Tiko Voli Mai na Lekutu 11:1-35
-
Tala mai na bukawaqa na Kalou nira vosa kudrukudru (1-3)
-
Ra tagica na lewe ni manumanu (4-9)
-
Beci koya o Mosese (10-15)
-
Solia na yalo tabu o Jiova vei ira e 70 na qase (16-25)
-
Elitati kei Metati, vuvu o Josua ena vuku i Mosese (26-30)
-
Soli na manumanuvuka, ra totogitaki na tamata nira kocokoco (31-35)
11 Era tekivu vosa kudrukudru ena rarawa na tamata ena mata i Jiova. Ni rogoca qori o Jiova, e tubu sara ga na nona cudru, qai waqa vei ira na bukawaqa mai vei Jiova, qai yameca eso ena ibili ni keba.
2 Nira tekivu tagi vei Mosese na tamata, e qai kerekere vei Jiova+ o koya, mani boko na bukawaqa.
3 E qai vakatokai na vanua oya me o Tapera* ni a yameci ira+ e kea na bukawaqa mai vei Jiova.
4 Ia era kusikusima qai nanumi ira+ ga na ilawalawa duikaikai*+ era tiko ena kedra maliwa, ra mani tagi tale na Isireli qai kaya: “O cei ena solia na keda lewe ni manumanu?+
5 Sa dua na ka na noda vakananuma na ika eda dau kania wale mai Ijipita, na kiukaba tale ga, na meleni, na varasa, kei na qaliki!+
6 Ia qo eda sa malumalumu tiko yani. Na ka wale ga e tu qo e matada na mana.”+
7 Ia na mana+ e vaka na sore ni koriada,+ na kena irairai ga e vaka na drega ni deliamo.*
8 Era na lako yani na tamata ra qai tomika, era qaqia ena iqaqi se ra vutuka ena tabili lalai. Era qai vakasaqara ena kuro se ra bulia me madrai rauni,+ na kena ikanakana e vaka na madrai kamikamica e vakawaiwaitaki.
9 Ni lutu na tegu ena bogi ena keba, e lulutu tale ga na mana.+
10 E rogoca o Mosese na nodra tagi tiko na tamata, mai na dua na vuvale ina dua tale na vuvale, na tamata yadua ena icurucuru ni nona valelaca. Sa qai cudru ga vakalevu o Jiova,+ e rarawa tale ga vakalevu o Mosese.
11 E kaya vei Jiova o Mosese: “Na cava oni vakalolomataka kina na nomuni dauveiqaravi? Na cava au sega ni nanumi kina e matamuni, moni vakataqara kina vei au na nodra icolacola bibi na tamata kece qo?+
12 Au kunekunetaki ira kece qo? Seu vakasucumi ira moni kaya kina vei au, ‘Roqoti ira e lomaseremu, me vaka ga e roqota na gone dramidrami e dua na dauveimei,’* ina vanua oni bubuluitaka moni solia vei ira na tukadra?+
13 Meu lai kauta mai vei na lewe ni manumanu me soli vei ira kece qo? Nira tagi tiko ga e mataqu, era kaya, ‘Solia mai na lewe ni manumanu me keimami kania!’
14 Au sega ni rawa ni colata duadua tiko ga na ka e vauci ira na tamata kece qo, ni sa rui sivia tale vei au.+
15 Ke oni cakava tiko ga va qo vei au, yalovinaka ni vakamatei au ga.+ Keu nanumi e matamuni, meu kua ni raica tale e dua na leqa levu.”
16 E tukuna vei Mosese o Jiova: “Kumuna vei au e 70 na tagane vei ira na qase ni Isireli, na tagane o kila mera qase qai iliuliu vei ira na tamata,+ kauti ira ina valelaca ni veitavaki, mera lai duri vata kei iko e kea.
