Vakatekivu 36:1-43
36 Qo na itukutuku kei Iso, oya o Itomi.+
2 O Iso e lai tauri rau na watina vei ira na goneyalewa ni Kenani: O Eta+ na luvei Eloni na Itaiti+ kei Aolipama+ na luvei Ena, e makubui Sipioni na Aivaiti,
3 kei Pasemaca+ na luvei Isimeli, e ganei Nepeioci.+
4 Sa qai luvei Iso vei Eta o Elifasi, ia o Pasemaca e vakasucumi Riueli,
5 qai vakasucumi Jiusi, Jalami, kei Kora+ o Aolipama.
Qo o iratou na tagane eratou luvei Iso, eratou sucu ena vanua o Kenani.
6 Oti oya e kauti ratou na watina o Iso, na luvena tagane kei na luvena yalewa, o ira kece na nona lewenivale, na nona qelenisipi, kei na nona manumanu tale eso, kei na iyau kece e kumuna+ ena vanua o Kenani, e gole yani ina dua tale na vanua e yawa mai vei Jekope na tacina.+
7 Ni sa rui levu na nodrau iyau, e dredre kina me rau vakaitikotiko vata ga, sa sega kina ni rauti rau na vanua erau tiko* kina ena vuku ni nodrau qelenimanumanu.
8 Mani lai vakaitikotiko o Iso ena veiulunivanua ena yasayasa o Sia.+ O Iso ga o Itomi.+
9 Qo na itukutuku kei Iso, na tamadra na kai Itomi ena veiulunivanua ena yasayasa o Sia.+
10 Qo na yacadra na tagane era luvei Iso: O Elifasi na luvei Eta na wati Iso, o Riueli na luvei Pasemaca na wati Iso.+
11 O iratou na luvei Elifasi o Temani,+ Omari, Sifo, Katami, kei Kinasi.+
12 O Elifasi na luvei Iso e qai mai watina lailai o Timina. Mani luvena vei Elifasi o Amaleki.+ O iratou qo na luvei Eta, na wati Iso.
13 Qo o iratou na tagane eratou luvei Riueli: O Neaca, Sira, Sama, kei Misa. O iratou qo na luvei Pasemaca+ na wati Iso.
14 Qo o iratou na tagane eratou luvei Iso vei Aolipama: O Jiusi, o Jalami, kei Kora. O Aolipama e wati Iso, e luvei Ena, e makubui Sipioni.
15 Qo o iratou na turaga* eratou kawa i Iso:+ Eratou luvei Elifasi, na ulumatua i Iso: Na Turaga o Temani, na Turaga o Omari, na Turaga o Sifo, na Turaga o Kinasi,+
16 na Turaga o Kora, na Turaga o Katami, kei na Turaga o Amaleki. O iratou qo na kawa i Elifasi+ eratou turaga ena vanua o Itomi. O iratou qo na luvei Eta.
17 Qo o iratou na tagane eratou luvei Riueli, na luvei Iso tagane: Na Turaga o Neaca, na Turaga o Sira, na Turaga o Sama, kei na Turaga o Misa. O iratou qo na kawa i Riueli eratou turaga ena vanua o Itomi.+ O iratou qo na luvei Pasemaca, na wati Iso.
18 Qo o iratou na tagane eratou luvei Aolipama, na wati Iso: Na Turaga o Jiusi, na Turaga o Jalami, kei na Turaga o Kora. O iratou qo na turaga eratou kawa i Aolipama na wati Iso, na luvei Ena yalewa.
19 Qo o ira na tagane era luvei Iso, qo tale ga na nodra turaga. O koya o Itomi.+
20 Qo o iratou na tagane eratou luvei Sia na Oraiti eratou lewenivanua:+ O Lotani, o Sopali, o Sipioni, o Ena,+
21 o Tisoni, o Esa, kei Tisani.+ Qo na nodratou turaga na Oraiti eratou kawa i Sia, ena vanua o Itomi.
22 O rau na tagane erau luvei Lotani o Iri kei Emami, ia e ganei Lotani o Timina.+
23 Qo o iratou na tagane eratou luvei Sopali: O Alivani, o Maneaca, o Ipali, o Sifo, kei Onama.
24 Qo o rau na tagane erau luvei Sipioni:+ O Eya kei Ena. O Ena ga qo e kunea na waikatakata mai na vanua talasiga ena gauna e vakatawa tiko kina na asa nei tamana o Sipioni.
25 O rau qo erau luvei Ena: O Tisoni kei Aolipama na luvei Ena yalewa.
26 Qo o iratou na tagane eratou luvei Tisoni: O Emitani, o Esipani, o Icirani, kei Kirani.+
27 Qo o iratou na tagane eratou luvei Esa: O Pilani, o Sevani, kei Akane.
28 Qo o rau na tagane erau luvei Tisani: O Usa kei Erani.+
29 Qo na nodratou turaga na Oraiti: Na Turaga o Latani, na Turaga o Sopali, na Turaga o Sipioni, na Turaga o Ena,
30 na Turaga o Tisoni, na Turaga o Esa, kei na Turaga o Tisani.+ Qo na nodratou turaga na Oraiti e cavuti yadudua na yacadratou, eratou turaga ena vanua o Sia.
31 Qo o iratou na tui eratou veiliutaki ena vanua o Itomi+ ni se sega ni liutaki ira na Isireli*+ e dua na tui.
32 E veiliutaki e Itomi o Pela na luvei Piori, na yaca ni koro e veiliutaki kina o Tinapa.
33 Ni mate o Pela, e qai veiliutaki o Jopapa na luvei Sira mai Posira me kena isosomi.
34 Ni mate o Jopapa, e tekivu veiliutaki o Usami mai na nodra vanua na kai Temani. E sosomitaki Jopapa o koya.
35 Ni mate o Usami, e sosomitaki koya ena veiliutaki o Etati na luvei Pitati. O koya ga qo a vakavuai ira na kai Mitiani+ ena vanua o Moapi, na yaca ni nona koro o Evici.
36 Ni mate o Etati, e qai veiliutaki o Samila mai Masirika me kena isosomi.
37 Ni mate o Samila, e qai veiliutaki o Saula mai Riopoci donuya na Uciwai. E sosomitaki Samila o koya.
38 Ni mate o Saula, e qai veiliutaki o Pealianani na luvei Akipori me kena isosomi.
39 Ni mate o Peali-anani na luvei Akipori, e qai veiliutaki o Etari. E sosomitaki Pealianani o koya, na yaca ni nona koro o Pau, e yaca i watina o Metapeli, na luvei Matireti. O Matireti na luvei Mesapi yalewa.
40 Qo na yacadra na turaga era kawa i Iso me vaka na nodra dui vuvale, me vaka na nodra dui vanua, me vaka na dui yacadra: Na Turaga o Timina, na Turaga o Aliva, na Turaga o Jiceci,+
41 na Turaga o Aolipama, na Turaga o Ela, na Turaga o Pinoni,
42 na Turaga o Kinasi, na Turaga o Temani, na Turaga o Mipisa,
43 na Turaga o Makitieli, kei na Turaga o Irami. O ira qo na turaga kei Itomi me vaka na nodra itikotiko ena vanua era taukena.+ O ira qo na kawa i Iso, na tamadra na kai Itomi.+
iVakamacala e ra
^ Se “erau tiko vulagi.”
^ Na turaga e “iliuliu ni yavusa.”
^ Ipe., “luvei Isireli.”