Parlez-vous couramment la “ langue pure ” ?
Parlez-vous couramment la “ langue pure ” ?
“ Je changerai la langue des peuples en une langue pure, pour qu’ils invoquent tous le nom de Jéhovah. ” — TSEPH. 3:9.
1. Quel don merveilleux Jéhovah nous a-t-il offert ?
LE LANGAGE n’est pas né avec l’humanité ; il provient du Créateur de l’homme (Ex. 4:11, 12). Jéhovah Dieu a donné au premier humain, Adam, l’aptitude non seulement à parler, mais aussi à forger des mots nouveaux et donc à élargir son vocabulaire (Gen. 2:19, 20, 23). Quel don merveilleux ! Grâce à lui, les humains peuvent même communiquer avec leur Père céleste et louer son nom glorieux.
2. Pourquoi les humains ne parlent-ils plus une langue commune ?
2 Durant les 17 premiers siècles de l’histoire humaine, tout le monde ne parlait qu’une seule langue et avait “ les mêmes mots ”. (Gen. 11:1.) Puis vint le jour de la rébellion de Nimrod. Désobéissant aux instructions de Jéhovah, les humains, bien décidés à se concentrer en un même lieu, se réunirent à l’endroit qui allait plus tard s’appeler Babel. Ils se mirent à construire une tour gigantesque dans le but, non pas de glorifier Jéhovah, mais de se faire “ un nom célèbre ” pour eux-mêmes. En conséquence, Jéhovah confondit le langage originel de ces rebelles, si bien qu’ils commencèrent à parler différentes langues. Ils se dispersèrent alors sur toute la surface de la terre. — Lire Genèse 11:4-8.
3. Que s’est-il passé quand Jéhovah a confondu le langage des rebelles à Babel ?
3 Aujourd’hui, ce sont littéralement des milliers de langues — plus de 6 800 selon certains — qui sont parlées dans le monde. Chacune d’entre elles exige des schémas mentaux différents. Il semble donc que, lorsque Jéhovah a confondu le langage des rebelles, il a complètement effacé le souvenir de leur ancienne langue commune. Non seulement il a introduit de nouveaux mots dans leur esprit, mais également il a modifié leurs schémas de pensée et produit de nouvelles grammaires. Rien d’étonnant à ce que la tour ait fini par être nommée “ Confusion ”, ou Babel (Gen. 11:9, note) ! Notons que seule la Bible fournit une explication valable sur l’origine de la diversité des langues existant de nos jours.
Une langue nouvelle et pure
4. D’après ce qu’a annoncé Jéhovah, qu’allait-il se passer à notre époque ?
4 Aussi fascinant que puisse être le récit biblique de l’intervention de Dieu à Babel, quelque chose d’un intérêt et d’une importance supérieurs se déroule à notre époque. Par l’intermédiaire de son prophète Tsephania, Jéhovah a annoncé : “ Alors je changerai la langue des peuples en une langue pure, pour qu’ils invoquent tous le nom de Jéhovah, pour qu’ils le servent épaule contre épaule. ” (Tseph. 3:9). Qu’est-ce que cette “ langue pure ”, et comment apprendre à la parler couramment ?
5. Qu’est-ce que la langue pure, et à quoi contribue le changement de langue prédit ?
5 La langue pure, c’est la vérité sur Jéhovah Dieu et ses desseins telle qu’elle est révélée dans sa Parole, la Bible. Cette “ langue ” englobe une bonne compréhension de la vérité sur le Royaume de Dieu et de la manière dont il sanctifiera le nom de Jéhovah, justifiera Sa souveraineté et apportera des bénédictions éternelles à l’humanité fidèle. Quelles sont les conséquences du changement de langue prédit ? Selon la prophétie, les peuples ‘ invoqueront le nom de Jéhovah ’ et ‘ le serviront épaule contre épaule ’. À l’inverse de ce qui est arrivé à Babel, ce passage à la langue pure contribue à la louange du nom de Jéhovah et à l’unité de son peuple.
Apprendre la langue pure
6, 7. a) Qu’implique l’apprentissage d’une nouvelle langue, et comment cela s’applique-t-il à la langue pure ? b) Qu’allons-nous considérer maintenant ?
