اعداد ۲۸‏:‏۱‏-‏۳۱

  • نحوهٔ تقدیم هدیه‌ها و قربانی‌های مختلف ‏(‏۱-‏۳۱‏)‏

    • قربانی‌های روزانه ‏(‏۱-‏۸‏)‏

    • قربانی‌های شَبّات ‏(‏۹،‏ ۱۰‏)‏

    • قربانی‌های ماهانه ‏(‏۱۱-‏۱۵‏)‏

    • قربانی‌های عید پِسَح ‏(‏۱۶-‏۲۵‏)‏

    • قربانی‌های عید هفته‌ها ‏(‏۲۶-‏۳۱‏)‏

۲۸  بعد یَهُوَه به موسی گفت:‏ ۲  ‏«به اسرائیلیان این فرمان را بده:‏ ‹شما موظفید که نان* مرا به عنوان هدیه به من تقدیم کنید.‏ هدیه‌هایی را که روی آتش به من تقدیم می‌شود باید در زمان تعیین‌شده تقدیم کنید تا بوی آن‌ها برای من خوشایند* باشد.‏›‏ ۳  ‏«همین طور به آن‌ها بگو،‏ ‹هدیه‌ای که باید هر روز و به طور مرتب روی آتش به یَهُوَه تقدیم کنید،‏ این است:‏ دو برّهٔ نرِ یک‌ساله و سالم به عنوان قربانی سوختنی.‏ ۴  یکی از برّه‌ها را صبح و دیگری را موقع عصر* تقدیم کنید.‏ ۵  همراه آن‌ها یک کیلو* آردِ مرغوب را که با یک لیتر* روغن زیتونِ فشرده مخلوط شده است،‏ به عنوان هدیهٔ غلّه‌ای تقدیم کنید.‏ ۶  این است قربانی سوختنی روزانه که اولین بار در کوه سینا روی آتش به یَهُوَه تقدیم شد تا بوی آن برای او خوشایند* باشد.‏ ۷  همراه با هر برّه،‏ یک لیتر* نوشیدنی الکلی به عنوان هدیهٔ ریختنی تقدیم کنید.‏ آن هدیهٔ ریختنی را برای یَهُوَه روی مذبح* بریزید.‏ ۸  دومین برّه را موقع عصر* قربانی کنید.‏ آن را همراه با همان مقدار هدیهٔ غلّه‌ای و هدیهٔ ریختنی که صبح تقدیم شد روی آتش تقدیم کنید تا بوی آن برای یَهُوَه خوشایند* باشد.‏ ۹  ‏«‹در روز شَبّات* دو برّهٔ نرِ یک‌ساله و سالم قربانی کنید.‏ همراه آن‌ها باید دو کیلو* آردِ مرغوب مخلوط‌شده با روغن به عنوان هدیهٔ غلّه‌ای و همین طور هدیهٔ ریختنی‌شان تقدیم شود.‏ ۱۰  این قربانی سوختنی باید در روز شَبّات علاوه بر قربانی سوختنی روزانه و هدیهٔ ریختنی آن تقدیم شود.‏ ۱۱  ‏«‹در اولین روز هر ماه* این‌ها را به عنوان قربانی سوختنی به یَهُوَه تقدیم کنید:‏ دو گاو نر،‏* یک قوچ و هفت برّهٔ نر یک‌ساله و سالم.‏ ۱۲  هدیهٔ غلّه‌ای برای هر گاو سه کیلو و نیم* آردِ مرغوب مخلوط‌شده با روغن و برای قوچ دو کیلو* آردِ مرغوب مخلوط‌شده با روغن است.‏ ۱۳  برای هر برّه هم سه کیلو و نیم* آرد مرغوب مخلوط‌شده با روغن به عنوان هدیهٔ غلّه‌ای تقدیم کنید.‏ این حیوانات باید به عنوان قربانی سوختنی روی آتش به یَهُوَه تقدیم شوند تا بوی آن‌ها برای او خوشایند* باشد.‏ ۱۴  هدیه‌های ریختنی آن‌ها باید دو لیتر* شراب برای هر گاو،‏ کمی بیشتر از یک لیتر* شراب برای قوچ و یک لیتر* شراب برای هر برّه باشد.‏ این است قربانی سوختنی ماهانه که باید هر ماه در طول سال تقدیم شود.‏ ۱۵  علاوه بر قربانی سوختنی روزانه و هدیهٔ ریختنی آن،‏ یک بزغاله هم باید به عنوان قربانی گناه به یَهُوَه تقدیم شود.‏ ۱۶  ‏«‹چهاردهمین روز ماه اول،‏ عید پِسَح برای یَهُوَه است.‏ ۱۷  در روز پانزدهم آن ماه عیدی برگزار کنید و به مدت هفت روز نان فطیر بخورید.‏ ۱۸  در روز اول،‏ یک گردهمایی مقدّس برگزار کنید؛‏ در آن روز نباید هیچ کار سختی انجام دهید.‏* ۱۹  همین طور باید دو گاو نر،‏* یک قوچ و هفت برّهٔ نر یک‌ساله به عنوان قربانی سوختنی،‏ روی آتش به یَهُوَه تقدیم کنید؛‏ همهٔ این حیوانات باید سالم باشند.‏ ۲۰  همراه با هر حیوان،‏ مقداری آردِ مرغوب مخلوط‌شده با روغن به عنوان هدیهٔ غلّه‌ای تقدیم کنید؛‏ برای هر گاو سه کیلو و نیم،‏* برای قوچ دو کیلو* ۲۱  و برای هر کدام از آن هفت برّه یک کیلو* تقدیم کنید.‏ ۲۲  یک بز هم به عنوان قربانی گناه برای کفّارهٔ گناهانتان قربانی کنید.‏ ۲۳  این‌ها باید علاوه بر قربانی سوختنی صبحگاهی تقدیم شود که از قربانی‌های سوختنی روزانه است.‏ ۲۴  باید به همین شکل این‌ها را روزانه و به مدت هفت روز به عنوان خوراک* روی آتش تقدیم کنید تا بوی آن‌ها برای یَهُوَه خوشایند* باشد.‏ آن‌ها را همراه با قربانی سوختنی روزانه و هدیهٔ ریختنی‌شان تقدیم کنید.‏ ۲۵  در روز هفتم یک گردهمایی مقدّس برگزار کنید و هیچ کار سختی انجام ندهید.‏ ۲۶  ‏«‹در روزی که نوبر محصولتان را تقدیم می‌کنید،‏* یعنی در عید هفته‌ها* که از گندم تازه،‏ هدیهٔ غلّه‌ای به یَهُوَه تقدیم می‌کنید،‏ یک گردهمایی مقدّس برگزار کنید و هیچ کار سختی انجام ندهید.‏ ۲۷  در آن روز،‏ این‌ها را به عنوان قربانی سوختنی تقدیم کنید تا بویشان برای یَهُوَه خوشایند* باشد:‏ دو گاو نر،‏* یک قوچ و هفت برّهٔ نر یک‌ساله.‏ ۲۸  برای هدیهٔ غلّه‌ای آن‌ها هم مقداری آردِ مرغوب مخلوط‌شده با روغن تقدیم کنید؛‏ برای هر گاو سه کیلو و نیم،‏* برای قوچ دو کیلو* ۲۹  و برای هر کدام از آن هفت برّه یک کیلو* تقدیم کنید.‏ ۳۰  برای کفّارهٔ گناهانتان هم یک بزغاله قربانی کنید.‏ ۳۱  این قربانی‌ها باید علاوه بر قربانی سوختنی روزانه و هدیهٔ غلّه‌ای و هدیهٔ ریختنی آن تقدیم شود؛‏ همهٔ حیواناتی که قربانی می‌کنید باید سالم باشند.‏

