Jeremaia 17:1-27

  • Vakawakana na ivalavala ca nei Juta (1-4)

  • Kalougata ni nuitaki Jiova (5-8)

  • Veivakaisini na loma ni tamata (9-11)

  • Jiova na inuinui nei Isireli (12, 13)

  • Masu nei Jeremaia (14-18)

  • Vakatabuya tiko ga na Siga ni Vakacecegu (19-27)

17  “Na nodra ivalavala ca na Juta e volai ena peni kaukamea. Ena mata ni daimani e ceuti kina e lomadraKei na ileu ni nodra icabocabonisoro,   Nira nanuma na luvedra na nodra icabocabonisoro kei na nodra duru ni sokalou*+Volekata na vunikau bulabula ena veidelana cecere,+   Ena veiulunivanua mai veikau. Na nomuni iyau, na nomuni ka talei kece au na solia me itokinivalu,+Io na nomuni vanua cecere, ena vuku ni ivalavala ca oni vakayacora ena nomuni vanua taucoko.+   Oni na biuta ga vakataki kemuni na nomuni ivotavota au solia vei kemuni.+ Au na lewa moni qaravi ira na kemuni meca ena vanua oni sega ni kila,+Ni oni waqara na noqu cudru me vaka na buka.*+ Ena caudre tiko ga.”   Qo na ka e kaya o Jiova: “Me cudruvi na tamata* e nuitaka na tamata wale,+E vakararavi ena kaukaua ni tamata+E gole tani na lomana me kua ni muri Jiova.   Ena vaka na vunikau e tubu duadua ena vanua dravuisiga o koyaEna sega ni raica o koya ni yaco mai na ka vinaka,Ia ena tiko o koya ena vanua dravuisiga ena vanua lala,Ena vanua masima e sega ni bula rawa kina e dua.   E kalougata na tamata* e vakararavi vei Jiova,E nuitaki Jiova.+   Ena vaka na vunikau e tei ena batiniwai,E sala yani na wakana ina uciwai. Ena sega ni kila ni yaco mai na katakata,Na drauna ena bulabula tu ga.+ Ia na yabaki ni lauqa ena sega ni nuiqawaqawa,Ena sega tale ga ni mudu na kena vua.   E dau veivakaisini duadua ga na loma ni tamata qai rerevaki.*+ O cei me kila rawa? 10  O yau o Jiova, au raica na loma ni tamata,+Au dikeva na vakanananu titobu,*Meu solia vua na tamata yadua me vaka na nona ivalavala,Me vaka na vua ni nona cakacaka.+ 11  Me vaka na toa ni veikau e kumuna na ka e sega ni vakalutumaE vaka kina o koya e rawa iyau ena ilawaki.*+ Ena biuti koya tu ni sa veimama na nona bula,Na kena itinitini ena sesewa kina o koya.” 12  Na itikotiko vakaturaga lagilagi e vakacerecerei mai na ivakatekivu,Na neimami tikina tabu.+ 13  Kemuni ga Jiova na inuinui nei Isireli,O ira kece na biuti kemuni era na madua ga. O ira na vukitani vei kemuni* era na volai ena kuvuniqele,+Nira sa biuti Jiova na ivurevure ni wai ni bula.+ 14  Moni vakabulai au kemuni Jiova, au na bula. Moni maroroi au, au na sega ni mate,+Ni o kemuni ga au dau vakacaucautaka. 15  Raica! Era kaya tiko vei au eso: “I vei na vosa i Jiova?+ Me yaco mada ga!” 16  Ia o yau, au muri kemuni tiko ga me vaka na ivakatawa,Au sega ni vinakata na siga ni rarawa. Oni kila vinaka na ka kece e cavuta na tebenigusuqu,E yaco kece e matamuni. 17  Moni kua ni vakarerei au. Oni noqu ivakaruru ena siga ni rarawa. 18  Mera vakamaduataki na vakacacani au,+Meu kua ni vakamaduataki o yau. Mera vakarerei,Meu kua ni vakarerei. Moni kauta mai vei ira na siga ca,+Moni butuqaqi ira, moni vakarusai ira vakadua.* 19  Qo na ka e kaya vei au o Jiova: “Mo lai duri ena nodra matamata na luve ni tamata era dau veicuruyaki kina na tui Juta, kei na matamata kece e Jerusalemi.+ 20  Mo kaya vei ira, ‘Moni rogoca na vosa i Jiova na tui Juta, o kemuni kece na lewe i Juta kei kemuni kece na lewe i Jerusalemi oni curu mai ena matamata qori. 21  Qo na ka e kaya o Jiova: “Moni qarauni kemuni, moni kua ni colata e dua na icolacola ena Siga ni Vakacecegu se moni kauta yani ena matamata e Jerusalemi.+ 22  Moni kua ni kauta mai e dua na icolacola ena nomuni vale ena Siga ni Vakacecegu, moni kua tale ga ni cakacaka.+ Moni vakatabuya tiko ga na Siga ni Vakacecegu me vaka au vakaroti ira kina na tukamuni.+ 23  Ia era sega ni rogoca se vakatudaliga, era domoqa ga mera kua ni muria se ra rogoca na veivakavulici.”’+ 24  “‘“Ke oni talairawarawa dina vei au,” e kaya o Jiova, “moni kua ni kauta mai na icolacola ena matamatanikoro qo ena Siga ni Vakacecegu, moni vakatabuya tiko ga na Siga ni Vakacecegu moni kua ni cakacaka kina,+ 25  era na curu tale ga ena matamatanikoro qo na tui kei na turaga era dabe tiko ena idabedabe vakaturaga i Tevita,+ era vodo qiqi kei na ose, o ira kei na nodra turaga, o ira na lewe i Juta kei ira na lewe i Jerusalemi,+ ena tawani tiko ga na koro qo me tawamudu. 26  Era na lako na tamata mai na koro e Juta, mai na veivanua volekati Jerusalemi, mai na vanua o Penijamini,+ mai na vanua lolovira,+ mai na veiulunivanua, kei na Nikepi* mera kauta na isoro kama taucoko,+ na isoro,+ na isoro kakana,+ na drega boivinaka, kei na isoro ni vakavinavinaka ina vale i Jiova.+ 27  “‘“Ia ke oni sega ni talairawarawa vei au moni vakatabuya tiko ga na Siga ni Vakacecegu moni kua ni colata na icolacola moni kauta yani ena matamata e Jerusalemi ena Siga ni Vakacecegu, au na vakama na kena matamata, ena yameca sara ga na valececere vakabai e Jerusalemi,+ ena sega tale ga ni boko rawa.”’”+

iVakamacala e ra

Se rawa ni, “Me vaka na buka oni tutuvaki ena noqu cudru.”
Se “na tamata kaukaua.”
Se “na tamata kaukaua.”
Se rawa ni, “sega na kena iwali.”
Se “lomada sara mai loma.” Ipe., “ivi.”
Se “ia sega ena lewadodonu.”
Ipe., “vei au,” rairai dusi Jiova.
Se “vakarusai ira vakarua.”
Se “na ceva.”