6 Quand quelqu’un décide d’apprendre une autre langue, il ne peut se contenter de mémoriser des mots. L’apprentissage d’une langue implique l’acquisition d’une nouvelle façon de penser, de nouveaux schémas mentaux. La logique et l’humour diffèrent d’une langue à l’autre. La prononciation de nouveaux sons requiert une utilisation différente des organes de la parole, telle la langue. Les mêmes principes valent pour l’apprentissage de la langue pure, la vérité biblique. On ne peut se cantonner dans la connaissance de quelques enseignements bibliques de base. La maîtrise de cette nouvelle langue suppose un changement d’état d’esprit et la transformation de notre intelligence. — Lire Romains 12:2 ; Éphésiens 4:23.
7 Qu’est-ce qui nous aidera non seulement à comprendre la langue pure, mais encore à la parler couramment ? Comme pour l’apprentissage de n’importe quelle langue, certaines techniques élémentaires nous aideront à manier avec aisance la langue pure, la vérité biblique. Considérons quelques-unes des techniques auxquelles recourent ceux qui étudient une autre langue, et voyons comment elles nous seront utiles dans l’apprentissage de cette nouvelle langue symbolique.
Parler couramment la langue pure
8, 9. Que devons-nous faire pour apprendre la langue pure, et pourquoi est-ce primordial ?
8 Écoutez attentivement. Au départ, une nouvelle langue peut sonner de manière complètement étrange à l’oreille non exercée (Is. 33:19). Mais quand une personne apprend à se concentrer sur ce qu’elle entend, elle commence à reconnaître des mots et des expressions qui reviennent. À cet égard, la Bible nous fait la recommandation suivante : “ Il nous faut prêter une attention plus qu’ordinaire aux choses que nous avons entendues, de peur d’aller à la dérive. ” (Héb. 2:1). À plusieurs reprises, Jésus a conseillé à ses disciples : “ Que celui qui a des oreilles écoute. ” (Mat. 11:15 ; 13:43 ; Marc 4:23 ; Luc 14:35). Ainsi, il importe que nous ‘ écoutions et saisissions le sens ’ de ce que nous entendons afin de progresser dans notre compréhension de la langue pure. — Mat. 15:10 ; Marc 7:14.
9 Écouter réclame de la concentration, mais l’effort en vaut vraiment la peine (Luc 8:18). Aux réunions chrétiennes, sommes-nous concentrés sur ce qui est exposé, ou sommes-nous distraits ? Il est capital que nous fassions de notre mieux pour prêter au programme une attention soutenue. Sinon, nous pourrions bel et bien devenir durs d’oreille. — Héb. 5:11.
10, 11. a) En plus d’une écoute attentive, qu’est-il requis de nous ? b) Que signifie encore parler la langue pure ?
10 Imitez ceux qui parlent couramment la langue. En plus d’écouter attentivement, quiconque étudie une langue étrangère est encouragé à imiter, ou à reproduire, la prononciation et les tournures de ceux qui la parlent couramment. Il évite de la sorte de prendre un fort accent qui pourrait plus tard entraver ses efforts pour communiquer. De façon similaire, nous devrions apprendre de ceux qui sont passés maîtres dans l’“ art d’enseigner ” la nouvelle langue (2 Tim. 4:2). Demandez de l’aide. Soyez disposé à accepter que l’on vous corrige quand vous commettez des erreurs. — Lire Hébreux 12:5, 6, 11.
11 Parler la langue pure signifie non seulement croire en la vérité et l’enseigner à autrui, mais également conformer sa vie aux lois et aux principes de Dieu. Nous y parviendrons si nous prenons modèle sur les autres. Cela suppose imiter leur foi et leur zèle, et marcher sur les traces de Jésus (1 Cor. 11:1 ; Héb. 12:2 ; 13:7). Notre persévérance dans ce sens contribuera à l’unité au sein du peuple de Dieu, puisque tous ses membres parleront en quelque sorte avec le même accent. — 1 Cor. 4:16, 17.
