Nehemia 7:1-73
7 Be ni atswa gbogbo lɛ agbe naa nɔŋŋ lɛ,+ mikɛ shinai lɛ tara naa;+ kɛkɛ ni ahã agbonaakwɛlɔi+ lɛ, kɛ lalɔi+ lɛ, kɛ Levibii+ lɛ yatsu amɛnitsumɔi lɛ.
2 Kɛkɛ ni mikɛ Yerusalem wo minyɛmi nuu Hanani+ dɛŋ kɛ agbɛnɛ hu Hanania, ni ji Mɔɔ+ lɛ nɔkwɛlɔ lɛ dɛŋ, ejaakɛ nuu ni anyɛɔ amuɔ afɔ̃ɔ enɔ waa ni sheɔ anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ gbeyei+ ji lɛ fe mɛi babaoo.
3 No hewɔ lɛ, mikɛɛ amɛ akɛ: “Nyɛkagbelea Yerusalem agbói lɛ kɛyashi hulu lɛ naa baawa, ni kɛ́ amɛmiibu lɛ, amɛŋamɔ shinai lɛ ni amɛla sɛɛ. Ni nyɛhãa Yerusalembii lɛ asɔmɔa akɛ bulɔi, mɔ fɛɛ mɔ abu yɛ he ni akɛ lɛ baato lɛ, ni mɔ fɛɛ mɔ hu abu yɛ lɛ diɛŋtsɛ eshĩa hiɛ.”
4 No mli lɛ, maŋ lɛ mli lɛɛ ni eda, ni mɛi fioo pɛ yɔɔ mli,+ ni amamɔko tsũi lɛ hu.
5 Shi mi-Nyɔŋmɔ lɛ kɛwo mitsui mli koni mibua abladei lɛ, kɛ nɔkwɛlɔi lɛ, kɛ maŋbii lɛ anaa koni aŋmala amɛgbɛ́ii yɛ wekutɔkpaa wolo lɛ mli.+ Kɛkɛ ni mina wolo ni aŋmala mɛi ni kwɔ kɛba klɛŋklɛŋ lɛ agbɛ́ii yɛ mli yɛ amɛwekutɔkpaa lɛ naa, ni nɔ ni aŋma yɛ mli lɛ nɛ:
6 Agbɛnɛ kpokpaa lɛ* nɔ bii ni jɛ mɛi ni Babilon maŋtsɛ Nebukadnezar+ ŋɔ amɛ nom kɛtee Babilon+ lɛ ateŋ ni ku amɛsɛɛ kɛba Yerusalem kɛ Yuda ni amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ tee emaŋ lɛ nɛ,+
7 ni ji mɛi ni kɛ Zerubabel,+ kɛ Yeshua,+ kɛ Nehemia, kɛ Azaria, kɛ Raamia, kɛ Nahamani, kɛ Mordekai, kɛ Bilshan, kɛ Misperet, kɛ Bigvai, kɛ Nehum, kɛ Baanah ku amɛsɛɛ kɛba lɛ.
