1 Kronika 1:1-54
1 Adam fɔ Set,+Set fɔ Enosh,Enosh fɔ Kenan,
2 Kenan fɔ Mahalalel,+Mahalalel fɔ Yared,+Yared fɔ Henok,
3 Henok+ fɔ Metusela,Metusela fɔ Lamek,+Lamek fɔ Noa,
4 Noa+ fɔShem+ kɛ Ham kɛ Yafet.+
5 Yafet bihii ji Gomer kɛ Magog kɛ Madai kɛ Yavan kɛ Tubal+ kɛ Meshek+ kɛ Tiras.+
6 Gomer bihii ji Ashkenaz kɛ Rifat kɛ Togarma.+
7 Yavan bihii ji Elishah kɛ Tarshish kɛ Kitim kɛ Rodanim.
8 Ham bihii ji Kush+ kɛ Mizraim kɛ Put kɛ Kanaan.+
9 Kush bihii ji Seba+ kɛ Havila kɛ Sabta kɛ Raama+ kɛ Sabteka.
Raama bihii ji Sheba kɛ Dedan.+
10 Kush fɔ Nimrod+ hu. Nimrod ji mɔ klɛŋklɛŋ ni batsɔ kãkãlɔ yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ.
11 Mizraim fɔ Ludim+ kɛ Anamim kɛ Lehabim kɛ Naftuhim+
12 kɛ Patrusim+ kɛ Kasluhim (lɛ emli Filistibii+ lɛ jɛ) kɛ Kaftorim.+
13 Kanaan fɔ Sidon,+ ni ji ekromɔbi lɛ, kɛ Het+
14 kɛ agbɛnɛ hu, Yebusbii+ lɛ kɛ Amorbii+ lɛ kɛ Girgashbii+ lɛ
15 kɛ Hivbii+ lɛ kɛ Arkbii lɛ kɛ Sinbii lɛ
16 kɛ Arvadbii+ lɛ kɛ Zemarbii lɛ kɛ Hamatbii lɛ.
17 Shem bihii ji Elam+ kɛ Ashur+ kɛ Arpakshad kɛ Lud kɛ Aram,kɛ* Uz kɛ Hul kɛ Geter kɛ Mash.+
18 Arpakshad fɔ Shela,+ ni Shela fɔ Eber.
19 Afɔ bihii enyɔ ahã Eber. Mɔ kome gbɛ́i ji Peleg,*+ ejaakɛ ewala beiaŋ agbála shikpɔŋ lɛ mli.* Enyɛmi nuu lɛ gbɛ́i ji Yoktan.
20 Yoktan fɔ Almodad kɛ Shelef kɛ Hazarmawet kɛ Yera+
21 kɛ Hadoram kɛ Uzal kɛ Dikla
22 kɛ Obal kɛ Abimael kɛ Sheba
23 kɛ Ofir+ kɛ Havila+ kɛ Yobab; Yoktan bihii ji mɛnɛɛmɛi fɛɛ.
24 Shem fɔ Arpakshad,Arpakshad fɔ Shela,Shela fɔ Eber,
25 Eber fɔ Peleg,Peleg+ fɔ Reu,Reu+ fɔ Serug,
26 Serug+ fɔ Nahor,Nahor+ fɔ Tera,Tera+ fɔ
27 Abram, ni ji Abraham.+
28 Abraham bihii ji Isak+ kɛ Ishmael.+
29 Amɛseshibii nɛ: Ishmael kromɔbi ji Nebaiot,+ ni lɛ esɛɛ lɛ, efɔ Kedar+ kɛ Adbeel kɛ Mibsam+
30 kɛ Mishma kɛ Duma kɛ Masa kɛ Hadad kɛ Tema
31 kɛ Yetur kɛ Nafish kɛ Kedema. Ishmael bihii ji mɛnɛɛmɛi fɛɛ.
32 Bihii ni Abraham kɛ Ketura,+ ehemɔ* lɛ fɔ nɛ: Zimran kɛ Yokshan kɛ Medan kɛ Midian+ kɛ Ishbak kɛ Shua.+
Yokshan bihii ji Sheba kɛ Dedan.+
33 Midian bihii ji Efa+ kɛ Efer kɛ Hanok kɛ Abida kɛ Eldaa.
Ketura bihii ji mɛnɛɛmɛi fɛɛ.
