اعداد ۷‏:‏۱‏-‏۸۹

۷  روزی که موسی بر پا کردن مسکن را به پایان رسانید،‏ آن را با تمامی اسبابش مسح و تقدیس کرد.‏ او همچنین مذبح را با تمامی وسایلش مسح و تقدیس نمود.‏ ۲  آنگاه رهبران اسرائیل،‏ که سران خاندانهایشان بودند،‏ هدایا تقدیم کردند.‏ اینان رهبران قبایل بودند که بر شمارش‌شدگان گماشته شده بودند.‏ ۳  آنان به جهت هدیه شش ارابهٔ سرپوشیده و دوازده گاو نر به حضور خداوند آوردند،‏ یعنی یک ارابه برای هر دو رهبر و یک گاو برای هر نفر.‏ آنان این هدایا را پیش روی مسکن تقدیم کردند.‏ ۴  آنگاه خداوند موسی را خطاب کرده،‏ گفت:‏ ۵  ‏«اینها را از ایشان بپذیر تا برای انجام خدمت خیمهٔ ملاقات به کار آید،‏ و آنها را به لاویان بده،‏ به هر کس متناسب با خدمتش.‏» ۶  پس موسی ارابه‌ها و گاوان را گرفت و به لاویان داد.‏ ۷  دو ارابه و چهار گاو به جِرشونیان داد،‏ متناسب با خدمتشان.‏ ۸  چهار ارابه و هشت گاو به مِراریان داد که زیر دست ایتامار پسر هارونِ کاهن بودند،‏ متناسب با خدمتشان.‏ ۹  اما به قُهاتیان هیچ نداد،‏ زیرا آنان خدمت حمل وسایل مقدس بر شانه‌های خود را بر عهده داشتند.‏ ۱۰  رهبران،‏ در روز مسحِ مذبح،‏ هدایا برای وقف آن آوردند و آنها را پیش روی مذبح تقدیم کردند.‏ ۱۱  خداوند به موسی گفت:‏ «هر روز یکی از رهبران هدیهٔ خود را برای وقف مذبح تقدیم کند.‏»‏ ۱۲  آن که در نخستین روز هدیهٔ خود را تقدیم کرد،‏ نَحشون پسر عَمّیناداب از قبیلهٔ یهودا بود.‏ ۱۳  هدیهٔ او یک سینی نقره به وزن یکصد و سی مثقال* و یک ظرف نقره به وزن هفتاد مثقال،‏ به مثقال قُدس بود،‏ که هر دو پر از آرد مرغوبِ آمیخته به روغن به جهت هدیهٔ آردی بودند؛‏ ۱۴  و یک کاسهٔ طلا به وزن ده مثقال پر از بخور؛‏ ۱۵  و یک گوسالهٔ نر،‏ یک قوچ و یک برهٔ نرینهٔ یک ساله به جهت قربانی تمام‌سوز؛‏ ۱۶  و یک بز نر به جهت قربانی گناه؛‏ ۱۷  و به جهت قربانی رفاقت نیز دو گاو نر،‏ پنج قوچ،‏ پنج بز نر و پنچ برهٔ نرینهٔ یک ساله.‏ این بود هدیهٔ نَحشون پسر عَمّیناداب.‏ ۱۸  در دوّمین روز،‏ نِتَنئیل پسر صوعَر،‏ رهبر یِساکار هدیهٔ خود را تقدیم کرد.‏ ۱۹  هدیهٔ او یک سینی نقره به وزن یکصد و سی مثقال و یک ظرف نقره به وزن هفتاد مثقال،‏ به مثقال قُدس بود،‏ که هر دو پر از آرد مرغوبِ آمیخته به روغن به جهت هدیهٔ آردی بودند؛‏ ۲۰  و یک کاسهٔ طلا به وزن ده مثقال پر از بخور؛‏ ۲۱  و یک گوسالهٔ نر،‏ یک قوچ و یک برهٔ نرینهٔ یک ساله به جهت قربانی تمام‌سوز؛‏ ۲۲  و یک بز نر به جهت قربانی گناه؛‏ ۲۳  و به جهت قربانی رفاقت نیز دو گاو نر،‏ پنج قوچ،‏ پنج بز نر و پنج برهٔ نرینهٔ یک ساله.