اعداد ۲۹:۱-۴۰
۲۹ «‹در روز اول ماه هفتم، یک گردهمایی مقدّس برگزار کنید و هیچ کار سختی انجام ندهید.* در آن روز باید شیپورها را به صدا درآورید
۲ و این حیوانات را به عنوان قربانی سوختنی تقدیم کنید تا بویشان برای یَهُوَه خوشایند* باشد: یک گاو نر،* یک قوچ و هفت برّهٔ نر یکساله. همهٔ آن حیوانات باید سالم باشند.
۳ همراه آنها مقداری آردِ مرغوب مخلوطشده با روغن به عنوان هدیهٔ غلّهای تقدیم کنید؛ برای گاو سه کیلو و نیم،* برای قوچ دو کیلو*
۴ و برای هر کدام از آن هفت برّه یک کیلو.*
۵ برای کفّارهٔ گناهانتان هم یک بزغالهٔ نر به عنوان قربانی گناه تقدیم کنید.
۶ اینها علاوه بر قربانی سوختنی ماهانه و قربانی سوختنی روزانه است که همراه با هدیهٔ غلّهای و ریختنیشان مطابق روند معمول تقدیم میشود. آن قربانیها را روی آتش به یَهُوَه تقدیم کنید تا بویشان برای او خوشایند* باشد.
۷ «‹در روز دهم ماه هفتم باید یک گردهمایی مقدّس برگزار کنید و به خاطر گناهانتان به خود سختی دهید.* در آن روز نباید هیچ کاری انجام دهید.
۸ این حیوانات را به عنوان قربانی سوختنی تقدیم کنید تا بویشان برای یَهُوَه خوشایند* باشد: یک گاو نر،* یک قوچ و هفت برّهٔ نر یکساله. همهٔ آن حیوانات باید سالم باشند.
۹ همراه آنها مقداری آردِ مرغوب مخلوطشده با روغن به عنوان هدیهٔ غلّهای تقدیم کنید؛ برای گاو سه کیلو و نیم،* برای قوچ دو کیلو*
۱۰ و برای هر کدام از آن هفت برّه یک کیلو.*
۱۱ یک بزغاله هم به عنوان قربانی گناه تقدیم کنید. اینها علاوه بر قربانی گناه است که در روز کفّاره همراه با هدیهٔ ریختنیاش تقدیم میشود، همچنین علاوه بر قربانی سوختنیِ روزانه است که با هدیهٔ غلّهای و ریختنیاش تقدیم میشود.
۱۲ «‹در روز پانزدهم ماه هفتم، یک گردهمایی مقدّس برگزار کنید و هیچ کار سختی انجام ندهید. برای تمجید یَهُوَه به مدت هفت روز عیدی برگزار کنید.
۱۳ این حیوانات را به عنوان قربانی سوختنی روی آتش تقدیم کنید تا بویشان برای یَهُوَه خوشایند* باشد: ۱۳ گاو نر،* ۲ قوچ و ۱۴ برّهٔ نر یکساله. همهٔ آن حیوانات باید سالم باشند.
۱۴ همراه آنها مقداری آردِ مرغوب مخلوطشده با روغن به عنوان هدیهٔ غلّهای تقدیم کنید؛ برای هر کدام از آن ۱۳ گاو سه کیلو و نیم،* برای هر کدام از آن ۲ قوچ دو کیلو*
۱۵ و برای هر کدام از آن ۱۴ برّه یک کیلو.*
۱۶ یک بزغاله هم به عنوان قربانی گناه تقدیم کنید. اینها علاوه بر قربانی سوختنی روزانه است که همراه با هدیهٔ غلّهای و ریختنی تقدیم میشود.
۱۷ «‹در روز دوم عید، ۱۲ گاو نر،* ۲ قوچ و ۱۴ برّهٔ نر یکساله قربانی کنید. همهٔ آن حیوانات باید سالم باشند.
۱۸ همراه آن گاوها، قوچها و برّهها، مطابق روند معمول و متناسب با تعدادشان، هدیهٔ غلّهای و هدیهٔ ریختنی تقدیم کنید.
۱۹ یک بزغاله هم به عنوان قربانی گناه تقدیم کنید. اینها علاوه بر قربانی سوختنی روزانه و هدیهٔ غلّهایاش است که همراه با هدایای ریختنی تقدیم میشوند.
۲۰ «‹در روز سوم عید، ۱۱ گاو نر، ۲ قوچ و ۱۴ برّهٔ نر یکساله قربانی کنید. همهٔ آن حیوانات باید سالم باشند.
۲۱ همراه آن گاوها، قوچها و برّهها، مطابق روند معمول و متناسب با تعدادشان، هدیهٔ غلّهای و هدیهٔ ریختنی تقدیم کنید.
۲۲ یک بز هم به عنوان قربانی گناه تقدیم کنید. اینها علاوه بر قربانی سوختنی روزانه است که همراه با هدیهٔ غلّهای و ریختنی تقدیم میشود.
۲۳ «‹در روز چهارم عید، ۱۰ گاو نر، ۲ قوچ و ۱۴ برّهٔ نر یکساله قربانی کنید. همهٔ آن حیوانات باید سالم باشند.
۲۴ همراه آن گاوها، قوچها و برّهها، مطابق روند معمول و متناسب با تعدادشان، هدیهٔ غلّهای و هدیهٔ ریختنی تقدیم کنید.