34 Abraham fɔ Isak.+ Isak bihii ji Esau+ kɛ Israel.+
35 Esau bihii ji Elifaz kɛ Reuel kɛ Yeush kɛ Yalam kɛ Kora.+
36 Elifaz bihii ji Teman+ kɛ Omar kɛ Zefo kɛ Gatam kɛ Kenaz kɛ Timna kɛ Amalek.+
37 Reuel bihii ji Nahat kɛ Zera kɛ Shama kɛ Miza.+
38 Seir+ bihii ji Lotan kɛ Shobal kɛ Zibeon kɛ Ana kɛ Dishon kɛ Ezer kɛ Dishan.+
39 Ni Lotan bihii ji Hori kɛ Homam. Lotan nyɛmi yoo ji Timna.+
40 Ni Shobal bihii ji Alvan kɛ Manahat kɛ Ebal kɛ Shefo kɛ Onam.
Ni Zibeon bihii ji Aiya kɛ Ana.+
41 Ni Ana binuu* ji Dishon.
Ni Dishon bihii ji Hemdan kɛ Eshban kɛ Itran kɛ Keran.+
42 Ni Ezer+ bihii ji Bilhan kɛ Zaavan kɛ Akan.
Ni Dishan bihii ji Uz kɛ Aran.+
43 Maŋtsɛmɛi ni ye nɔ yɛ Edom+ shikpɔŋ lɛ nɔ dani awó maŋtsɛ yɛ Israelbii lɛ ateŋ nɛ:+ Bela, ni ji Beor binuu lɛ; emaŋ lɛ gbɛ́i ji Dinhaba.
44 Be ni Bela gbo lɛ, Yobab, ni ji Zera ni jɛ Bozra+ lɛ binuu lɛ, baye nɔ yɛ esɛɛ.
45 Be ni Yobab gbo lɛ, Husham ni jɛ Temanbii lɛ ashikpɔŋ lɛ nɔ lɛ baye nɔ yɛ esɛɛ.
46 Be ni Husham gbo lɛ, Hadad, ni ji Bedad binuu lɛ, mɔ ni ye Midian nɔ kunim yɛ Moab shikpɔŋ* lɛ nɔ lɛ, baye nɔ yɛ esɛɛ. Emaŋ lɛ gbɛ́i ji Avit.
47 Be ni Hadad gbo lɛ, Samla ni jɛ Masreka lɛ baye nɔ yɛ esɛɛ.
48 Be ni Samla gbo lɛ, Shaul ni jɛ Rehobot ni kã Faa lɛ naa lɛ baye nɔ yɛ esɛɛ.
49 Be ni Shaul gbo lɛ, Baal-hanan, ni ji Akbor binuu lɛ, baye nɔ yɛ esɛɛ.
50 Be ni Baal-hanan gbo lɛ, Hadad baye nɔ yɛ esɛɛ. Emaŋ lɛ gbɛ́i ji Pau, ni eŋa gbɛ́i ji Mehetabel, ni ji Mezahab biyoo Matred biyoo lɛ.
51 Ni Hadad gbo.
Edom sheikii* lɛ nɛ: Sheik Timna, Sheik Alva, Sheik Yetet,+
52 Sheik Oholibama, Sheik Ela, Sheik Pinon,
53 Sheik Kenaz, Sheik Teman, Sheik Mibzar,
54 Sheik Magdiel, Sheik Iram. Edom sheikii lɛ nɛ.
Shishigbɛ Niŋmaa
^ Eshishi ji, “Mligbalamɔ.”
^ Loo “agbála shikpɔŋ lɛ nɔ bii lɛ amli.”
^ Kwɛmɔ Wiemɔi Titrii Amligbalamɔ lɛ.
^ Hebri sht. ŋm., “bihii.”
^ Hebri sht. ŋm., “ŋa.”
^ Sheik ji wekunukpa.