17 Au na lako sobu yani+ me daru veivosaki e kea,+ au na qai taura laivi mai eso na noqu yalo tabu+ e tiko vei iko meu solia vei ira, era na qai vukei iko moni colata vata na nodra icolacola bibi, mo kua kina ni colata duadua.+
18 Mo kaya vei ira na tamata, ‘Moni vakasavasavataki kemuni ni oni na kana lewe ni manumanu sara ga nimataka,+ ni sa rogoca o Jiova na nomuni tagi+ ena nomuni kaya: “O cei ena solia mai na keimami lewe ni manumanu? E vinaka vei keimami mai Ijipita.”+ O Jiova ena solia dina vei kemuni na lewe ni manumanu, oni na qai kana.+
19 Oni na sega wale ga ni kana me dua na siga, se 2 na siga, se 5 na siga, se 10 na siga, se 20 na siga,
20 ia ena dua taucoko na vula, yacova ni sa basika mai na ucumuni qai vakasisila vei kemuni,+ ni oni cati Jiova, o koya e tiko ena kemuni maliwa, oni lai tagicaka kina e matana: “Na cava keimami lako tani mai kina e Ijipita?”’”+
21 E tukuna sara o Mosese: “Na tamata au maliwai ira tiko qo era le 600,000+ era taubale voli, oni se kaya ga, ‘Au na solia vei ira na lewe ni manumanu mera kania tiko me dua taucoko na vula’!
22 Ke vakamatei e vica vata na qelenisipi kei na qelenibulumakau, ena rauti ira? Ke qolivi mai na ika kece ni wasawasa, ena rauti ira?”
23 E qai kaya vei Mosese o Jiova: “Sa lekaleka na liga i Jiova?+ O na raica qo se na yaco dina vei iko na ka au tukuna se sega.”
24 E mani gole o Mosese qai tukuna na vosa i Jiova vei ira na tamata. E kumuni ira mai na le 70 na tagane mai vei ira na nodra qase, qai vakarota mera duri wavokita na valelaca.+
25 E lako sobu mai o Jiova ena o+ qai vosa vua,+ e taura laivi mai eso na yalona tabu+ e tu vua qai biuta yadua vei ira na le 70 na qase. Ni sobuti ira ga na yalo qori e vaka sara na parofita*+ na nodra ivalavala, ia e sega ni yaco tale.
26 Erau tu ga ena keba e rua na tagane. Na yacadrau o Elitati, kei Metati. E qai tekivu sobuti rau na yalo qori ni rau wili vata kei ira na volai na yacadra, ia erau a sega ni lako ina valelaca. E mani vaka sara na parofita na nodrau ivalavala ena keba.
27 E cici yani e dua na cauravou qai tukutuku vei Mosese: “Sa vaka tiko na parofita na nodrau ivalavala o Elitati kei Metati ena keba!”
28 E qai vosa mai o Josua+ na luvei Nuni, e nona italai voli o Mosese mai na gauna se tamata gone kina, e kaya: “I Mosese noqu turaga, tarovi rau!”+
29 Ia e kaya vua o Mosese: “O vuvu ena vukuqu? Kua, au diva mera parofita kece na tamata i Jiova, ena qai solia vei ira o Jiova na yalona!”
30 Oti sa qai suka ina keba o Mosese kei ira na qase ni Isireli.
31 E qai vakaliwava o Jiova e dua na cagi, e tekivu kauti ira na manumanuvuka* mai wasawasa qai vakalutumi ira wavolita na keba,+ qai vaka na ilakolako siga dua ena dua na yasana, kei na ilakolako siga dua ena dua tale na yasana, ni wavolita tu na keba taucoko, qai via rua na kiupiti* na kedra vavaku ena qele.
32 Era qai kumuni manumanuvuka* tiko na tamata ena siga kece oya lai bogi taucoko, lai siga tale e tarava. E sega ni dua e lailai mai na tini na omeri* na ka e kumuna, oti ya era biuta na kedra me robota na keba taucoko.
33 Ia ni se tu ga na lewe ni manumanu ena maliwa ni batidra, ni bera ni mamai, sa waqa mai na cudru i Jiova vei ira na tamata, e qai tekivu mokuti ira na tamata o Jiova ena veivakamatei levu sara.+
34 Era qai vakatoka na vanua ena yaca Kipiroci-ateva,*+ nira bulu e kea na tamata kusikusima era nanumi ira ga.+
35 Era biubiu sara mai Kipiroci-ateva mera gole vaka i Eseroci, era lai tiko voli e Eseroci.+
iVakamacala e ra
^ Kena ibalebale “Kama tiko,” oya me kama yavu, caudre.
^ Rairai o ira na sega ni lewe i Isireli era maliwai ira.
^ Se “dua na nasi tagane.”
^ Se “tekivu parofisai.”
^ E dua na mataqali manumanuvuka lailai munemuneke, rauta ni 18 na sedimita na kena balavu. E dau laukana.
^ E dua na mataqali manumanuvuka lailai munemuneke, rauta ni 18 na sedimita na kena balavu. E dau laukana.
^ Kena ibalebale “Nodra iBulubulu na Kusikusima.”