12. Comment la mémorisation intervient-elle dans l’apprentissage d’une nouvelle langue ?
12 Mémorisez. Les étudiants en langues doivent retenir beaucoup de choses nouvelles, notamment des mots et des expressions. En ce qui concerne les chrétiens, la mémorisation peut être un puissant atout pour maîtriser la langue pure. À l’évidence, nous avons tout intérêt à mémoriser les noms des livres de la Bible dans l’ordre. Certains se sont fixé l’objectif d’apprendre par cœur quelques textes ou des références bibliques. D’autres trouvent profitable de mémoriser des cantiques, les noms des tribus d’Israël et des 12 apôtres, ainsi que les qualités qui composent le fruit de l’esprit. Dans les temps anciens, nombre d’Israélites apprenaient les psaumes par cœur. À l’époque moderne, mentionnons ce petit garçon qui connaissait plus de 80 versets de la Bible avant même d’avoir six ans ! Pourrions-nous faire un meilleur usage de cette faculté si précieuse ?
13. Pourquoi la répétition est-elle capitale ?
13 La répétition est l’amie de la mémoire, et les rappels constants font partie intégrante de notre éducation chrétienne. “ Je serai toujours disposé à vous rappeler ces choses, a déclaré l’apôtre Pierre, bien que vous les connaissiez et que vous soyez fermement établis dans la vérité qui est présente en vous. ” (2 Pierre 1:12). Pourquoi avons-nous besoin de rappels ? Parce qu’ils nous permettent d’approfondir notre compréhension, d’élargir notre point de vue et de renforcer notre détermination à rester sur la bonne voie spirituellement parlant (Ps. 119:129). Le fait de revoir fréquemment les normes et les principes de Dieu nous aide à nous analyser et à lutter contre la tendance à être “ un auditeur oublieux ”. (Jacq. 1:22-25.) Si nous cessons de nous rappeler la vérité, d’autres choses influeront sur nos cœurs et nous risquons de ne plus parler couramment la langue pure.
14. Qu’est-ce qui nous aidera lors de notre étude de la langue pure ?
14 Lisez à haute voix (Rév. 1:3). Certains essaient d’étudier une nouvelle langue par eux-mêmes, silencieusement. Cette méthode n’est pas des plus efficaces. Aussi, lors de notre étude, lisons “ à voix basse ” de temps à autre pour favoriser notre concentration. (Lire Psaume 1:1, 2.) Ce faisant, nous graverons dans notre esprit les idées que nous examinons. En hébreu, l’expression “ lire à voix basse ” est étroitement liée à la méditation. Tout comme la digestion est nécessaire à qui veut profiter pleinement de ce qu’il mange, la méditation est indispensable pour assimiler ce que nous lisons. Nous réservons-nous assez de temps pour méditer sur ce que nous étudions ? Après notre lecture de la Bible, réfléchissons longuement à ce que nous avons lu.
15. Comment pouvons-nous étudier la “ grammaire ” de la langue pure ?
15 Étudiez la grammaire. À un certain stade, il est utile d’étudier la grammaire, c’est-à-dire la syntaxe et les autres règles, de la langue que nous apprenons. C’est ainsi que nous en saisirons la structure, ce qui nous permettra de la parler correctement. Chaque langue ayant son ‘ modèle de paroles ’, la langue pure des Écritures a le “ modèle des paroles salutaires ”. (2 Tim. 1:13.) C’est le “ modèle ” qu’il nous faut copier.
16. Quelle tendance devons-nous vaincre, et comment y parvenir ?
16 Continuez à progresser. Quelqu’un peut apprendre suffisamment une langue pour tenir une conversation de tous les jours, mais stagner par la suite. Un phénomène semblable peut s’observer chez ceux qui parlent la langue pure. (Lire Hébreux 5:11-14.) Comment vaincre cette tendance ? Soyez désireux d’élargir votre vocabulaire, pour ainsi dire. “ Maintenant que nous avons laissé la doctrine fondamentale concernant le Christ, portons-nous vers la maturité, sans poser de nouveau un fondement : repentance des œuvres mortes et foi envers Dieu, enseignement sur les baptêmes et imposition des mains, résurrection des morts et jugement éternel. ” — Héb. 6:1, 2.
