Yeremia 14:1-22
14 Nɔ ni Yehowa kɛɛ Yeremia* yɛ nu hɔmɔ he lɛ nɛ:+
2 Yuda miiye awerɛho,+ ni egbói lɛ elaaje.
Amɛtara shikpɔŋ mɔbɔmɔbɔ,Ni bolɔmɔ miijɛ Yerusalem kɛmiiya ŋwɛi.
3 Ni amɛnuŋtsɔmɛi lɛ etsu amɛtsuji* lɛ koni amɛyayɛ nu kɛba.
Amɛtee nubui* lɛ ahe shi amɛnáaa nu.
Amɛkɛ amɛgbɛ́i lɛ eku amɛsɛɛ kɛba efolo.
Amɛhiɛ egboi ni amɛnijiaŋ eje wui,Ni amɛha amɛyitsei anɔ.
4 Akɛni shikpɔŋ lɛ egbala,Yɛ nugbɔ ni enɛɛɛ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ hewɔ lɛ,+Okwaafoi lɛ ehao ni amɛha amɛyitsei anɔ.
5 Adowayoo ni yɔɔ ŋa mli lɛ po ejo foi eshi ebii ni efɔ etsɛko lɛEjaakɛ jwɛi bɛ.
6 Ŋa mli tejii damɔɔ gɔŋkpɔi kpatai lɛ anɔ.
Amɛfuɔ kɔɔyɔɔ lɛ mli waa tamɔ ŋa mli gbei;Amɛhiŋmɛii anɔ eha ejaakɛ amɛnáaa baa amɛkpe.+
7 Eyɛ mli akɛ wɔ diɛŋtsɛ wɔtɔmɔi lɛ miiye odase eeshi wɔ moŋ,Shi Ao Yehowa, tsu saji ahe nii yɛ ogbɛ́i lɛ hewɔ.+
Ejaakɛ wɔtuatsemɔi lɛ fa,+Ni bo ji mɔ ni wɔfee esha wɔshi.
8 Ao Israel hiɛnɔkamɔ, e-Yiwalaherelɔ+ yɛ haomɔ beiaŋ,Mɛni hewɔ otsɔ tamɔ gbɔ yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ nɛɛ,Tamɔ gbɛfalɔ ko ni toɔ shi eyeɔ jenamɔ kɛkɛ nɛɛ?
9 Mɛni hewɔ otsɔ tamɔ nuu ni he ejɔ̃ ehe nɛɛ,Tamɔ nuu kãkãlɔ ko ni nyɛɛɛ mɔ yiwala ahere nɛɛ?
Ejaakɛ Ao Yehowa, oyɛ wɔteŋ,+Ni akɛ ogbɛ́i lɛ tsɛɔ wɔ.+
Kaashi wɔ.
10 Nɔ ni Yehowa wieɔ yɛ maŋ nɛɛ he nɛ: “Amɛsumɔɔ ni amɛkpa shi;+ amɛtsĩii amɛnaji anaa.+ No hewɔ lɛ, Yehowa bɛ amɛhe miishɛɛ.+ Agbɛnɛ, ebaakai amɛtɔmɔ lɛ ni ebaagbala amɛtoi yɛ amɛhe eshai lɛ ahewɔ.”+
11 Kɛkɛ ni Yehowa kɛɛ mi akɛ: “Kaasɔle obi nɔ kpakpa ohã maŋ nɛɛ.+
12 Kɛ́ amɛhi ŋmaa lɛ mibooo amɛfaikpamɔi lɛ atoi,+ ni kɛ́ amɛshã shãa afɔlei kɛ ŋmaa* afɔlei lɛ, mináaa he miishɛɛ,+ ejaakɛ mikɛ klante, kɛ hɔmɔ, kɛ tsɛŋemɔ hela baakpãtã amɛhiɛ.”+
13 Kɛkɛ ni mikɛɛ akɛ: “Ao Nuŋtsɔ Ofe Yehowa! Naa, gbalɔi lɛ miikɛɛ amɛ akɛ, ‘Nyɛnaŋ klante, ni hɔmɔ hu baŋ nyɛnɔ, shi mahã nyɛ toiŋjɔlɛ diɛŋtsɛ yɛ biɛ nɛɛ.’”+
