Iobi 3:1-26

  • E bwaebwaeti Iobi ibukini bungiana (1-26)

    • E titiraki Iobi bwa tera bukini karawawataana (20, 21)

3  Imwin aei ao e a taetae Iobi ni karereantia te bong are e bungiaki iai.*+  E taku Iobi:   “Ke e mauna te bong are I bungiaki iai,+Ao te tairiki are e kangai iai temanna: ‘E a bikoukouaki te mwaane!’   Ke e rotongitong te bong anne. Ke e tai mutiakinna te Atua mai eta,Ke e tai oota te oota i aona.   Ke e taonakinako n te rotongitong ae korakora.* Ke e tiku i aona te nangi ni karau. Ke e kakamaakua te bwai ae karooa te ngaina.   Ke e taonaanako te tairiki anne te rotongitong,+Ke e tai kimwareirei i buakoni bongin nako te ririki,Ao ke e tai warekaki i buakon taian namwakaina.   Ke e kanoabo te tairiki anne,Ke e tai ongoraeaki iai te tang ni kimwareirei.   Ke a karereantia taani karereantia te bong,Akana a kona ni kauta te Ribaietan.*+   Ke a rikirake n roo itoina ake n te aioota,Ke e tataningaa ootan te ngaina ma e na matebuaka,Ao ke e tai nora moan ootan tabwenani mainiku. 10  Bwa e aki kaini mataroani biroton tinau,+Ao e aki naba karabaa te kangaanga mai matau. 11  E aera ngke I a aki naba mate ngke I bungiaki? E aera ngke I a aki naba mate ngke I otinako man te biroto?+ 12  E aera ngke iai toaniwae aika tobwaai,Ao mamma aika kammammaai? 13  Bwa ngke ngkai ao I a wene n rau,+I a matu ao ni motirawa+ 14  I rarikia uean aonnaba ma aia taan rabakau,Ake a katei aia tabo ngkoa aika a a wene n urubekebeke ngkai,* 15  Ke i rarikia natinuea mwaane aika iai aia koora,Ake a onrake aia auti n te tirewa. 16  Ke e aera ngke I aki riki n aron te teei ae tuai ni bungiaki ao e kabwakaaki,Ke n aroia ataei aika aki roko n te nora te oota? 17  Bwa e toki naba iai kiriweia akana buakaka,A motirawa iai aika a kua.+ 18  A bane n rau iai aomata aika taiani bure,Ao a aki ongo bwanaan te tia tautoronia ni kammwakuriia. 19  Tii te arona iai aika a mangori ma aika a kakannato,+Ao e kainaomataaki te toro mairoun ana toka. 20  E aera ngke e anga te oota nakon te aomata ae rawawata,Ao te maiu nakoia ake a korakora rawawataia?+ 21  E aera ngkai a kariaa mateia ma a aki mate?+ A ukoukoria riki nakoni kaubwai aika karabaaki, 22  Te koraki ake e korakora kimwareireia,Ake a kukurei ngkana a kunea te ruanimate. 23  E aera ngke e anga te oota nakon te aomata ae bua kawaina,Ae e ooaki ni katobibiaki iroun te Atua?+ 24  Bwa e oneaki mwini kanau n ikenrawau,+Ao e taonako ngirangirau+ n ai aron te ran. 25  Bwa e a roko irou te baere I maakunrang iai,Ao e a bwakarai te baere I maakua. 26  I tuai man rau ke n aoaorai, ke ni motirawa,Ma e teimatoa n roko te kangaanga.”

Taiani Kabwarabwara Mai Nano

Ebera, “karereantia ana bong.”
Ke, “te rotongitong ao nuun te mate.”
E iangoaki aei bwa e kaineti nakon te korokorotaire ke manin te ran temanna ae totoa ao ni korakora.
Ke tao, “ake a katei taabo aika uruaki i bon ibukia.”