17. Pourquoi est-il important d’étudier régulièrement ? Expliquez par un exemple.
17 Fixez-vous des moments précis pour l’étude. Il est préférable d’avoir des périodes d’étude courtes et régulières plutôt que longues mais épisodiques. Étudiez à des moments où votre esprit est en éveil et ne se laisse pas facilement distraire. Apprendre une nouvelle langue, c’est un peu comme tracer un sentier à travers la jungle. Plus on emprunte le sentier, plus il devient praticable. Mais s’il n’est pas utilisé pendant un certain temps, la jungle y reprend rapidement ses droits. La constance et la persévérance sont donc essentielles (Dan. 6:16, 20) ! Pour parler la langue pure qu’est la vérité biblique, “ tenez-vous éveill[é] avec toute persévérance ” par la prière. — Éph. 6:18.
18. Pourquoi devrions-nous parler la langue pure en toute occasion ?
18 Parlez ! Parlez ! Parlez ! Parmi ceux qui apprennent une langue étrangère, il en est qui hésitent à l’employer, soit par timidité, soit par peur de faire des fautes. Cela les empêchera de progresser. Quand il s’agit d’apprendre une langue, ce vieil adage s’applique : “ C’est en forgeant qu’on devient forgeron. ” Plus un étudiant parlera la nouvelle langue, plus il se sentira à l’aise dans son maniement. Pareillement, saisissons toutes les occasions d’utiliser la langue pure. “ C’est avec le cœur qu’on exerce la foi pour la justice, mais c’est avec la bouche qu’on fait la déclaration publique pour le salut. ” (Rom. 10:10). Nous faisons une “ déclaration publique ” non seulement à notre baptême, mais aussi lorsque nous parlons de Jéhovah en toute occasion, par exemple quand nous prenons part au ministère (Mat. 28:19, 20 ; Héb. 13:15). Les réunions chrétiennes nous offrent la possibilité de nous exprimer de façon claire et concise dans la langue pure. — Lire Hébreux 10:23-25.
Unis dans la pratique de la langue pure pour louer Jéhovah
19, 20. a) Quelle chose étonnante les Témoins de Jéhovah accomplissent-ils à notre époque ? b) À quoi êtes-vous résolu ?
19 Qu’il a dû être exaltant de se trouver à Jérusalem le dimanche 6 Sivân de l’an 33 de n. è. ! Tôt ce matin-là, peu avant 9 heures, les personnes réunies dans une chambre haute “ commencèrent [miraculeusement] à parler en d’autres langues ”. (Actes 2:4.) Aujourd’hui, les serviteurs de Dieu n’ont plus le don des langues (1 Cor. 13:8). Cela dit, les Témoins de Jéhovah proclament la bonne nouvelle du Royaume dans plus de 430 langues.
20 Quelle joie de pratiquer tous unis la langue pure de la vérité biblique, et ce quelle que soit la langue dans laquelle nous nous exprimons au quotidien ! En un sens, c’est le phénomène inverse de ce qui s’est produit à Babel. Le peuple de Jéhovah loue son nom, comme d’une seule langue (1 Cor. 1:10). Soyons résolus à continuer de servir “ épaule contre épaule ” avec nos frères et sœurs de la terre entière, tout en apprenant à parler toujours plus couramment la langue pure, à la gloire de notre Père céleste, Jéhovah. — Lire Psaume 150:1-6.
Que répondriez-vous ?
• Qu’est-ce que la langue pure ?
• Qu’implique parler la langue pure ?
• Qu’est-ce qui nous aidera à parler couramment la langue pure ?
[Questions d’étude]
[Encadré, page 23]
Parlez plus couramment la langue pure :
◆ en écoutant attentivement.
◆ en imitant ceux qui la parlent couramment.
◆ en mémorisant et en répétant.
◆ en lisant à haute voix.
◆ en étudiant sa “ grammaire ”.
◆ en continuant à progresser.
◆ en vous fixant des moments précis pour l’étude.
◆ en n’hésitant pas à l’employer.
[Illustrations, page 24]
Le peuple de Jéhovah parle la langue pure dans l’unité.