Joel 1:1-20
1 Pethuelacho put Joelak* Jehova* thaun oso sondex mellʼllo:
2 “Vhoddilamno, hem aikat,Ani desant* ravpi lokamno, dhean diat.
Oxem kitem tori tumchea disamnim,Vo tumchea purvozanchea disamnim ghoddlam kai?
3 Hea vixim tumchea putank sangat,Ani tumchea putamnim tem aplea putank sangchem,Ani tanchea putamnim fuddle pillgek sangchem.
4 Gillun uddoupi tollamnim soddlem, tem zomeamnim uddttat tea tollamnim khailem,Ani tannim jem soddlem, tem pakham naslolea tollamnim khailem,Ani tannim jem soddlem, tem bhukelʼlea tollamnim* khailem.
5 Utthat bebdeamno, ani roddat!
Drakxancho soro pietoleamno, tumi sogle vhoddlean roddat,Karonn drakxancho godd soro tumchea tonddantlean pois vhela.
6 Xoktivont ani mezunk zaina title lok aslolea eka raxttran mhojea desacher akromonn kelam.
Tache dant eka xinvachea dantam sarke asat, ani tachi dadd* xinvache daddi sarki asa.
7 Tannem mhoji drakxanchi val nas korun uddoilea ani mhojea anjirachea zhaddachem fokot mund* soddlam,Tanchi sal tannem purnn toren solun hevtten-tevtten uddoilea,Ani tanche khande dhove korun soddleat.
8 Tumi vhoddlean roddat.
Ek ankvar* cheddum aplo tornattponnacho novro* mela dekhun sak ghalun vhoddlean roddtta toxem roddat.
9 Jehovachea ghorant daneachi bhett ani soreachi bhett ievop bond zalea,Jehovachi seva korpi iadnik dukh kortat.
10 Xetacho nas zala, zomin dukh korta,Karonn daneacho nas zala, novo drakxancho soro sukon gela ani telui somplam.
11 Gonvank ani zovank* lagon,Xetkareanchem mon moddlam ani drakxanchea molleamnim kam korpi vhoddlean roddttat,Karonn xetantlem pik piddʼddear zalam.
12 Drakxanchi val suklea,Anjirachem zhadd bavlam.
Dallimachem, khazurachem, apolachem,Desantlim soglim zhaddam sukon geleant,Karonn lokanchi khuxalkai lojent bodolʼlea.
13 Iadnikamno, sak ghalun dukh korat,*Vedi lagim seva kortoleamno, vhoddlean roddat.
Devachi seva kortoleamno, ieiat ani sak ghalun rat sarat,Karonn tumchea Devachea ghorant atam konnuch daneachi bhett ani soreachi bhett haddina.
14 Upasa vixim kollounni korat, povitr zomat apoiat.
Vhoddilank ani desant ravtolea soglea lokank ektthaim korat,Tumchea Devachea, Jehovachea ghorant ektthaim korat ani modotik lagon Jehovak ulo marat.
15 Tea disak lagon hai!
Karonn Jehovacho dis lagim pavla,Ani to dis Sorvxoktivont Deva koddlean nas koso ietolo!
16 Amchea dolleam mukharuch amchem jevonn kaddun vhoronk na kai?
Ani amchea Devachea ghorantlean khuxalkai ani umed nanch zaunk na kai?
17 Tanchea khoream ponda bio* sukon geleat,Gudanv toxech soddun dileat.
Daneache gudanv moddon poddleat, karonn dano sukla.
18 Gorvam pasun pirgotat!
Gorvanche hindd guspa-gondhollan bhonvtat, karonn tankam chorov na!
Ani menddranche hindd khast bhogtat.
19 Jehova Deva, hanv tukach ulo martolom,Karonn oronnʼnneantle chorvache molle, ujean lasun kabar keleat.
Ani eka agtteak lagon desantlim soglim zhaddam zollon geleant.
20 Ranvotti zonvaram pasun tujeruch apli as dovrun asat,Karonn udkacheo nhoim-o sukleatAni oronnʼnneantle chorvache molle, ujean lasun kabar keleat.”
Footnotes
^ Hacho orth “Jehova Dev Zaun Asa.”
^ Vo “prithumer.”
^ Hebrev bhaxent hea char torechea tollank veg-vegllim nanvam uzar keleant.
^ Inglez bhaxent taka “jaw” mhunnttat.
^ Rukh katorlea uprant zomnicher voir urta to tacho bhag. Inglez bhaxent taka “stump” mhunnttat.
^ Vo “tornattem.”
^ Vo “ghova.”
^ Inglez bhaxent taka “barley” mhunnttat.
^ Vo “tumchi chhati boddoiat.”
^ Vo ghoddie, “suklolim anjiram.”