Israel hii lɛ ayibɔ nɛ:+
8 Parosh bii lɛ, 2,172;
9 Shefatia bii lɛ, 372;
10 Ara+ bii lɛ, 652;
11 Pahat-moab+ bii lɛ ni jɛ Yeshua shĩa lɛ, kɛ Yoab+ shĩa lɛ, 2,818;
12 Elam+ bii lɛ, 1,254;
13 Zatu bii lɛ, 845;
14 Zakai bii lɛ, 760;
15 Binui bii lɛ, 648;
16 Bebai bii lɛ, 628;
17 Azgad bii lɛ, 2,322;
18 Adonikam bii lɛ, 667;
19 Bigvai bii lɛ, 2,067;
20 Adin bii lɛ, 655;
21 Ater bii lɛ ni jɛ Hezekia shĩa lɛ, 98;
22 Hashum bii lɛ, 328;
23 Bezai bii lɛ, 324;
24 Harif bii lɛ, 112;
25 Gibeon+ bii lɛ, 95;
26 Betlehem kɛ Netofa hii lɛ, 188;
27 Anatot+ hii lɛ, 128;
28 Bet-azmawet hii lɛ, 42;
29 Kiriat-yearim,+ kɛ Kefira, kɛ Beerot+ hii lɛ, 743;
30 Rama kɛ Geba+ hii lɛ, 621;
31 Mikmas+ hii lɛ, 122;
32 Betel+ kɛ Ai+ hii lɛ, 123;
33 Nebo kroko lɛ hii lɛ, 52;
34 Elam kroko lɛ bii lɛ, 1,254;
35 Harim bii lɛ, 320;
36 Yeriko bii lɛ, 345;
37 Lod bii lɛ, kɛ Hadid bii lɛ, kɛ Ono+ bii lɛ, 721;
38 Senaa bii lɛ, 3,930.
39 Osɔfoi lɛ hu nɛ:+ Yedaia bii lɛ ni jɛ Yeshua shĩa lɛ, 973;
40 Imer bii lɛ, 1,052;
41 Pashur+ bii lɛ, 1,247;
42 Harim+ bii lɛ, 1,017.
43 Levibii lɛ hu nɛ:+ Yeshua bii lɛ, kɛ Kadmiel+ bii lɛ ni jɛ Hodeva shĩa lɛ, 74.
44 Lalɔi lɛ hu nɛ:+ Asaf+ bii lɛ, 148.
45 Agbonaakwɛlɔi lɛ hu nɛ:+ Shalum bii lɛ, kɛ Ater bii lɛ, kɛ Talmon bii lɛ, kɛ Akub+ bii lɛ, kɛ Hatita bii lɛ, kɛ Shobai bii lɛ, 138.
46 Sɔlemɔ shĩa sɔɔlɔi* lɛ hu nɛ:+ Ziha bii lɛ, kɛ Hasufa bii lɛ, kɛ Tabaot bii lɛ,
47 kɛ Keros bii lɛ, kɛ Sia bii lɛ, kɛ Padon bii lɛ,
48 kɛ Lebana bii lɛ, kɛ Hagaba bii lɛ, kɛ Salmai bii lɛ,
49 kɛ Hanan bii lɛ, kɛ Gidel bii lɛ, kɛ Gahar bii lɛ,
50 kɛ Reaia bii lɛ, kɛ Rezin bii lɛ, kɛ Nekoda bii lɛ,
51 kɛ Gazam bii lɛ, kɛ Uza bii lɛ, kɛ Pasea bii lɛ,
52 kɛ Besai bii lɛ, kɛ Meunim* bii lɛ, kɛ Nefushesim bii lɛ,
53 kɛ Bakbuk bii lɛ, kɛ Hakufa bii lɛ, kɛ Harhur bii lɛ,
54 kɛ Bazlit bii lɛ, kɛ Mehida bii lɛ, kɛ Harsha bii lɛ,
55 kɛ Barkos bii lɛ, kɛ Sisera bii lɛ, kɛ Tema bii lɛ,
56 kɛ Nezia bii lɛ, kɛ Hatifa bii lɛ.
57 Solomon tsuji lɛ abii lɛ hu nɛ:+ Sotai bii lɛ, kɛ Soferet bii lɛ, kɛ Perida bii lɛ,
58 kɛ Yaala bii lɛ, kɛ Darkon bii lɛ, kɛ Gidel bii lɛ,
59 kɛ Shefatia bii lɛ, kɛ Hatil bii lɛ, kɛ Pokeret-hazebaim bii lɛ, kɛ Amon bii lɛ.
60 Sɔlemɔ shĩa sɔɔlɔi*+ lɛ fɛɛ, kɛ Solomon tsuji lɛ abii lɛ fɛɛ feɔ 392.
61 Naa mɛi ni kwɔ kɛjɛ Tel-mela, kɛ Tel-harsha, kɛ Kerub, kɛ Adon, kɛ Imer kɛba lɛ, shi amɛnyɛɛɛ amɛtsɔɔ amɛtsɛmɛi ashĩa loo he ni amɛjɛ, akɛ amɛji Israelbii loo amɛjeee Israelbii:+
62 Delaia bii lɛ, kɛ Tobia bii lɛ, kɛ Nekoda bii lɛ, 642.
63 Ni yɛ osɔfoi lɛ ateŋ lɛ: Habaia bii lɛ, kɛ Hakoz+ bii lɛ, kɛ Barzilai, mɔ ni kɛ Gileadnyo Barzilai+ biyei lɛ ateŋ mɔ kome bote gbalashihilɛ mli ni akɛ amɛgbɛ́i wo lɛ lɛ bii lɛ.
