Lele i Jeremaia 3:1-66

  • Tukuna o Jeremaia nona rai kei na vakanuinui

    • “Au na wawa tiko” (21)

    • Vou ena veimataka na loloma ni Kalou (22, 23)

    • Yalovinaka na Kalou vei ira na nuitaki koya (25)

    • Vinaka mera cola ivua na itabagone (27)

    • Tabonaki koya na Kalou ena o me kua ni torovi (43, 44)

א [Alefa] 3  O yau na tamata au kune rarawa ena ititoko ni nona cudru.   E cemuri au meu lako ena butobuto, sega ena rarama.+   Io, e saqati au tiko ga na ligana ena siga taucoko.+ ב [Peca]   E vakavuna me vuca na lewequ kei na kuliqu,E musuka na suiqu.   E viribaiti au, e vakavolivoliti au ena ka gaga+ kei na rarawa.   E vakaukauataki au meu dabe ena vanua butobuto me vakataki ira na tamata sa mate makawa. ג [Kimela]   E vakabaitaki au meu kua ni dro,E vesuki au ena ivesu kopa bibi.+   Niu gadreva sara tu ga na veivuke, e bese ni rogoca* noqu masu.+   E latia na noqu sala ena vatu ta,E vakavevea na noqu sala.+ ד [Teleca] 10  E waraki au lo tiko me vaka na bea, me vaka na laione ena ivunivuni.+ 11  E dreti au tani mai na sala, e dresudresulaki* au. E biuti au wale tu.+ 12  E loveca* na nona dakaititi, e vakaduri au me vanai au ena gasau. ה [Ai] 13  E vakacoba ina noqu ivi na gasau ni nona taga gasau. 14  Era dredrevaki au kece na lewe ni veivanua, e usutu ni nodra sere ena siga taucoko. 15  E vakamamautaki au ena ka gaga, e vagunuvi au ena kaugaga.+ ו [Vau] 16  E voroka na batiqu ena qereqere,E buturaki au ena dravusa.+ 17  Oni kauta tani vei au na vakacegu, au sa guilecava na ka vinaka. 18  Au mani kaya: “Sa oti na kequ totoka kei na noqu vakanuinui vei Jiova.” ז [Sayini] 19  Moni nanuma na noqu rarawa kei na noqu biu wale tu,+ na kaugaga kei na ka gaga.+ 20  Oni na nanuma sara ga, oni na lolou mai vei au.+ 21  Au nanuma qo e lomaqu, oya na vuna au na wawa tiko kina.+ ח [Keca] 22  Ena dei ga ni loloma i Jiova eda sega ni vakaoti kina,+Ni sega ni mudu na nona loloma.+ 23  E ka vou ena veimataka,+ e levu na nomuni yalodina.+ 24  “E noqu ivotavota o Jiova,”+ au kaya, “oya na vuna au na waraki koya kina.”+ ט [Teca] 25  E yalovinaka o Jiova vua e nuitaki koya,+ vua na tamata e qarai koya tiko.+ 26  E vinaka meda waraka galugalu*+ na veivakabulai i Jiova.+ 27  E vinaka vua na tamata me cola ivua ni se itabagone.+ י [Yota] 28  Me dabe duadua me galu ni vakacolata vua o koya.*+ 29  Me biuta ga na gusuna ena kuvuniqele,+ de tiko na inuinui.+ 30  Me solia na baluna vua e sabici koya, me cola ga na nona vakalialiai. כ [Kafa] 31  Ni na sega ni biuti keda vakadua o Jiova.+ 32  E veivakararawataki o koya, ia ena lomani keda tale ga me vaka na dei ni nona loloma levu.+ 33  Ni sega ni lomana me vakaleqai se vakararawataki ira na luve ni tamata.+ ל [Lameta] 34  Me butuqaqi ira kece na kaivesu e vuravura ena ruku ni yavana,+ 35  Me sega ni lewa vakadodonu na tamata e mata i koya e Cecere Duadua,+ 36  Me lawakitaka na tamata ena nona kisi ni veilewai,E sega ni taleitaka o Jiova na ivalavala va qori. מ [Memi] 37  O cei gona me vosa rawa qai vakayacora, ni sega ni vakarota o Jiova? 38  Mai na gusu i koya e Cecere Duadua,E sega ni lako mai kina na ka ca kei na ka vinaka. 39  Na cava me kudruvaka kina na tamata e bula tiko na vua ni nona ivalavala ca?+ נ [Nuni] 40  Meda vakaraica se dikeva mada na noda ivalavala,+ da qai lesu vei Jiova.+ 41  Meda laveta cake na lomada kei na ligada vua na Kalou ni lomalagi:+ 42  “Keimami sa cala, keimami talaidredre,+ oni sega ni vosoti keimami.+ ס [Sameki] 43  Ena cudru oni tarova neimami toro yani,+Oni cicimuri keimami oni qai vakamatei keimami, ia oni sega ni yalovinaka.+ 44  Oni tabonaki kemuni ena o, me kua ni rogo yani na neimami masu.+ 45  Oni cakava me keimami ibenubenu, me keimami benu ena kedra maliwa na lewe ni veivanua.” פ [Pe] 46  Era dalaga kece vei keimami na keimami meca.+ 47  E yacovi keimami na domobula kei na dai,+ na veivakalalai kei na veivakarusai.+ 48  E drodro mai mataqu na uciwai ni sa rusa na nodra goneyalewa na kainoqu.+ ע [Ayini] 49  E sega ni oti na drodro ni wainimataqu, e sega ni cegu,+ 50  Me rai sobu mada mai lomalagi o Jiova me raica.+ 51  E vakararawataki au na mataqu ena vukudra na goneyalewa kece ni noqu koro.+ צ [Sati] 52  Era vakasasataki au na kequ meca me vaka na manumanuvuka, ia e sega na vuna. 53  Era muduka* noqu bula ena qara, era vakaviriki au tiko ga ena vatu. 54  E drodrova na uluqu na wai, au qai kaya: “Au sa mate!” ק [Kofa] 55  Au masuta na yacamuni Jiova mai na loma ni qara.+ 56  Moni rogoca na domoqu, moni kua ni tabonaka na daligamuni niu kere veivuke moni vakabulai au. 57  Oni toro voleka mai ena siga au masuti kemuni kina. Oni kaya: “Mo kua ni rere.” ר [Resi] 58  Oni totaki au ena veilewai kemuni Jiova, oni vakabulai au.+ 59  Oni raica na cala e vakayacori vei au, kemuni Jiova, moni lewai au mada.+ 60  Oni raica na nodra cudru kece, na ka kece era nakita mera saqati au kina. ש [Sini] se [Shini] 61  Oni sa rogoca na nodra veivakalialiai kemuni Jiova, na ka kece era nakita mera saqati au kina,+ 62  Na tebenigusudra na kequ meca, era vakasolokakanataki au ena siga taucoko. 63  Moni raici ira mada, era vakalialiai au ena nodra sere nira dabe se tucake! ת [Tau] 64  Oni na sauma vei ira kemuni Jiova, me vaka na nodra ivalavala. 65  Oni na vakaukauataka na lomadra moni totogitaki ira. 66  Oni na cicimuri ira ena nomuni cudru Jiova, moni vakarusai ira mai na ruku ni nomuni lomalagi.

iVakamacala e ra

Se “latia.”
Se rawa ni, “e vakawaleni au.”
Ipe., “butuka.”
Se “waraka ena vosovoso.”
Se “na Kalou.”
Ipe., “vagaluya.”