Sophonie 2:1-15
2 Rassemblez-vous, oui, rassemblez-vous+,ô gens d’une nation qui n’a pas honte+ !
2 Avant que le décret ne prenne effet,avant que le jour ne passe comme la bale*,avant que la colère ardente de Jéhovah ne vienne sur vous+,avant que le jour de la colère de Jéhovah ne vienne sur vous,
3 recherchez Jéhovah+, vous tous, humbles de la terre,qui obéissez à ses justes décrets*.
Recherchez la justice, recherchez l’humilité.
Probablement serez-vous* cachés au jour de la colère de Jéhovah+.
4 Car Gaza sera une ville abandonnée,et Ascalon sera dévastée+.
Asdod* sera chassée en plein jour*,et Ékrôn sera déracinée+.
5 « Malheur à ceux qui habitent au bord de la mer, à la nation des Keréthiens+ !
La parole de Jéhovah est contre vous.
Ô Canaan, pays des Philistins, je vais te détruire ;tu n’auras plus d’habitants.
6 Le bord de la mer deviendra des pâturages,avec des puits pour les bergers et des enclos pour les moutons.
7 Il deviendra une région pour ceux qui resteront du peuple de Juda+.
Là, ils brouteront.
Le soir, ils se coucheront dans les maisons d’Ascalon.
Car Jéhovah leur Dieu s’occupera d’euxet ramènera leurs captifs+. »
8 « J’ai entendu les injures de Moab+ et les insultes des Ammonites+,qui se sont moqués de mon peuple et ont menacé avec arrogance de s’emparer de son territoire+.
9 C’est pourquoi, aussi vrai que je suis vivant », déclare Jéhovah des armées, le Dieu d’Israël,« Moab deviendra comme Sodome+,et les Ammonites comme Gomorrhe+,un lieu envahi par les orties, une mine de sel et un désert permanent+.
Ceux qui resteront de mon peuple les pilleront,et le reste de ma nation les dépossédera.
10 Voilà ce qu’ils auront au lieu de leur orgueil+,parce qu’ils se sont moqués du peuple de Jéhovah des armées et qu’ils l’ont traité avec arrogance.
11 Jéhovah sera redoutable* avec eux,car il anéantira* tous les dieux de la terre,et toutes les îles des nations se prosterneront devant lui*+,chacune depuis sa place.
12 Vous aussi, Éthiopiens, vous serez tués par mon épée+.
13 Il tendra la main vers le nord et détruira l’Assyrie.
Il dévastera Ninive+, il la rendra aussi aride que le désert.
14 Des troupeaux, toutes sortes d’animaux sauvages*, se coucheront au milieu d’elle.
Le pélican et le porc-épic passeront la nuit parmi ses chapiteaux*.
Une voix chantera à la fenêtre.
Il y aura des ruines sur le seuil ;car il va dénuder les panneaux de cèdre.
15 Voilà donc la ville orgueilleuse, assise en sécurité,qui se disait : “Je suis unique, il n’y en a pas d’autre.”
Maintenant, elle inspire de l’horreur ;c’est un repaire d’animaux sauvages !
Tous ceux qui passeront près d’elle siffleront en la menaçant du poing+. »
Notes
^ Litt. « son jugement ».
^ Ou « il se peut que vous soyez ».
^ Ou « midi ».
^ C.-à-d. ses habitants.
^ Ou « terrifiant ».
^ Ou « rendra squelettiques ».
^ Ou « l’adoreront ».
^ Litt. « toutes les bêtes d’une nation ».