5 Mose 30:1-20

  • Kɛji amɛku amɛsɛɛ kɛba Yehowa ŋɔɔ (1-10)

  • Yehowa kitãi lɛ waaa (11-14)

  • Wala kɛ gbele ni abaakɔ emli ekome (15-20)

30  “Kɛ́ wiemɔi nɛɛ fɛɛ ba onɔ, jɔɔmɔ kɛ loomɔ ni mikɛshwie ohiɛ lɛ,+ ni okai nibii nɛɛ*+ yɛ jeŋmaji fɛɛ ni Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, gbɛ bo eshwã amɛmli lɛ ateŋ,+ 2  ni oku osɛɛ kɛba Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ ŋɔɔ,+ ni okɛ otsui fɛɛ kɛ osusuma* fɛɛ bo egbee toi yɛ nibii fɛɛ ni mifãa bo ŋmɛnɛ gbi nɛɛ anaa,+ bo kɛ obihii lɛ, 3  no lɛ, Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, baahã onomii lɛ aku amɛsɛɛ kɛba,+ ni ebaana bo mɔbɔ+ ni ebaabua onaa ekoŋŋ kɛjɛ maji fɛɛ ni Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, gbɛ bo eshwã amɛmli lɛ amli.+ 4  Kɛji agbɛ omaŋ lɛ ashwã kɛtee ŋwɛi naagbeehe tete po lɛ, Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, baabua onaa kɛjɛ jɛmɛ, ni ekɛ bo baaku sɛɛ kɛba.+ 5  Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, kɛ bo baaya shikpɔŋ ni otsɛmɛi lɛ yaŋɔ lɛ nɔ, ni ebaatsɔ onɔ; ni ebaahã oshwere ni oyi afa kwraa fe otsɛmɛi lɛ.+ 6  Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, baatsuu otsui he* kɛ oseshibii lɛ hu atsui he,+ koni osumɔ Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, kɛ otsui fɛɛ kɛ osusuma* fɛɛ ní ohi wala mli.+ 7  Ni Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, kɛ loomɔi nɛɛ fɛɛ baaba ohenyɛlɔi ni nyɛ bo ni amɛwa bo yi lɛ anɔ.+ 8  “Ni obaaku osɛɛ ni obo Yehowa gbee toi, ni obaaye ekitãi fɛɛ ni miwoɔ bo ŋmɛnɛ gbi nɛɛ anɔ. 9  Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, baahã oninenaa nitsumɔi fɛɛ ashwere babaoo,+ ebaahã obii kɛ olɛɛ kooloi kɛ oshikpɔŋ lɛ nɔ nibaa nii lɛ afa babaoo, ejaakɛ Yehowa baaná he miishɛɛ ekoŋŋ akɛ ebaahã oshwere, tamɔ bɔ ni ená otsɛmɛi lɛ ahe miishɛɛ lɛ.+ 10  Ni obaabo Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, gbee toi, ni obaaye ekitãi kɛ emlai ni aŋma yɛ Mla wolo nɛɛ mli lɛ anɔ, ni okɛ otsui fɛɛ kɛ osusuma* fɛɛ baaku osɛɛ kɛba Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ ŋɔɔ.+ 11  “Agbɛnɛ, kitã nɛɛ ni miwoɔ bo ŋmɛnɛ gbi nɛɛ, ejeee nɔ ko ni wa tsɔ kɛhã bo, ni ejeee nɔ ko ni onine nyɛŋ ashɛ nɔ hu.*+ 12  Jeee ŋwɛi eyɔɔ ní obaakɛɛ akɛ, ‘Namɔ baakwɔ kɛya ŋwɛi ni eyaŋɔ ebahã wɔ, koni wɔnu ní wɔye nɔ?’+ 13  Ni jeee ŋshɔ sɛɛ hu eyɔɔ ní obaakɛɛ akɛ, ‘Namɔ baafo ŋshɔ lɛ kɛya esɛɛ ní eyaŋɔ ebahã wɔ, koni wɔnu ní wɔye nɔ?’ 14  Ejaakɛ wiemɔ lɛ bɛŋkɛ bo kpaakpa, eyɛ bo diɛŋtsɛ odaaŋ kɛ bo diɛŋtsɛ otsui mli,+ koni oye nɔ.+ 15  “Naa, ŋmɛnɛ gbi nɛɛ, mikɛ wala kɛ ekpakpa, gbele kɛ efɔŋ miishwie ohiɛ.+ 16  Kɛ́ obo Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, kitãi ni miwoɔ bo ŋmɛnɛ gbi nɛɛ toi, ni osumɔ Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ,+ ni onyiɛ egbɛi lɛ anɔ, ni oye ekitãi kɛ emlai kɛ eyiŋkpɛi* lɛ anɔ lɛ, no lɛ, obaaya nɔ ohi shi,+ ni oyi baafa, ni Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, baajɔɔ bo yɛ shikpɔŋ ni oyaa oyaŋɔ lɛ nɔ.+ 17  “Shi kɛ́ otsui gbá afã,+ ni obooo toi, ni ohã alaka bo, ni okoto nyɔŋmɔi krokomɛi, ni osɔmɔ amɛ lɛ,+ 18  no lɛ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ gbi nɛɛ akɛ, bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, ohiɛ baakpãtã.+ Owala sɛɛ etsɛŋ yɛ shikpɔŋ ni ofoɔ Yordan lɛ ni oyaŋɔ lɛ nɔ. 19  Ŋmɛnɛ gbi nɛɛ, miitsɛ ŋwɛi kɛ shikpɔŋ akɛ odasefoi miiwo nyɛ akɛ, mikɛ wala kɛ gbele, jɔɔmɔ kɛ loomɔ, eshwie ohiɛ;+ no hewɔ lɛ, kɔ wala koni ohi wala mli,+ bo kɛ oseshibii,+ 20  ní osumɔ Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ,+ ní obo egbee toi, ní okpɛtɛ ehe,+ ejaakɛ lɛ ji owala, ni lɛ ebaahã owala sɛɛ atsɛ waa yɛ shikpɔŋ ni Yehowa kã kitã akɛ ekɛbaahã otsɛmɛi Abraham kɛ Isak kɛ Yakob lɛ nɔ.”+

Shishigbɛ Niŋmaa

Hebri sht. ŋm., “ni okɛ nibii nɛɛ ku sɛɛ kɛba otsui mli.”
Hebri sht. ŋm., “baafo otsui ketia.”
Hebri sht. ŋm., “ni ebɛ shɔŋŋ hu.”
Loo “ekojomɔi.”