۲۵ یک بزغاله هم به عنوان قربانی گناه تقدیم کنید. اینها علاوه بر قربانی سوختنی روزانه است که همراه با هدیهٔ غلّهای و ریختنی تقدیم میشود.
۲۶ «‹در روز پنجم عید، ۹ گاو نر، ۲ قوچ و ۱۴ برّهٔ نر یکساله قربانی کنید. همهٔ آن حیوانات باید سالم باشند.
۲۷ همراه آن گاوها، قوچها و برّهها، مطابق روند معمول و متناسب با تعدادشان، هدیهٔ غلّهای و هدیهٔ ریختنی تقدیم کنید.
۲۸ یک بز هم به عنوان قربانی گناه تقدیم کنید. اینها علاوه بر قربانی سوختنی روزانه است که همراه با هدیهٔ غلّهای و ریختنی تقدیم میشود.
۲۹ «‹در روز ششم عید، ۸ گاو نر، ۲ قوچ و ۱۴ برّهٔ نر یکساله قربانی کنید. همهٔ آن حیوانات باید سالم باشند.
۳۰ همراه آن گاوها، قوچها و برّهها، مطابق روند معمول و متناسب با تعدادشان، هدیهٔ غلّهای و هدیهٔ ریختنی تقدیم کنید.
۳۱ یک بز هم به عنوان قربانی گناه تقدیم کنید. اینها علاوه بر قربانی سوختنی روزانه است که همراه با هدیهٔ غلّهای و ریختنی تقدیم میشود.
۳۲ «‹در روز هفتم عید، ۷ گاو نر، ۲ قوچ و ۱۴ برّهٔ نر یکساله قربانی کنید. همهٔ آن حیوانات باید سالم باشند.
۳۳ همراه آن گاوها، قوچها و برّهها، مطابق روند معمول و متناسب با تعدادشان، هدیهٔ غلّهای و هدیهٔ ریختنی تقدیم کنید.
۳۴ یک بز هم به عنوان قربانی گناه تقدیم کنید. اینها علاوه بر قربانی سوختنی روزانه است که همراه با هدیهٔ غلّهای و ریختنی تقدیم میشود.
۳۵ «‹در روز هشتم، یک گردهمایی برای پرستش برگزار کنید و هیچ کار سختی انجام ندهید.
۳۶ این حیوانات را به عنوان قربانی سوختنی روی آتش تقدیم کنید تا بویشان برای یَهُوَه خوشایند* باشد: یک گاو نر، یک قوچ و هفت برّهٔ نر یکساله. همهٔ آن حیوانات باید سالم باشند.
۳۷ همراه آن گاوها، قوچها و برّهها، مطابق روند معمول و متناسب با تعدادشان، هدیهٔ غلّهای و هدیهٔ ریختنی تقدیم کنید.
۳۸ یک بز هم به عنوان قربانی گناه تقدیم کنید. اینها علاوه بر قربانی سوختنی روزانه است که همراه با هدیهٔ غلّهای و ریختنی تقدیم میشود.
۳۹ «‹این است قربانیهایی که باید در عیدهایتان به یَهُوَه تقدیم کنید؛ آنها باید علاوه بر هدیههای نذری و هدیههای داوطلبانهتان باشد که به عنوان قربانی سوختنی تقدیم میکنید. همین طور باید علاوه بر هدیههای غلّهای، هدیههای ریختنی و قربانیهای شراکتتان باشد.›»
۴۰ موسی همهٔ فرمانهایی را که یَهُوَه به او داده بود، به اطلاع اسرائیلیان رساند.
پاورقیها
^ منظور این است که انجام هیچ کار طاقتفرسا یا خرید و فروش و معاملات مجاز نبود. اما کارهایی مانند آشپزی، تدارکات عید یا کارهای روزمرهٔ دیگر مجاز بود.
^ یا: «خشنودکننده.» تحتاللفظی: «آرامشبخش.»
^ یا: «گاو نر جوان.»
^ تحتاللفظی: «سهدهم ایفه.» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.
^ تحتاللفظی: «دودهم ایفه.» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.
^ تحتاللفظی: «یکدهم ایفه.» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.
^ یا: «خشنودکننده.» تحتاللفظی: «آرامشبخش.»
^ عبارت «به خود سختی دادن» ظاهراً یعنی به شکلهای مختلف خود را از چیزی محروم کردن، از جمله روزه گرفتن.
^ یا: «گاو نر جوان.»
^ یا: «خشنودکننده.» تحتاللفظی: «آرامشبخش.»
^ تحتاللفظی: «سهدهم ایفه.» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.
^ تحتاللفظی: «دودهم ایفه.» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.
^ تحتاللفظی: «یکدهم ایفه.» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.
^ یا: «خشنودکننده.» تحتاللفظی: «آرامشبخش.»
^ یا: «گاو نر جوان.»
^ تحتاللفظی: «سهدهم ایفه.» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.
^ تحتاللفظی: «دودهم ایفه.» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.
^ تحتاللفظی: «یکدهم ایفه.» رجوع به ضمیمهٔ ب۱۴.
^ یا: «گاو نر جوان.»
^ یا: «خشنودکننده.» تحتاللفظی: «آرامشبخش.»