64 Mɛnɛɛmɛi tao amɛwekutɔkpaa wolo lɛ koni amɛtsɔɔ weku mli ni amɛjɛ, shi anaaa, no hewɔ lɛ, ajie amɛ kɛje osɔfoi lɛ ateŋ.*+
65 Amralo+ lɛ* kɛɛ amɛ akɛ, amɛkaye nibii ni yɔɔ krɔŋkrɔŋ fe fɛɛ+ lɛ eko kɛyashi abaaná osɔfo ko ni baanyɛ atsɔ Yurim kɛ Tumim lɛ nɔ abi nii.+
66 Asafo muu lɛ fɛɛ feɔ 42,360,+
67 esoro amɛnyɔji hii kɛ yei+ ni yibɔ ji 7,337 lɛ; amɛyɛ hii kɛ yei lalɔi+ 245 hu.
68 Okpɔŋɔi ni amɛyɔɔ lɛ feɔ 736, ni teji okpɔŋɔi* ni amɛyɔɔ lɛ feɔ 245,
69 ni afukpɔŋɔi ni amɛyɔɔ lɛ feɔ 435, ni tejii ni amɛyɔɔ lɛ hu feɔ 6,720.
70 Tsɛmɛi ashĩai onukpai lɛ ekomɛi tsu onia kɛfi nitsumɔ lɛ sɛɛ.+ Amralo lɛ* hã shika tsuru drakmai* 1,000, kɛ tsɛnsii 50, kɛ osɔfo atadei+ 530 koni akɛwo jwetritoohe lɛ.
71 Ni tsɛmɛi ashiai onukpai lɛ ekomɛi hã shika tsuru drakmai 20,000, kɛ jwiɛtɛi minai* 2,200 koni akɛtsu nitsumɔ lɛ.
72 Ni maŋbii ni eshwɛ lɛ hã shika tsuru drakmai 20,000, kɛ jwiɛtɛi minai 2,000 kɛ osɔfo atadei 67.
73 Ni osɔfoi lɛ, kɛ Levibii lɛ, kɛ agbonaakwɛlɔi lɛ, kɛ lalɔi lɛ,+ kɛ maŋbii lɛ ekomɛi, kɛ sɔlemɔ shĩa sɔɔlɔi* lɛ yahi amɛmaji lɛ amli, ni Israelbii ni eshwɛ lɛ fɛɛ* hu yahi amɛmaji lɛ amli.+ Be ni nyɔɔŋ ni ji kpawo lɛ shɛ lɛ,+ no mli lɛ, Israelbii lɛ fɛɛ eyahi amɛmaji lɛ amli.+
Shishigbɛ Niŋmaa
^ Eeenyɛ efee akɛ, eewie Babilon kpokpaa lɛ loo Yuda kpokpaa lɛ he.
^ Loo “Netinim.” Hebri sht. ŋm., “mɛi ni akɛhã.”
^ Loo “Meun.”
^ Loo “Netinim.” Hebri sht. ŋm., “mɛi ni akɛhã.”
^ Loo “no hewɔ lɛ, abu amɛ akɛ mɛi ni he tseee kɛhã osɔfoyeli.”
^ Loo “Tirshata lɛ,” ni ji gbɛ́i ni Persiabii lɛ kɛtsɛɔ amralo ni kwɛɔ kpokpaa ko nɔ.
^ Teji nɛɛ ji tejinuu kɛ okpɔŋɔyoo bi.
^ Loo “Tirshata lɛ,” ni ji gbɛ́i ni Persiabii lɛ kɛtsɛɔ amralo ni kwɛɔ kpokpaa ko nɔ.
^ Drakma nɛɛ kɛ Persiabii ashika tsuru darik ni tsiimɔ ji gram 8.4 (oz t 0.27) lɛ fɛɛ hiɛ jara kome. Esoro drakma nɛɛ yɛ nɔ ni awie he yɛ Greek Ŋmalɛ lɛ mli lɛ he lɛ. Kwɛmɔ Saji Krokomɛi B14 lɛ.
^ Hebri Ŋmalɛi lɛ amli lɛ, mina kome feɔ gram 570 (oz t 18.35). Kwɛmɔ Saji Krokomɛi B14 lɛ.
^ Loo “Netinim.” Hebri sht. ŋm., “mɛi ni akɛhã.”
^ Hebri sht. ŋm., “ni Israel fɛɛ.”