‏ این بود هدیهٔ نِتَنئیل پسر صوعَر.‏ ۲۴  در سوّمین روز،‏ اِلیاب پسر حیلون،‏ رهبر بنی‌زِبولون هدیهٔ خود را تقدیم کرد.‏ ۲۵  هدیهٔ او یک سینی نقره به وزن یکصد و سی مثقال و یک ظرف نقره به وزن هفتاد مثقال،‏ به مثقال قُدس بود،‏ که هر دو پر از آرد مرغوبِ آمیخته به روغن به جهت هدیهٔ آردی بودند؛‏ ۲۶  و یک کاسهٔ طلا به وزن ده مثقال پر از بخور؛‏ ۲۷  و یک گوسالهٔ نر،‏ یک قوچ و یک برهٔ نرینهٔ یک ساله به جهت قربانی تمام‌سوز؛‏ ۲۸  و یک بز نر به جهت قربانی گناه؛‏ ۲۹  و به جهت قربانی رفاقت نیز دو گاو نر،‏ پنچ قوچ،‏ پنج بز نر و پنج برهٔ نرینهٔ یک ساله.‏ این بود هدیهٔ اِلیاب پسر حیلون.‏ ۳۰  در چهارمین روز،‏ اِلیصور پسر شِدیئور،‏ رهبر بنی‌رِئوبین هدیهٔ خود را تقدیم کرد.‏ ۳۱  هدیهٔ او یک سینی نقره به وزن یکصد و سی مثقال و یک ظرف نقره به وزن هفتاد مثقال،‏ به مثقال قُدس بود،‏ که هر دو پر از آرد مرغوبِ آمیخته به روغن به جهت هدیهٔ آردی بودند؛‏ ۳۲  و یک کاسهٔ طلا به وزن ده مثقال پر از بخور؛‏ ۳۳  و یک گوسالهٔ نر،‏ یک قوچ و یک برهٔ نرینهٔ یک ساله به جهت قربانی تمام‌سوز؛‏ ۳۴  و یک بز نر به جهت قربانی گناه؛‏ ۳۵  و به جهت قربانی رفاقت نیز دو گاو نر،‏ پنچ قوچ،‏ پنج بز نر و پنج برهٔ نرینهٔ یک ساله.‏ این بود هدیهٔ اِلیصور پسر شِدیئور.‏ ۳۶  در پنجمین روز،‏ شِلومیئیل پسر صوریشَدّای،‏ رهبر بنی‌شمعون هدیهٔ خود را تقدیم کرد.‏ ۳۷  هدیهٔ او یک سینی نقره به وزن یکصد و سی مثقال و یک ظرف نقره به وزن هفتاد مثقال،‏ به مثقال قُدس بود،‏ که هر دو پر از آرد مرغوبِ آمیخته به روغن به جهت هدیهٔ آردی بودند؛‏ ۳۸  و یک کاسهٔ طلا به وزن ده مثقال پر از بخور؛‏ ۳۹  و یک گوسالهٔ نر،‏ یک قوچ و یک برهٔ نرینهٔ یک ساله به جهت قربانی تمام‌سوز؛‏ ۴۰  و یک بز نر به جهت قربانی گناه؛‏ ۴۱  و به جهت قربانی رفاقت نیز دو گاو نر،‏ پنج قوچ،‏ پنج بز نر و پنج برهٔ نرینهٔ یک ساله.‏ این بود هدیهٔ شِلومیئیل پسر صوریشَدّای.‏ ۴۲  در ششمین روز،‏ اِلیاساف پسر دِعوئیل،‏ رهبر بنی‌جاد هدیهٔ خود را تقدیم کرد.‏ ۴۳  هدیهٔ او یک سینی نقره به وزن یکصد و سی مثقال و یک ظرف نقره به وزن هفتاد مثقال،‏ به مثقال قُدس بود،‏ که هر دو پر از آرد مرغوبِ آمیخته به روغن به جهت هدیهٔ آردی بودند؛‏ ۴۴  و یک کاسهٔ طلا به وزن ده مثقال پر از بخور؛‏ ۴۵  و یک گوسالهٔ نر،‏ یک قوچ و یک برهٔ نرینهٔ یک ساله به جهت قربانی تمام‌سوز؛‏ ۴۶  و یک بز نر به جهت قربانی گناه؛‏ ۴۷  و به جهت قربانی رفاقت نیز دو گاو نر،‏ پنج قوچ،‏ پنج بز نر و پنج برهٔ نرینهٔ یک ساله.