Le nom de Dieu est proclamé !

● Promenez-​vous sur la pittoresque île d’Orléans, non loin de Québec (Canada), et vous aurez tôt fait de comprendre que ses premiers colons étaient très pieux. Témoins d’une époque révolue, plusieurs chapelles jalonnent en effet la route qui suit le pourtour de l’île, chaque paroisse ayant sa propre église.

Dans la ville de Saint-Pierre se dresse une église de campagne, qui a vu le jour en 1717. L’édifice est aujourd’hui converti en galerie d’art. Mais notez cette autre particularité : au-dessus de l’autel figure le Tétragramme, c’est-à-dire les quatre lettres hébraïques qui constituent le nom personnel du Dieu de la Bible, Jéhovah.

Aujourd’hui, il est rare d’entendre prononcer le nom divin dans une église catholique, et encore plus de le voir écrit. D’ailleurs, en 2008, le Vatican a publié un document stipulant que, par ordre du pape, nul ne doit “ utiliser ou prononcer ” le nom de Dieu, que ce soit lors d’offices, de cantiques ou de prières. La Bible est pourtant explicite : Jéhovah Dieu tient à ce que son nom soit ‘ proclamé dans toute la terre ’. — Exode 9:16.

Pour les Témoins de Jéhovah, plaire à Dieu signifie bien plus qu’afficher le nom divin sur des murs. Chaque année, ils passent plus de 1,5 milliard d’heures à faire connaître son nom et ses desseins à leurs semblables. Ils ont d’ailleurs restitué ce nom à la place qui lui revient dans la bible qu’ils éditent, Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau. Dans sa version intégrale ou partielle, celle-ci a été imprimée à ce jour en plus de 165 000 000 d’exemplaires et en 83 langues. Elle est fidèle aux textes originaux, dans lesquels le nom Jéhovah apparaît quelque 7 000 fois. La vraie question n’est donc pas de savoir pourquoi utiliser le nom divin, Jéhovah, mais plutôt pourquoi ne pas l’utiliser !

[Illustration, page 21]

La Traduction du monde nouveau, où le nom Jéhovah apparaît quelque 7 000 fois, est imprimée dans sa version intégrale ou partielle en 83 langues.