14 Kɛkɛ ni Yehowa kɛɛ mi akɛ: “Gbalɔi lɛ miigba amale gbalɛi yɛ migbɛ́i mli.+ Mitsuko amɛ, ni mifãko amɛ hu, ni mikɛ amɛ ewieko.+ Amale ninaa, kɛ klamɔ ni sɛɛnamɔ bɛ he, kɛ amɛ diɛŋtsɛ amɛtsui mli lakamɔ ji nɔ ni amɛgbaa amɛtsɔɔ nyɛ lɛ.+
15 No hewɔ lɛ, nɔ ni Yehowa kɛɔ nɛ: ‘Gbalɔi ni gbaa yɛ migbɛ́i mli shi mitsuko amɛ, ni amɛkɛɔ akɛ klante kɛ hɔmɔ baŋ shikpɔŋ nɛɛ nɔ lɛ, klante kɛ hɔmɔ baakpãtã amɛhiɛ.+
16 Ni abaashɛrɛ mɛi ni amɛgbaa amɛtsɔɔ amɛ lɛ ashwie Yerusalem gbɛjegbɛi lɛ anɔ yɛ hɔmɔ kɛ klante hewɔ, ni amɛnáŋ mɔ ko afu amɛ,+—amɛ, kɛ amɛŋamɛi, kɛ amɛbihii, kɛ amɛbiyei—ejaakɛ mafɔse sane fɔŋ ni sa amɛ lɛ mashwie amɛnɔ.’+
17 “Kɛɛmɔ amɛ nɛkɛ wiemɔi nɛɛ,‘Hã yaafonui babaoo aho kɛjɛ mihiŋmɛii amli jenamɔ kɛ jetsɛremɔ, ekakpa,+Ejaakɛ ajwara mimaŋ lɛ biyoo ni ji oblayoo fro lɛ, ni akumɔ lɛ kwraa,+Ni apila lɛ waa.
18 Kɛ́ mitee ŋa lɛ nɔ miyakwɛ lɛ,Minaa mɛi ni akɛ klante egbe amɛ!+
Ni kɛ́ miba maŋ lɛ mli lɛ,Minaa helai ni hɔmɔ lɛ kɛba lɛ!+
Ejaakɛ gbalɔ lɛ kɛ osɔfo lɛ fɛɛ eyakpa shi yɛ shikpɔŋ ni amɛleee lɛ nɔ.’”+
19 Ani okpoo Yuda kwraa? Ani onyaŋe* Zion?+
Mɛni hewɔ otswa wɔ nɔ bɔ ni ehiii wɔ tsamɔ nɛɛ?+
Wɔkwɛ toiŋjɔlɛ gbɛ, shi nɔ ko kpakpa ko baaa,Wɔkwɛ tsamɔ be gbɛ, shi gbeyeishemɔ moŋ yɔɔ!+
20 Ao Yehowa, wɔle efɔŋ ni wɔfee lɛKɛ wɔtsɛmɛi lɛ atɔmɔ lɛ,Ejaakɛ wɔfee esha wɔshi bo.+
21 Ogbɛ́i lɛ hewɔ lɛ, kaakpoo wɔ;+Kaanyaŋe onunyam maŋtsɛ sɛi lɛ.
Kaimɔ okɛ wɔ teŋ kpaŋmɔ lɛ, ni kaaku mli.+
22 Ani jeŋmaji lɛ amagai ni he bɛ sɛɛnamɔ lɛ ateŋ eko baanyɛ ahã nugbɔ anɛ?Ani ŋwɛi lɛ diɛŋtsɛ po baanyɛ ahã nugbɔ anɛ?
Ao Yehowa, wɔ-Nyɔŋmɔ, ani jeee bo okome too pɛ?+
Wɔhiɛ kã onɔ,Ejaakɛ bo pɛ ofee nibii nɛɛ fɛɛ.
Shishigbɛ Niŋmaa
^ Loo “Yehowa wiemɔ ni ba Yeremia ŋɔɔ.”
^ Loo “etsu amɛmɛi bibii.”
^ Loo “nujɔi; bui ni akɛtoɔ nu.”
^ Ŋmaa ní awieɔ he yɛ biɛ lɛ ji wiiti, abele, omɔ, kɛ amɛhenɔi lɛ eko.
^ Loo “osusuma enyaŋe.”