‏ این بود هدیهٔ اِلیاساف پسر دِعوئیل.‏ ۴۸  در هفتمین روز،‏ اِلیشَمَع پسر عَمّیهود،‏ رهبر بنی‌اِفرایِم هدیهٔ خود را تقدیم کرد.‏ ۴۹  هدیهٔ او یک سینی نقره به وزن یکصد و سی مثقال و یک ظرف نقره به وزن هفتاد مثقال،‏ به مثقال قُدس بود،‏ که هر دو پر از آرد مرغوبِ آمیخته به روغن به جهت هدیهٔ آردی بودند؛‏ ۵۰  و یک کاسهٔ طلا به وزن ده مثقال پر از بخور؛‏ ۵۱  و یک گوسالهٔ نر،‏ یک قوچ و یک برهٔ نرینهٔ یک ساله به جهت قربانی تمام‌سوز؛‏ ۵۲  و یک بز نر به جهت قربانی گناه؛‏ ۵۳  و به جهت قربانی رفاقت نیز دو گاو نر،‏ پنج قوچ،‏ پنج بز نر و پنج برهٔ نرینهٔ یک ساله.‏ این بود هدیهٔ اِلیشَمَع پسر عَمّیهود.‏ ۵۴  در هشتمین روز،‏ جَمَلیئیل پسر فِدَهصور،‏ رهبر بنی‌مَنَسی هدیهٔ خود را تقدیم کرد.‏ ۵۵  هدیهٔ او یک سینی نقره به وزن یکصد و سی مثقال و یک ظرف نقره به وزن هفتاد مثقال،‏ به مثقال قُدس بود،‏ که هر دو پر از آرد مرغوبِ آمیخته به روغن به جهت هدیهٔ آردی بودند؛‏ ۵۶  و یک کاسهٔ طلا به وزن ده مثقال پر از بخور؛‏ ۵۷  و یک گوسالهٔ نر،‏ یک قوچ و یک برهٔ نرینهٔ یک ساله برای قربانی تمام‌سوز؛‏ ۵۸  و یک بز نر به جهت قربانی گناه؛‏ ۵۹  و به جهت قربانی رفاقت نیز دو گاو نر،‏ پنج قوچ،‏ پنج بز نر و پنج برهٔ نرینهٔ یک ساله.‏ این بود هدیهٔ جَمَلیئیل پسر فِدَهصور.‏ ۶۰  در نهمین روز،‏ اَبیدان پسر جِدعونی،‏ رهبر بنی‌بِنیامین هدیهٔ خود را تقدیم کرد.‏ ۶۱  هدیهٔ او یک سینی نقره به وزن یکصد و سی مثقال و یک ظرف نقره به وزن هفتاد مثقال،‏ به مثقال قُدس بود،‏ که هر دو پر از آرد مرغوبِ آمیخته به روغن به جهت هدیهٔ آردی بودند؛‏ ۶۲  و یک کاسهٔ طلا به وزن ده مثقال پر از بخور؛‏ ۶۳  و یک گوسالهٔ نر،‏ یک قوچ و یک برهٔ نرینهٔ یک ساله به جهت قربانی تمام‌سوز؛‏ ۶۴  و یک بز نر به جهت قربانی گناه؛‏ ۶۵  و به جهت قربانی رفاقت نیز دو گاو نر،‏ پنج قوچ،‏ پنج بز نر و پنج برهٔ نرینهٔ یک ساله.‏ این بود هدیهٔ اَبیدان پسر جِدعونی.‏ ۶۶  در دهمین روز،‏ اَخیعِزِر پسر عَمّیشَدّای،‏ رهبر بنی‌دان هدیهٔ خود را تقدیم کرد.‏ ۶۷  هدیهٔ او یک سینی نقره به وزن یکصد و سی مثقال و یک ظرف نقره به وزن هفتاد مثقال،‏ به مثقال قُدس بود،‏ که هر دو پر از آرد مرغوبِ آمیخته به روغن به جهت هدیهٔ آردی بودند؛‏ ۶۸  و یک کاسهٔ طلا به وزن ده مثقال پر از بخور؛‏ ۶۹  و یک گوسالهٔ نر،‏ یک قوچ و یک برهٔ نرینهٔ یک ساله به جهت قربانی تمام‌سوز؛‏ ۷۰  و یک بز نر به جهت قربانی گناه؛‏ ۷۱  و به جهت قربانی رفاقت نیز دو گاو نر،‏ پنج قوچ،‏ پنج بز نر و پنج برهٔ نرینهٔ یک ساله.