Nehemia 10:1-39
10 Mɛi ni kɛ amɛniianaasɔomɔnɔ sɔo kpaŋmɔ lɛ naa+ lɛ nɛ:
Hakalia binuu Nehemia, ni ji amralo lɛ,*Kɛ Zedekia,
2 kɛ Seraia, kɛ Azaria, kɛ Yeremia,
3 kɛ Pashur, kɛ Amaria, kɛ Malkia,
4 kɛ Hatush, kɛ Shebania, kɛ Maluk,
5 kɛ Harim,+ kɛ Meremot, kɛ Obadia,
6 kɛ Daniel,+ kɛ Gineton, kɛ Baruk,
7 kɛ Meshulam, kɛ Abiya, kɛ Miyamin,
8 kɛ Maazia, kɛ Bilgai, kɛ Shemaia; mɛnɛɛmɛi ji osɔfoi lɛ.
9 Levibii lɛ hu nɛ: Yeshua, Azania binuu lɛ, kɛ Binui ni jɛ Henadad bii lɛ ateŋ lɛ, kɛ Kadmiel,+
10 kɛ amɛnyɛmimɛi hii Shebania, kɛ Hodia, kɛ Kelita, kɛ Pelaia, kɛ Hanan,
11 kɛ Mika, kɛ Rehob, kɛ Hashabia,
12 kɛ Zakur, kɛ Sherebia,+ kɛ Shebania,
13 kɛ Hodia, kɛ Bani, kɛ Beninu.
14 Maŋbii lɛ ahiɛnyiɛlɔi lɛ nɛ: Parosh, kɛ Pahat-moab,+ kɛ Elam, kɛ Zatu, kɛ Bani,
15 kɛ Buni, kɛ Azgad, kɛ Bebai,
16 kɛ Adonia, kɛ Bigvai, kɛ Adin,
17 kɛ Ater, kɛ Hezekia, kɛ Azur,
18 kɛ Hodia, kɛ Hashum, kɛ Bezai,
19 kɛ Harif, kɛ Anatot, kɛ Nebai,
20 kɛ Magpiash, kɛ Meshulam, kɛ Hezir,
21 kɛ Meshezabel, kɛ Zadok, kɛ Yadua,
22 kɛ Pelatia, kɛ Hanan, kɛ Anaia,
23 kɛ Hoshea, kɛ Hanania, kɛ Hashub,
24 kɛ Halohesh, kɛ Pilha, kɛ Shobek,
25 kɛ Rehum, kɛ Hashabna, kɛ Maaseia,
26 kɛ Ahiya, kɛ Hanan, kɛ Anan,
27 kɛ Maluk, kɛ Harim, kɛ Baanah.
28 Ni maŋbii ni eshwɛ lɛ—osɔfoi lɛ, kɛ Levibii lɛ, kɛ agbonaakwɛlɔi lɛ, kɛ lalɔi lɛ, kɛ sɔlemɔ shĩa sɔɔlɔi* lɛ, kɛ mɔ fɛɛ mɔ ni tse ehe kɛje mɛi ni yɔɔ shikpɔji lɛ anɔ lɛ ahe koni eye anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ Mla lɛ nɔ+ lɛ, kɛ amɛŋamɛi, kɛ amɛbihii, kɛ amɛbiyei, kɛ mɛi fɛɛ ni le nii ni baanyɛ anu nii ashishi* lɛ—
29 kɛ amɛnyɛmimɛi hii, amɛteŋ hii hiɛnaanɔbii lɛ, fee ekome, ni amɛkã kitã kɛ ehe loomɔ akɛ, amɛbaanyiɛ yɛ anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ Mla ni atsɔ Mose, anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ tsulɔ lɛ nɔ akɛhã lɛ naa, ni amɛbaaye Yehowa, wɔ-Nuŋtsɔ lɛ kitãi lɛ, kɛ eyiŋkpɛi* lɛ, kɛ etaomɔ nii lɛ fɛɛ anɔ jogbaŋŋ.
30 Ni amɛkɛɛ hu akɛ: “Wɔkɛ wɔbiyei lɛ hãŋ mɛi ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ, ni wɔŋɔŋ amɛbiyei lɛ hu wɔhãŋ wɔbihii lɛ.+
31 “Kɛ́ mɛi ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ kɛ nibii ni amɛhɔ̃ɔ lɛ kɛ ŋmaa* srɔtoi fɛɛ ba koni amɛbahɔ̃ɔ yɛ Hejɔɔmɔ Gbi lɛ nɔ lɛ, wɔhéŋ nɔ ko nɔ ko yɛ amɛdɛŋ yɛ Hejɔɔmɔ Gbi lɛ nɔ+ loo yɛ gbi krɔŋkrɔŋ ko nɔ.+ Agbɛnɛ hu, yɛ afi ni ji kpawo lɛ mli lɛ, wɔtaŋ wɔŋmɔshi nibii lɛ ahe,+ ni wɔbaaŋmɛɛ nyɔmɔ fɛɛ nyɔmɔ ni mɔ ko hiɛ wɔ lɛ hu he.+
32 “Agbɛnɛ hu, wɔ diɛŋtsɛ wɔwo wɔhe mla akɛ, daa afi lɛ, wɔteŋ mɔ fɛɛ mɔ baahã shekel* mlijai etɛ mli ekome kɛhã wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ shĩa* lɛ sɔɔmɔ lɛ,+
33 kɛ blodo ni eko kã eko nɔ*+ lɛ, kɛ ŋmaa afɔle ni ashãa daa+ lɛ, kɛ shãa afɔle ni ashãa daa yɛ Hejɔɔmɔ Gbii+ lɛ kɛ nyɔɔŋtsere hei+ lɛ kɛ gbii juji ni ato+ lɛ anɔ lɛ, kɛ agbɛnɛ hu, krɔŋkrɔŋ nibii lɛ, kɛ esha afɔlei+ ni akɛkpãtãa ahãa Israel lɛ, kɛ nitsumɔi fɛɛ ni atsuɔ yɛ wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ shĩa lɛ.
