1 Kronika 14:1-17

  • David maŋtsɛyeli lɛ damɔ shi shiŋŋ (1, 2)

  • David weku lɛ (3-7)

  • Aye Filistibii lɛ anɔ kunim (8-17)

14  Hiram,+ Tiro maŋtsɛ lɛ, tsu mɛi kɛtee David ŋɔɔ, ni ehã akɛ tseneduru tsei, kɛ tɛ gbogbotswalɔi, kɛ kapintafoi hu tee ni amɛyama maŋtsɛ shĩa amɛhã David.+ 2  Ni David na akɛ Yehowa ehã emaŋtsɛyeli lɛ edamɔ shi shiŋŋ yɛ Israel nɔ,+ ejaakɛ ewó emaŋtsɛyeli lɛ nɔ gojoo yɛ Nyɔŋmɔ maŋ Israel hewɔ.+ 3  David ŋɔ ŋamɛi krokomɛi+ yɛ Yerusalem, ni David fɔ bihii kɛ biyei krokomɛi hu.+ 4  Bii ni afɔ ahã lɛ yɛ Yerusalem lɛ agbɛ́ii nɛ:+ Shamua kɛ Shobab kɛ Natan+ kɛ Solomon+ 5  kɛ Ibhar kɛ Elishua kɛ Elpelet 6  kɛ Noga kɛ Nefeg kɛ Yafia 7  kɛ Elishama kɛ Beeliada kɛ Elifelet. 8  Be ni Filistibii lɛ nu akɛ afɔ David mu ni awó lɛ Israel fɛɛ nɔ maŋtsɛ lɛ,+ Filistibii lɛ fɛɛ kwɔ kɛbatao David.+ Be ni David nu he lɛ, etee koni ekɛ amɛ ayawu. 9  Kɛkɛ ni Filistibii lɛ ba, ni amɛbatutua mɛi ni yɔɔ Refaim Jɔɔ lɛ mli lɛ.+ 10  David bi Nyɔŋmɔ nii akɛ: “Mikwɔ kɛya ni mikɛ Filistibii lɛ ayawu lo? Ani okɛ amɛ baawo midɛŋ?” Ni Yehowa kɛɛ David akɛ: “Kwɔɔ kɛya, ni mikɛ Filistibii lɛ baawo odɛŋ kɛ̃.”+ 11  No hewɔ lɛ, David kwɔ kɛtee Baal-perazim,+ ni eyagbe amɛ yɛ jɛmɛ. Kɛkɛ ni David kɛɛ akɛ: “Anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ etsɔ minine nɔ egbá kɛtsɔ mihenyɛlɔi lɛ ateŋ tamɔ nu ni eje ŋa gbáa lɛ.” No hewɔ ni amɛtsɛ jɛmɛ akɛ Baal-perazim* lɛ. 12  Filistibii lɛ shi amɛnyɔŋmɔi lɛ yɛ jɛmɛ, ni yɛ David famɔ naa lɛ, ashã amɛnyɔŋmɔi lɛ yɛ la mli.+ 13  Sɛɛ mli lɛ, Filistibii lɛ ba ekoŋŋ, ni amɛbatutua mɛi ni yɔɔ jɔɔ lɛ mli lɛ.+ 14  David bi Nyɔŋmɔ nii ekoŋŋ, shi anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ kɛɛ lɛ akɛ: “Kaakwɔ kɛyi amɛsɛɛ tɛ̃ɛ. Shi lɔgɔmɔ kɛyaje amɛsɛɛgbɛ, ni otutua amɛ yɛ baka tsei lɛ ahiɛ.+ 15  Ni kɛ́ onu gbɛɛmɔ yɛ baka tsei lɛ ayiteŋ tamɔ najiashi gbɛɛmɔ lɛ, no lɛ, tutuamɔ amɛ, ejaakɛ anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ eje kpo kɛtsɔ ohiɛ koni eyagbe Filistibii lɛ asraafoi lɛ.”+ 16  No hewɔ lɛ, David fee tamɔ bɔ ni anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ efã lɛ lɛ pɛpɛɛpɛ,+ ni egbe Filistibii lɛ kɛjɛ Gibeon kɛtee Gezer.+ 17  Ni David he gbɛ́i yɛ shikpɔji lɛ fɛɛ anɔ, ni Yehowa hã ehe ŋmiŋmi mɔmɔ jeŋmaji lɛ fɛɛ.+

Shishigbɛ Niŋmaa

Eshishi ji, “Mɔ Ni Gbaa Kɛtsɔɔ Mli.”