پاورقی‌ها

یا:‏ «خوراک.‏»‏
یا:‏ «خشنودکننده.‏» تحت‌اللفظی:‏ «آرامش‌بخش.‏»‏
یا:‏ «شفق.‏» تحت‌اللفظی:‏ «بین دو عصر.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «یک‌دهم ایفه.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
تحت‌اللفظی:‏ «یک‌چهارم هین.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
یا:‏ «خشنودکننده.‏» تحت‌اللفظی:‏ «آرامش‌بخش.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «یک‌چهارم هین.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
تحت‌اللفظی:‏ «در مکان مقدّس.‏»‏
یا:‏ «شفق.‏» تحت‌اللفظی:‏ «بین دو عصر.‏»‏
یا:‏ «خشنودکننده.‏» تحت‌اللفظی:‏ «آرامش‌بخش.‏»‏
رجوع به واژه‌نامه.‏
تحت‌اللفظی:‏ «دودهم ایفه.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
یا:‏ «در شروع ماه‌هایتان.‏»‏
یا:‏ «گاو نر جوان.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «سه‌دهم ایفه.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
تحت‌اللفظی:‏ «دودهم ایفه.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
یا:‏ «خشنودکننده.‏» تحت‌اللفظی:‏ «آرامش‌بخش.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «سه‌دهم ایفه.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
تحت‌اللفظی:‏ «نصف هین.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
تحت‌اللفظی:‏ «یک‌سوم هین.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
تحت‌اللفظی:‏ «یک‌چهارم هین.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
منظور این است که انجام هیچ کار طاقت‌فرسا یا خرید و فروش و معاملات مجاز نبود.‏ اما کارهایی مانند آشپزی،‏ تدارکات عید یا کارهای روزمرهٔ دیگر مجاز بود.‏
یا:‏ «گاو نر جوان.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «سه‌دهم ایفه.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
تحت‌اللفظی:‏ «دودهم ایفه.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
تحت‌اللفظی:‏ «یک‌دهم ایفه.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
تحت‌اللفظی:‏ «نان.‏»‏
یا:‏ «خشنودکننده.‏» تحت‌اللفظی:‏ «آرامش‌بخش.‏»‏
یا:‏ «در روز عید نوبر محصول.‏»‏
یا:‏ «عید برداشت.‏»‏
یا:‏ «خشنودکننده.‏» تحت‌اللفظی:‏ «آرامش‌بخش.‏»‏
یا:‏ «گاو نر جوان.‏»‏
تحت‌اللفظی:‏ «سه‌دهم ایفه.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
تحت‌اللفظی:‏ «دودهم ایفه.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏
تحت‌اللفظی:‏ «یک‌دهم ایفه.‏» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.‏