن در طریق او مربوط می‌باشد؟‏

‏• عیسی چگونه با رفتار خود نشان داد که ترس خدایی با محبّت به یَهُوَه مربوط می‌باشد؟‏

‏• به چه طریق می‌توانیم دل خود را برای ترس از یَهُوَه بپرورانیم؟‏

‏[سؤالات مقالهٔ مطالعه‌ای]‏

‏[تصویر در صفحهٔ ۲۰]‏

تمامی پادشاهان اسرائیل دستور داشتند که از شریعت نسخه‌ای برای خود نوشته،‏ هر روز آن را بخوانند

‏[تصویر در صفحهٔ ۲۱]‏

ترس از یَهُوَه باعث می‌شود به او اعتماد داشته باشیم،‏ همچون کودکی که به پدر خود اعتماد دارد

‏[صاحب امتیاز تصویر در صفحهٔ ۱۹]‏

1991 RGO/‏Stars: Photo by Malin, © IAC