Esther 5:1-14
5 Le troisième jour+, Esther mit ses habits royaux et se plaça dans la cour intérieure du palais* du roi, en face des appartements du roi. Le roi siégeait dans la salle du trône*, en face de l’entrée.
2 Quand le roi aperçut la reine Esther qui se tenait dans la cour, il fut pris d’un sentiment bienveillant pour elle. Alors il tendit à Esther le sceptre d’or+ qu’il avait dans la main. Esther s’approcha et toucha l’extrémité du sceptre.
3 Le roi lui demanda : « Qu’as-tu, reine Esther ? As-tu une requête à me faire ? Je t’accorderai jusqu’à la moitié de mon royaume ! »
4 Esther lui répondit : « Si cela paraît bon au roi, que le roi vienne aujourd’hui, avec Aman+, au banquet que je lui ai préparé. »
5 Alors le roi ordonna à ses hommes : « Dites à Aman de venir rapidement, comme l’a demandé Esther. » Le roi et Aman se rendirent donc au banquet qu’Esther avait préparé.
6 Au moment où l’on buvait le vin*, le roi dit à Esther : « As-tu une requête à me faire ? Je te l’accorderai. Ou as-tu quelque chose à me demander ? Je te donnerai jusqu’à la moitié de mon royaume+ ! »
7 Esther lui répondit : « Voici ma requête et ma demande :
8 Si j’ai la faveur du roi, et si cela paraît bon au roi de m’accorder ma requête et d’accéder à ma demande, que le roi et Aman viennent au banquet que je leur offrirai demain, et demain je présenterai ma requête au roi. »
9 Ce jour-là, Aman sortit joyeux et de bonne humeur. Mais quand il vit Mardochée à la porte du palais royal, et constata qu’il ne se levait pas et ne tremblait pas devant lui, Aman ressentit une grande fureur contre Mardochée+.
10 Cependant Aman se maîtrisa et rentra chez lui. Puis il fit venir ses amis et Zérèsh+, sa femme.
11 Aman se vanta alors d’être extrêmement riche, d’avoir de nombreux fils+, mais aussi d’avoir reçu du roi une autorité importante, et d’avoir obtenu une position plus élevée que les princes et les fonctionnaires du roi+.
12 Aman ajouta : « Et ce n’est pas tout : je suis le seul à avoir été invité par la reine Esther avec le roi au banquet qu’elle avait préparé+. Et demain encore, je suis invité par elle en même temps que le roi+.
13 Mais comment me satisfaire de tout cela, quand je vois Mardochée le Juif assis à la porte du palais royal ? »
14 Zérèsh sa femme et tous ses amis lui répondirent : « Fais installer un poteau haut de 50 coudées*. Et demain matin, demande au roi qu’on y pende* Mardochée+. Puis va profiter du banquet avec le roi. » La suggestion parut bonne à Aman, alors il fit installer le poteau.
Notes
^ Litt. « maison ».
^ Litt. « sur le trône royal dans la maison royale ».
^ Litt. « pendant le banquet du vin ».
^ Ou « attache ».