‏ این بود هدیهٔ اَخیعِزِر پسر عَمّیشَدّای.‏ ۷۲  در یازدهمین روز،‏ پَجیئیل پسر عُکران،‏ رهبر بنی‌اَشیر هدیهٔ خود را تقدیم کرد.‏ ۷۳  هدیهٔ او یک سینی نقره به وزن یکصد و سی مثقال و یک ظرف نقره به وزن هفتاد مثقال،‏ به مثقال قُدس بود،‏ که هر دو پر از آرد مرغوبِ آمیخته به روغن به جهت هدیهٔ آردی بودند؛‏ ۷۴  و یک کاسهٔ طلا به وزن ده مثقال پر از بخور؛‏ ۷۵  و یک گوسالهٔ نر،‏ یک قوچ و یک برهٔ نرینهٔ یک ساله به جهت قربانی تمام‌سوز؛‏ ۷۶  و یک بز نر به جهت قربانی گناه؛‏ ۷۷  و به جهت قربانی رفاقت نیز دو گاو نر،‏ پنج قوچ،‏ پنج بز نر و پنج برهٔ نرینهٔ یک ساله.‏ این بود هدیهٔ پَجیئیل پسر عُکران.‏ ۷۸  در دوازدهمین روز،‏ اَخیرَع پسر عِنان،‏ رهبر بنی‌نَفتالی هدیهٔ خود را تقدیم کرد.‏ ۷۹  هدیهٔ او یک سینی نقره به وزن یکصد و سی مثقال و یک ظرف نقره به وزن هفتاد مثقال،‏ به مثقال قُدس بود،‏ که هر دو پر از آرد مرغوبِ آمیخته به روغن به جهت هدیهٔ آردی بودند؛‏ ۸۰  و یک کاسهٔ طلا به وزن ده مثقال پر از بخور؛‏ ۸۱  و یک گوسالهٔ نر،‏ یک قوچ و یک برهٔ نرینهٔ یک ساله به جهت قربانی تمام‌سوز؛‏ ۸۲  و یک بز نر به جهت قربانی گناه؛‏ ۸۳  و به جهت قربانی رفاقت نیز دو گاو نر،‏ پنج قوچ،‏ پنج بز نر و پنج برهٔ نرینهٔ یک ساله.‏ این بود هدیهٔ اَخیرَع پسر عِنان.‏ ۸۴  این بود هدایای وقف مذبح از جانب رهبران اسرائیل در روزی که مذبح مسح شد:‏ دوازده سینی نقره و دوازده ظرف نقره و دوازده کاسهٔ طلا.‏ ۸۵  هر سینی نقره یکصد و سی مثقال و هر ظرف هفتاد مثقال وزن داشت،‏ یعنی وزن نقرهٔ تمامی اسباب،‏ دو هزار و چهارصد مثقال،‏ به مثقال قُدس بود.‏ ۸۶  دوازده کاسهٔ طلای پر از بخور،‏ هر یک ده مثقال،‏ به مثقال قُدس،‏ وزن داشتند.‏ وزن طلای همهٔ کاسه‌ها یکصد و بیست مثقال بود.‏ ۸۷  کل احشام به جهت قربانی تمام‌سوز دوازده گاو نر،‏ دوازده قوچ و دوازده برهٔ نرینهٔ یک ساله همراه با هدیهٔ آردی آنها و نیز دوازده بز نر به جهت قربانی گناه بود.‏ ۸۸  کل احشام به جهت قربانی رفاقت،‏ بیست و چهار گاو نر و شصت قوچ و شصت بز نر و شصت برهٔ نرینهٔ یک ساله بود.‏ این بود هدایای وقف مذبح،‏ پس از مسح شدن آن.‏ ۸۹  چون موسی به خیمهٔ ملاقات درآمد تا با خداوند سخن گوید،‏ از بالای تخت رحمت که بر صندوق شهادت قرار داشت،‏ یعنی از میان دو کروبی،‏ صدای او را شنید که با وی تکلم می‌کرد.‏ و او با وی سخن گفت.‏

پاورقی‌ها

‏۷:‏۱۳ در عبری:‏ ”‏شِکِل“‏.‏ یک شِکِل تقریباً معادل ۵/‏۱۱ گرم است؛‏ همچنین در بقیهٔ باب.‏