Psaumes 74:1-23
Maskil* d’Assaf+.
74 Pourquoi, ô Dieu, nous as-tu rejetés pour toujours+ ?
Pourquoi ta colère brûle*-t-elle contre le troupeau de ton pâturage+ ?
2 Souviens-toi du peuple* que tu as acquis autrefois+,de la tribu que tu as rachetée pour en faire ton héritage+.
Souviens-toi du mont Sion, où tu as résidé+.
3 Dirige tes pas vers les ruines éternelles+.
L’ennemi a tout dévasté dans le lieu saint+.
4 Tes adversaires ont rugi dans ton lieu de réunion*+.
Là, ils ont placé leurs bannières comme des signes.
5 Ils étaient comme des hommes qui manient la hache dans une forêt épaisse.
6 Ils ont démoli toutes ses gravures+ avec des haches et des barres de fer.
7 Ils ont mis le feu à ton sanctuaire+.
Ils ont profané et jeté à terre le tabernacle qui porte ton nom.
8 Eux et leurs descendants ont dit dans leur cœur :
« Tous les lieux de réunion de Dieu* dans le pays doivent être brûlés. »
9 Nous ne voyons aucun signe pour nous ;il n’y a plus de prophète,et personne parmi nous ne sait combien de temps cela durera.
10 Jusqu’à quand, ô Dieu, l’adversaire continuera-t-il à t’insulter+ ?
L’ennemi traitera-t-il ton nom sans respect pour toujours+ ?
11 Pourquoi retiens-tu ta main, ta main droite+ ?
Retire-la des plis de ton vêtement* et fais-les disparaître.
12 Pourtant, Dieu est mon Roi depuis longtemps,celui qui réalise des actes sauveurs sur la terre+.
13 Tu as soulevé la mer par ta force+ ;tu as écrasé les têtes des monstres marins dans les eaux.
14 Tu as broyé les têtes de Léviathan* ;tu l’as donné pour nourriture au peuple, aux habitants des déserts.
15 Tu as ouvert un passage aux sources et aux ruisseaux+ ;tu as desséché des fleuves intarissables+.
16 Le jour t’appartient, de même que la nuit.
Tu as fait la lumière* et le soleil+.
17 Tu as établi toutes les frontières de la terre+ ;tu as fait l’été et l’hiver+.
18 Souviens-toi des insultes de l’ennemi, ô Jéhovah,souviens-toi qu’un peuple stupide traite ton nom sans respect+.
19 N’abandonne pas la vie de ta tourterelle aux bêtes sauvages.
N’oublie pas pour toujours la vie de ton peuple, qui est affligé.
20 Souviens-toi de l’alliance,car les repaires des gens violents ont rempli les lieux obscurs de la terre.
21 Que l’écrasé ne reparte pas déçu+ !
Que le petit et le pauvre louent ton nom+ !
22 Lève-toi, ô Dieu, et plaide ton procès.
Souviens-toi que les stupides t’insultent tout au long du jour+.
23 N’oublie pas ce que disent tes adversaires.
Le vacarme de ceux qui te défient s’élève constamment.
Notes
^ Litt. « fume ».
^ Litt. « de ta communauté ».
^ Ou « de rassemblement ».
^ Ou « lieux où on adore Dieu ».
^ Litt. « sein ».
^ Ou « le luminaire ».