Job 15:1-35
15 Élifaz+ le Témanite répondit :
2 « Un sage répondra-t-il par des arguments creux*,ou bien se remplira-t-il le ventre de vent d’est ?
3 Réprimander par de simples mots est inutile,et un discours à lui seul n’est d’aucun intérêt.
4 Car tu sapes la crainte de Dieuet tu discrédites toute méditation devant Dieu.
5 Car ce que tu dis, c’est ta faute qui te le dicte*,et tu choisis un langage rusé.
6 Ce n’est pas moi qui te condamne, mais ta propre bouche ;ce sont tes propres lèvres qui témoignent contre toi+.
7 Es-tu le premier homme à être né ?
Ta naissance a-t-elle précédé celle des collines ?
8 Écoutes-tu les propos confidentiels de Dieu,ou limites-tu la sagesse à toi-même ?
9 Que sais-tu que nous ne sachions pas+ ?
Que comprends-tu que nous ne comprenions pas ?
10 Les cheveux blancs et les vieillards sont parmi nous+,des hommes bien plus âgés que ton père.
11 Les consolations de Dieu ne te suffisent-elles pas,des paroles qui te sont dites avec douceur ?
12 Pourquoi ton cœur t’emporte-t-il,et pourquoi tes yeux flambent-ils de colère ?
13 Car tu tournes ton esprit contre Dieu lui-même,et tu laisses sortir de telles paroles de ta propre bouche.
14 Qu’est-ce qu’un mortel pour qu’il soit pur,ou quiconque né d’une femme pour qu’il soit juste+ ?
15 Vois ! Dieu n’a pas confiance en ses saints,et même les cieux ne sont pas purs à ses yeux+.
16 Alors que dire d’une personne détestable et corrompue+,d’un homme qui boit l’injustice comme de l’eau ?
17 Je vais te renseigner. Écoute-moi !
Je vais raconter ce que j’ai vu,
18 ce que les sages n’ont pas caché,des choses venant de leurs pères, qu’ils ont racontées+.
19 Le pays fut donné à eux seuls,et aucun étranger ne passa parmi eux.
20 Le méchant souffre le martyre tous les jours de sa vie,tout au long des années réservées au tyran.
21 Des bruits terrifiants sont dans ses oreilles+ ;en période de paix, les pillards l’attaquent.
22 Il ne croit pas qu’il échappera aux ténèbres+ ;il est réservé à l’épée.
23 Il cherche ici et là de la nourriture* : où y en a-t-il ?
Il sait bien que le jour des ténèbres est imminent.
24 La détresse et l’angoisse le terrifient ;elles le terrassent comme le ferait un roi prêt à l’assaut.
25 Il lève la main contre Dieu lui-mêmeet essaie de braver* le Tout-Puissant ;
26 obstiné, il se jette sur lui,avec son bouclier solide, épais* ;
27 son visage est couvert de graisse,et la graisse s’est accumulée sur ses hanches.
28 C’est pourquoi il réside dans des villes qui seront détruites,dans des maisons où personne n’habitera,qui deviendront des tas de pierres.
29 Il ne s’enrichira pas, sa fortune n’augmentera paset ses biens ne se répandront pas sur la terre.
30 Il n’échappera pas aux ténèbres ;une flamme desséchera sa jeune pousse*,et par un souffle de la bouche de Dieu*, il s’éteindra+.
31 Il ne doit pas s’égarer et se fier à des choses sans valeur,car ce qu’il recevra en échange sera sans valeur ;
32 cela lui arrivera très bientôt,et ses branches ne fleuriront jamais+.
33 Il sera comme une vigne qui fait tomber ses raisins encore vertset comme un olivier qui rejette ses fleurs.
34 Car l’assemblée des hommes sans respect pour Dieu* est stérile+,et le feu consumera les tentes remplies de pots-de-vin.
35 Ils conçoivent le malheur et enfantent ce qui est mauvais,et leur ventre donne naissance à la tromperie. »
Notes
^ Ou « une connaissance qui n’est que du vent ».
^ Ou « car ta faute éduque ta bouche ».
^ Litt. « du pain ».
^ Ou « de l’emporter sur ».
^ Litt. « les bosses épaisses de son bouclier ».
^ C.-à-d. tout espoir de guérison.
^ Litt. « de sa bouche ».
^ Ou « apostats ».