QUE VEULENT DIRE CES VERSETS ?
Isaïe 26:3 : « À celui qui est ferme dans ses intentions tu assures une paix profonde »
« Tu protégeras ceux qui s’appuient complètement sur toi ; tu leur accorderas une paix constante, car c’est en toi qu’ils mettent leur confiance » (Isaïe 26:3, Traduction du monde nouveau).
« À celui qui est ferme dans ses intentions tu assures une paix profonde parce qu’il se confie en toi » (Ésaïe 26:3, La Bible. Segond 21).
Signification d’Isaïe 26:3
Le prophète Isaïe montre par ces paroles rassurantes que Dieu protège ceux qui lui font entièrement confiance. Comment les protège-t-il ? En les aidant à se sentir en sécurité et en paix.
« Tu protégeras ceux qui s’appuient complètement sur toi. » Cette partie du verset parle de ceux qui sont pleinement résolus à faire confiance à Jéhovah a à tout moment. Ceux qui lui font confiance reconnaissent qu’ils dépendent de lui. Par exemple, ils ne se fient pas à leur vision des choses lorsqu’ils prennent des décisions importantes. Au contraire, ils tiennent compte des pensées de Dieu dans tout ce qu’ils font (Proverbes 3:5, 6). Ils recherchent son point de vue en lisant attentivement sa Parole, la Bible, et en méditant sur ce qu’ils lisent (Psaume 1:2 ; 119:15). Lorsqu’ils sont confrontés à des situations difficiles, ils prient Jéhovah avec ferveur de les aider (Psaume 37:5 ; 55:22). Ainsi, ils manifestent leur confiance en Dieu qui, en retour, leur donne la paix.
« Tu leur accorderas une paix constante. » Dans le texte original hébreu, le mot « paix » apparaît deux fois, ce qui accentue l’idée. Par conséquent, pour rendre cette accentuation, cette expression peut être traduite par « paix constante », « paix parfaite » ou « paix totale ». En d’autres termes, ceux qui font pleinement confiance à Jéhovah ressentent une certaine paix, un calme intérieur qui ne dépend pas des circonstances (Psaume 112:7 ; 119:165). Cette paix provient de la relation personnelle et étroite qu’ils entretiennent avec Jéhovah et des efforts qu’ils font pour faire ce qui est juste à ses yeux (Proverbes 3:32 ; Isaïe 48:18).
Cette « paix constante » ne signifie pas que Dieu protège ses adorateurs des difficultés afin qu’ils ne ressentent plus aucune inquiétude (1 Samuel 1:6, 7 ; Job 6:1, 2 ; Psaume 31:9). Il les aide plutôt à y faire face (Isaïe 41:10, 13). Il répond à leurs prières en leur donnant sagesse, force et réconfort (Psaume 94:19 ; Proverbes 2:6 ; Isaïe 40:29). Ainsi, ils peuvent rester calmes, même dans des situations difficiles (Philippiens 4:6, 7).
Contexte d’Isaïe 26:3
Le prophète Isaïe a vécu au 8e siècle avant notre ère. De nombreux habitants de Juda à cette époque, et dans les années qui ont suivi, n’adoraient pas Jéhovah fidèlement. Par la suite, en 607 avant notre ère, Jéhovah a donc permis que leur capitale, Jérusalem, soit détruite.
Cependant, plus de 100 ans avant la destruction, Isaïe avait écrit le chant prophétique de louange à Jéhovah rapporté au chapitre 26 (Isaïe 26:1-6). Ce chant annonçait une époque où une ville du pays de Juda, apparemment Jérusalem, serait reconstruite.
Jérusalem a été reconstruite dans les années qui ont suivi 537 avant notre ère. Une fois la ville rebâtie, les Juifs fidèles rapatriés ont pu se sentir en sécurité et dire : « Nous avons une ville forte » (Isaïe 26:1). Mais ce ne sont pas les murs fortifiés de la ville qui la rendaient forte. La sécurité de la ville dépendait plutôt de la bénédiction et de la protection de Jéhovah (Isaïe 26:2).
C’est la même chose aujourd’hui. Ceux qui font pleinement confiance à Jéhovah se sentent en sécurité parce qu’ils le considèrent comme leur « Rocher », ou refuge (Isaïe 26:4).
Regardez cette courte vidéo pour avoir une vue d’ensemble du livre d’Isaïe.
a Jéhovah est le nom personnel de Dieu (Psaume 83:18). Voir l’article « Qui est Jéhovah ? ».