34 “Agbɛnɛ hu, wɔfɔ̃fɔ̃ɔ oshikii yɛ laihamɔ he koni osɔfoi lɛ, kɛ Levibii lɛ, kɛ maŋbii lɛ ato naa amɛkɛba wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ shĩa lɛ yɛ wɔtsɛmɛi ashĩai lɛ anaa yɛ bei ni ato lɛ amli daa afi, koni ashã yɛ Yehowa, wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ afɔleshaa latɛ lɛ nɔ, tamɔ bɔ ni aŋma yɛ Mla lɛ mli lɛ.+
35 Agbɛnɛ hu, wɔkɛ wɔshikpɔŋ lɛ nɔ klɛŋklɛŋ yibii kɛ aduawa tsei srɔtoi fɛɛ aklɛŋklɛŋ yibii ni wɔbaakpa lɛ baaba Yehowa shĩa lɛ daa afi,+
36 kɛ agbɛnɛ hu, wɔbihii lɛ ateŋ kromɔbii lɛ kɛ wɔkooloi lɛ akromɔbii lɛ+—tamɔ bɔ ni aŋma yɛ Mla lɛ mli lɛ—kɛ wɔtsinai, kɛ wɔtoi lɛ akromɔbii lɛ. Wɔkɛbaaba wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ shĩa lɛ koni wɔkɛbahã osɔfoi lɛ ni sɔmɔɔ yɛ wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ shĩa lɛ.+
37 Agbɛnɛ hu, wɔkɛ wɔklɛŋklɛŋ ŋmaa ni wɔwiɛ ni boko,+ kɛ oniai ni wɔtsuɔ, kɛ tso fɛɛ tso yibii,+ kɛ wain hee, kɛ mu+ baabahã osɔfoi lɛ koni amɛkɛto wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ shĩa lɛ nitoohei* lɛ,+ ni wɔkɛ wɔshikpɔŋ lɛ nɔ nii lɛ mlijai nyɔŋma mli ekome baabahã Levibii lɛ,+ ejaakɛ Levibii lɛ ji mɛi ni buaa mlijai nyɔŋma mli ekomekomei lɛ anaa yɛ wɔmaji ni wɔduɔ nii ni wɔlɛɔ kooloi yɛ mli lɛ fɛɛ amli.
38 “Ni osɔfo lɛ, ni ji Aaron binuu lɛ, baafata Levibii lɛ ahe be ni Levibii lɛ heɔ mlijai nyɔŋma mli ekomekomei lɛ; ni Levibii lɛ hu baajɛ mlijai nyɔŋma mli ekomekomei lɛ amli koni amɛ hu amɛhã wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ shĩa lɛ mlijai nyɔŋma mli ekome+ koni akɛto tsũi* ni yɔɔ nitoohe lɛ mli lɛ amli.
39 Ejaakɛ tsũi* ni yɔɔ nitoohe lɛ mli lɛ ji he ni esa akɛ Israelbii lɛ kɛ Levibii lɛ kɛ ŋmaa, kɛ wain hee, kɛ mu+ ni akɛba akɛ onia lɛ ato,+ ni jɛmɛ ji he ni jamɔhe lɛ, kɛ osɔfoi lɛ ni sɔmɔɔ lɛ, kɛ agbonaakwɛlɔi lɛ, kɛ lalɔi lɛ anibii lɛ yɔɔ. Wɔkuŋ wɔhiɛ wɔfɔ̃ŋ wɔ-Nyɔŋmɔ lɛ shĩa lɛ nɔ.”+
Shishigbɛ Niŋmaa
^ Loo “Tirshata lɛ,” ni ji gbɛ́i ni Persiabii lɛ kɛtsɛɔ amralo ni kwɛɔ kpokpaa ko nɔ.
^ Loo “Netinim.” Hebri sht. ŋm., “mɛi ni akɛhã.”
^ Shishitsɔɔmɔi komɛi kɛɔ akɛ, “kɛ mɛi fɛɛ ni eda bɔ ni amɛbaanyɛ amɛnu nii ashishi.”
^ Loo “ekojomɔi.”
^ Ŋmaa ní awieɔ he yɛ yitso nɛɛ mli lɛ ji wiiti, abele, omɔ, kɛ amɛhenɔi lɛ eko.
^ Shekel kome feɔ gram 11.4 (oz t 0.367). Kwɛmɔ Saji Krokomɛi B14 lɛ.
^ Loo “sɔlemɔ shĩa.”
^ Ni ji, hiɛmaa blodo lɛ.
^ Loo “niyelihei.”
^ Loo “niyelihei.”
^ Loo “niyelihei.”
